دليل المستخدم ومركز المساعدة

المحتويات

ما هو الجديد في 1.16

تم التحديث لـ Windows 1.16.4 و macOS 1.16.4.

الإصدار 1.16 يجعل التطبيق أسرع للتنقل ويضيف وظائف إضافية اختيارية. تغطي مسارات العمل الأساسية Windows وmacOS؛ يمكن أن يختلف مدى توفر الأداة وشروط وحدود الشراء حسب الإصدار.

• قائمة الأدوات في الشريط العلوي. انقر الأدوات ▾ في الجزء العلوي من النافذة لرؤية كل أداة في قائمة واحدة، مجمعة بنفس طريقة لوحة المعلومات. اختر واحدًا لفتحه. مع فتح القائمة، مفاتيح الأسهم، Home و End التحرك من خلال ذلك و Esc يغلقه.
• إخفاء الشريط الجانبي. يخفي زر الشريط الجانبي الموجود في أقصى يسار الشريط العلوي الشريط الجانبي بحيث يحصل المستند على عرض النافذة بالكامل. اضغط عليه مرة أخرى لإعادة الشريط الجانبي. يتذكر التطبيق اختيارك.
• أشرطة التمرير التي يمكنك رؤيتها دائمًا. تعرض الشاشات الطويلة ومربعات الحوار الآن شريط تمرير طوال الوقت، بما في ذلك على جهاز Mac، لذلك يكون من الواضح عندما يكون هناك المزيد أدناه.
• يمكنك رؤية تثبيت التحديث. بعد أن تختار أعد التشغيل والتثبيت، ان جارٍ تثبيت التحديث… تعرض الشاشة مؤقتًا قيد التشغيل حتى يتم إغلاق التطبيق وفتح الإصدار الجديد. على جهاز Mac، قد يستغرق هذا دقيقة أو دقيقتين بينما يقوم macOS بالتحقق من الإصدار الجديد.
• الإضافات. ست أدوات اختيارية لمهام أكبر: التنقيح التجاري، وOCR والتقاط المستندات، وإنتاج المستندات Legal، وأتمتة النماذج، واستخراج البيانات، وتعقيم المستندات. يمكن تجربة كل منها مجانًا لمدة أيام 3. انظر دليل سريع للإضافات.
• "100% محلي". تعني الشارة الخضراء الموجودة في الشريط العلوي ما تقوله: تتم معالجة المستندات على هذا الكمبيوتر ولا يتم تحميلها مطلقًا.

شراء ومحاولة

يمكن تجربة إصدارات Windows وMac المباشرة مجانًا 7 أيام من الإطلاق الأول، بدون حساب ولا بطاقة دفع. يمكنك شرائها في app.pdfpropanel.com/buy. يتم شراء الإصدار Microsoft Store واستعادته من خلال Microsoft Store، وAndroid من خلال Google Play. يتبع إصدار المتجر شروط الشراء الخاصة بالمتجر.

1. البدء

تتبع كل وظيفة نفس الخطوات الخمس.

1. افتح مستندًا. اسحب PDF إلى النافذة، وانقر فوق افتح ملف PDF في الجزء العلوي من لوحة المعلومات، انقر نقرًا مزدوجًا فوق PDF في File Explorer أو Finder، أو اختر واحدًا من المستندات الحديثة.
2. اختر أداة. انقر على بطاقتها على لوحة القيادة، واخترها من الأدوات ▾ القائمة في الشريط العلوي، أو اضغط على Ctrl + K (⌘ + K على جهاز Mac) واكتب جزءًا من اسمه.
3. أضف ملفاتك. أسقطها في مربع الأداة أو انقر فوق المربع لاختيارها. إذا كان المستند مفتوحًا بالفعل في العارض، فاختر استخدم المستند المفتوح، أو استخدم الأدوات القائمة داخل العارض، والتي تعمل على المستند المفتوح وتبقيه مفتوحًا.
4. اختر الخيارات واضغط على الزر الموجود أسفل الأداة مثل ضغط المستند أو دمج المستندات. شريط التقدم مع يلغي يظهر الزر للمهام الأطول.
5. احفظ النتيجة. يسألك مربع حوار الحفظ عن مكان وضع الملف الجديد. الأصلي الخاص بك لا يتغير أبدا. يتم أيضًا إدراج كل ملف محفوظ في التاريخ المعالج.

كل شيء يعمل على هذا الكمبيوتر. لم يتم تحميل أي شيء، ولا تحتاج أي أداة إلى اتصال بالإنترنت. يتم استخدام الإنترنت فقط للترخيص والمشتريات والتحديثات.

لست متأكدا من مكان وجود شيء ما؟ اكتب في مربع البحث أعلى هذا الدليل. يقوم بالبحث في نص كل موضوع.

2. العثور على طريقك

الشريط الجانبي

يحتوي الشريط الجانبي الموجود على اليسار على الأماكن التي يتم فيها العمل:

• الأدوات المحلية (غير متصل): لوحة القيادة مع كل أداة.
• عارض وقارئ PDF, محرر مرئي مباشر, محرر مستندات Word و قارئ الكتب الإلكترونية والقصص المصورة.
• المجلدات ذات الإشارات المرجعية و التاريخ المعالج.
• الإعدادات والمتقدمة ▸، وقائمة تحتوي على الملحقات (الوظائف الإضافية)، ومدير الوحدة، ومجلد السجل، والخصوصية وأمان البيانات، والوضع الليلي، والتحقق من وجود تحديثات، والترخيص الخاص بك، وحول هذا الدليل.

الشريط العلوي

• زر الشريط الجانبي (أقصى اليسار): إخفاء الشريط الجانبي أو إظهاره.
• الأدوات ▾: كل أداة في قائمة واحدة.
• سمة: للتبديل بين ألوان النهار والليل.
• لغة: التطبيق متاح باللغات 27. تظهر موضوعات هذا الدليل التي لم تتم ترجمتها بعد باللغة الإنجليزية.
• حالة الترخيص: المحاكمة أو الترخيص الخاص بك. انقر عليه لتفعيل الترخيص الخاص بك أو مراجعته.
• رقم الإصدار: انقر فوقه للتحقق من وجود تحديثات.
• ● محلي 100%: تذكير بأن المستندات لا تترك هذا الكمبيوتر أبدًا.

لوحة القيادة

يتم تجميع الأدوات حسب الوظيفة: الوصول السريع (الأدوات الأكثر استخداما)، فتح وتحرير, التنظيم والتحسين, يتحول, استخراج والتعرف, الحماية والخصوصية, المؤسسة ومساحة العمل و المزيد من الأدوات. تظهر الوظائف الإضافية التي قمت بتثبيتها أو تحاول تجربتها في ملف الإضافات مجموعة. المستندات الحديثة يجلس فوق الأدوات.

داخل أداة

يتم فتح أداة في نافذة فوق لوحة القيادة. يوجد في الأعلى صندوق لملفاتك. قائمة الملفات المختارة لديها ▲ و ▼ أزرار لتغيير ترتيبها و × لإزالة واحدة. الخيارات موجودة بالأسفل، والزر الذي يقوم بتشغيل الأداة موجود بالأسفل. Esc أو × في الزاوية يغلق الأداة دون القيام بأي شيء.

3. جميع الأدوات في لمحة

فتح وتحرير

• عارض وقارئ PDF: قراءة النص والبحث فيه وتحديده ونسخه وطباعة وتشغيل أي أداة في المستند المفتوح.
• محرر PDF المباشر والتوقيع: إضافة النص والأشكال والملاحظات اللاصقة والحبر اليدوي والطوابع والإبرازات والتوقيعات والأحرف الأولى، وتحرير النص الخاص بالمستند.
• وضع علامة وتوقيع PDF: قم بالتظليل، ضع علامة ✓، ضع علامة فوق ✗، ارسم وأضف نصًا لوضع العلامات بسرعة.
• توقيع PDF (العقود): ارسم أو اكتب توقيعًا، وأضف الأحرف الأولى وتاريخ اليوم، ثم ضعهما على صفحة واحدة أو كل صفحة.
• ملء وتسوية نماذج PDF: املأ حقول النموذج، بما في ذلك العديد من نماذج XFA الحكومية، ثم احفظ نسخة قابلة للتحرير أو نسخة نهائية مسطحة.

التنظيم والتحسين

• MergePDFs: قم بضم ملفين أو أكثر من ملفات PDF في ملف واحد، بالترتيب الذي تختاره.
• SplitPDF: أخرج نطاقًا من الصفحات، أو احفظ كل صفحة باعتبارها PDF خاصة بها، أو قم بتقسيم كل صفحة N.
• OrganizePDF: شبكة صفحة لإعادة ترتيب الصفحات وتدويرها وتكرارها وحذفها.
• تدوير الصفحات: اقلب جميع الصفحات الفردية أو الزوجية أو المختارة حسب 90° أو 180° أو 270°.
• CompressPDF: جعل الملف أصغر. انظر كيفية: التنظيم والضغط الإعداد الذي سيتم استخدامه.
• RepairPDF: إعادة بناء ملف تالف واستعادة كل صفحة لا يزال من الممكن قراءتها.

يتحول

• PDFtoWord: .docx، .doc، .rtf أو .txt، مع تخطيط قابل للتحرير أو تخطيط دقيق، وOCR اختياري للصفحات الممسوحة ضوئيًا.
• PDFtoExcel: الجداول إلى .xlsx (ورقة واحدة لكل صفحة، بأرقام حقيقية)، .csv أو .tsv.
• Office toPDF: Word (.docx، .doc)، والنص، والنص المنسق، وملفات CSV وOpenDocument إلى PDF.
• الصور → قوات الدفاع الشعبي: الصور والإيصالات والمسح الضوئي (JPG، PNG) إلى PDF، صورة واحدة لكل صفحة.

استخراج والتعرف

• التعرف الضوئي على الحروف للمستند: اقرأ النص الإنجليزي المطبوع من نسخة ممسوحة ضوئيًا أو صورة، ثم انسخه واحفظه كملف نصي أو احفظ ملف PDF القابل للبحث.
• الباركود / QR الماسح الضوئي: قراءة رموز QR والرموز الشريطية من صورة أو صفحة PDF.

الحماية والخصوصية

• حماية كلمة المرور: تشفير AES-256، مع إمكانية اختيار ما قد يفعله أي شخص يفتح الملف.
• UnlockPDF: قم بإزالة كلمة المرور التي تعرفها من المستند المسموح لك بفتحه.
• RedactPDF: حجب الكلمات أو الأنماط مثل أرقام الهواتف أو منطقة ثابتة من كل صفحة بشكل دائم.
• مفتش ومنظف البيانات الوصفية: شاهد تفاصيل المؤلف والبرنامج والتاريخ والموقع المخفية وقم بإزالتها.

المؤسسة ومساحة العمل

• بيتس ختم وفهرسة: قم بترقيم كل صفحة للعمل القانوني، بالبادئة واللاحقة والحشوة والموضع الذي تختاره.
• التاريخ المحلي: الملفات التي أنتجها هذا التطبيق، مع طرق سريعة لفتحها مرة أخرى.

المزيد من الأدوات

• محرر مستندات Word: كتابة المستندات وتحريرها وتصديرها إلى PDF أو Word أو PowerPoint أو Excel.
• قارئ الكتب الإلكترونية والقصص المصورة: قراءة كتب EPUB والقصص المصورة CBZ والملفات النصية ذات موضوعات قراءة مريحة.

يتم وصف الوظائف الإضافية الاختيارية في دليل سريع للإضافات.

4. كيفية: التنظيم والضغط

دمج عدة ملفات PDF في ملف واحد

1. يفتح MergePDFs وقم بإسقاط ملفي PDF أو أكثر، أو انقر فوق المربع لاختيارهم.
2. ضعهم بالترتيب مع ▲ و ▼ في قائمة الملفات. الملف الأول يأتي أولا في النتيجة.
3. اضغط دمج المستندات وحفظ الملف الجديد. لتغيير الصفحات داخل النتيجة، افتحها OrganizePDF.

تقسيم PDF

1. يفتح SplitPDF واختر المستند.
2. اختر أ وضع الانقسام:
   • استخراج نطاق الصفحات: اكتب صفحات مثل 1-3, 5. يمكنك الحصول على PDF مع تلك الصفحات فقط.
   • كل صفحة لها PDF الخاصة بها: ملف واحد لكل صفحة.
   • قم بتقسيم كل صفحة N: على سبيل المثال، يقوم 2 بإنشاء ملفات الصفحات 1–2، 3–4 وما إلى ذلك.
3. قم بتشغيله واختر مكان الحفظ. يتم حفظ عدة ملفات معًا.

إعادة ترتيب الصفحات أو تدويرها أو حذفها

يفتح OrganizePDF واختر المستند. تظهر كل صفحة كصورة مصغرة. اسحب الصفحات لإعادة ترتيبها، واستخدم الأزرار الموجودة على كل صفحة لتدويرها أو تكرارها أو حذفها. احفظ عندما تبدو الشبكة صحيحة. لقلب عدة صفحات في وقت واحد، تدوير الصفحات أسرع: اختر 90° أو 180° أو 270°، ثم جميع الصفحات, الصفحات الفردية فقط, حتى الصفحات فقط أو صفحات محددة.

ضغط PDF

1. يفتح CompressPDF واختر المستند.
2. اختر أ ضغط الإعداد:
   • ضياع (الافتراضي) يعيد حزم البنية الداخلية للملف. تظل النصوص والروابط والإشارات المرجعية وحقول النماذج كما هي تمامًا. إنه يساعد كثيرًا في الملفات المحفوظة بواسطة البرامج الأقدم أو الأبسط.
   • المستند الممسوح ضوئيًا (150 DPI) يحول كل صفحة إلى صورة مضغوطة. إنه مخصص للمسح الضوئي والمستندات الثقيلة الصور. لم يعد بالإمكان تحديد النص أو البحث فيه، كما تم تسوية النماذج والروابط.
   • أصغر مسح (100 DPI) يفعل الشيء نفسه مع تفاصيل أقل، لأصغر ملف ممكن.
3. اضغط ضغط المستند. بعد الحفظ يظهر لك الحجم الأصلي والحجم الجديد والحفظ.

الملف لم يصبح أصغر؟ وهذا أمر طبيعي بالنسبة للعديد من ملفات PDF، خاصة تلك الصغيرة التي يقل حجمها عن 1 ميغابايت. لا يمنحك تطبيق سطح المكتب ملفًا أكبر أبدًا: إذا لم يكن هناك أي إعداد يمكن أن يجعل الملف أصغر، فإن النسخة التي تحفظها تكون بنفس حجم النسخة الأصلية. انظر الأسئلة الشائعة لماذا، وما يمكنك تجربته.

إصلاح PDF التالفة

يفتح RepairPDF واختر الملف الذي لن يفتح أو الذي تشتكي منه البرامج الأخرى. تتم قراءة الوثيقة قدر الإمكان وكتابتها مرة أخرى ببنية نظيفة. يتضمن ذلك ملفًا تم اختصاره بسبب التنزيل المتقطع أو القرص الممتلئ. يتم ترك الصفحات التي تضررت بعد القراءة بدلاً من تخمينها. تخبرك النتيجة بعدد الصفحات التي تم استردادها، لذا احتفظ بالنسخة التالفة حتى تقوم بفحصها.

5. كيفية: تحويل المستندات

PDFtoWord

1. يفتح PDFtoWord واختر PDF.
2. اختر تنسيق مستند الإخراج: .docx (الأفضل لمعظم الأشخاص)، .doc للإصدارات القديمة من Word، أو .rtf، أو .txt العادي.
3. اختر التخطيط. قابل للتحرير يتيح تدفق النص مثل مستند Word العادي ويكون تغييره أسهل. بالضبط يحتفظ بكل سطر في مكانه على الصفحة، بحيث يبدو متطابقًا ولكن يصعب تعديله.
4. إذا كان PDF عبارة عن مسح ضوئي، ضع علامة اختيار التعرف على النص في الصفحات الممسوحة ضوئيًا (OCR، الإنجليزية). وإلا فإن تلك الصفحات تظهر كصور بدون نص.
5. اختر كل الصفحات أو الصفحة الأولى أو نطاقًا مخصصًا مثل 2-5، ثم قم بالتحويل والحفظ.

PDFtoExcel

يفتح PDFtoExcel، اختر PDF و تنسيق الإخراج. يحتوي مصنف Excel (.xlsx) على ورقة واحدة في كل صفحة ويحتفظ بالأرقام كأرقام حقيقية يمكنك جمعها. CSV وTSV هما نص عادي للبرامج الأخرى. استخدم الفاصلة المنقوطة CSV إذا كان برنامج جدول البيانات الخاص بك يستخدم الفواصل بين الأرقام. اختر الصفحات التي تريد قراءتها، ثم قم بتحويلها. يتم تحويل الجداول التي تحتوي على صفوف وأعمدة واضحة بشكل أفضل. تحقق من الإجماليات مقابل الأصل.

مستندات المكتب إلى PDF

يفتح Office toPDF واختر ملف Word (.docx، .doc)، أو نص، أو نص منسق، أو CSV، أو ملف OpenDocument. يقوم التطبيق بتحديد وطباعة المستند نفسه، بحيث تظهر الخطوط وحجم الصفحة والهوامش والعناوين وأرقام الصفحات كما تظهر على الشاشة. لم يتم تحميل أي شيء.

Images toPDF

1. يفتح الصور → قوات الدفاع الشعبي واختر صورك JPG أو PNG. وتصبح صفحات بالترتيب الذي تختاره لها؛ إعادة ترتيبها مع ▲ / ▼.
2. اختر أ حجم الصفحة (A4، US Letter، أو ملائمة كل صفحة لصورتها)، أ توجيه و أ الهامش.
3. قم بإنشاء PDF واحفظه.

6. كيفية: التوقيع والتعبئة والترميز

التوقيع على العقد

1. يفتح توقيع PDF (العقود) واختر المستند، أو افتحه في العارض واختر محرر مباشر.
2. أنشئ توقيعك: ارسمه بالماوس أو لوحة التتبع، أو اكتب اسمك واختر نمطًا. أضف الأحرف الأولى بنفس الطريقة.
3. انقر على الصفحة التي يذهب إليها التوقيع. اسحبه إلى مكانه وقم بتغيير حجمه من زواياه. أضف تاريخ اليوم إذا لزم الأمر.
4. لتوقيع كل صفحة، استخدم خيار وضعها على جميع الصفحات.
5. حفظ. النسخة الموقعة عبارة عن ملف جديد؛ يبقى الأصل غير الموقع كما كان.

يمكن تغيير التوقيع الموضوع أو الحرف الأول من خلال النقر عليه نقرًا مزدوجًا. انقر فوقه واضغط Delete لإزالته.

املأ النموذج

1. يفتح ملء وتسوية نماذج PDF واختر PDF. تصبح حقولها قابلة للنقر عليها: مربعات النص ومربعات الاختيار وأزرار الاختيار والقوائم المنسدلة.
2. املأ كل صفحة. انتبه للحقول المحسوبة وأي رسائل يظهرها النموذج.
3. حفظ نسخة قابلة للتحرير للحفاظ على عمل الحقول، أو تتسطح للحصول على نسخة نهائية تكون فيها الإجابات ثابتة على الصفحة ولم يعد من الممكن تغييرها.

تستخدم العديد من النماذج الحكومية XFA (XML Forms Architecture)، وتفتح نماذج XFA المدعومة بحقولها في جميع الصفحات. تؤدي تسوية نموذج XFA إلى إنتاج صور للصفحة، لذا احتفظ بالنسخة القابلة للتحرير أيضًا. أ الممسوحة ضوئيا لا يحتوي النموذج على حقول على الإطلاق: استخدم أداة النص الخاصة بالمحرر المباشر للكتابة عليه بدلاً من ذلك.

وضع علامة على مستند

وضع علامة وتوقيع PDF هي أسرع طريقة لوضع علامة أو وضع علامة متقاطعة أو تمييز أو رسم أو إضافة ملاحظة. لأي شيء أكثر من ذلك، المحرر المباشر (انظر المشاهد والمحرر المباشر) يضيف الأشكال والأسهم والملاحظات اللاصقة والطوابع مثل DRAFT أو APPROVED ومربعات التنقيح.

7. كيفية: الحماية وفتح وتنقيح

حماية كلمة المرور لـ PDF

1. يفتح حماية كلمة المرور واختر المستند.
2. اكتب كلمة المرور مرتين. أي شخص يفتح الملف سوف يحتاجه.
3. قم بإلغاء تحديد أي شيء لا ينبغي للأشخاص القيام به بمجرد فتحه: الطباعة، والطباعة عالية الجودة، ونسخ النصوص والصور، والاستخراج لسهولة الوصول، والتحرير، والتعليقات، وملء النماذج، أو إدراج الصفحات وحذفها وتدويرها.
4. حماية وحفظ. الملف مشفر بـ AES-256.

حافظ على كلمة المرور آمنة. ولا يتم تخزينه في أي مكان، ولا يمكن استعادة كلمة المرور المفقودة. لا أحد، بما في ذلك نحن، يمكنه فتح الملف بدونه.

إزالة كلمة المرور (فتح PDF)

يفتح UnlockPDF، اختر المستند المحمي واكتب كلمة المرور الخاصة به. يتم حفظ نسخة بدون كلمة المرور. يجب أن تعرف كلمة المرور: فتح PDF لا يكسر أو يخمن كلمات المرور. قم بإلغاء قفل المستندات التي تمتلكها أو المصرح لك بفتحها فقط.

في طبعة Mac App Store، يتم إيقاف تشغيل إلغاء قفل PDF في البداية، لأن إزالة حماية المستند محظورة في بعض البلدان. إذا كان الأمر قانونيًا في مكان وجودك، فقم بتشغيله مدير الوحدة بعد قراءة التحذير هناك.

تنقيح (حجب) المعلومات

1. يفتح RedactPDF واختر المستند.
2. تحت ما لتعتيم، اختر الكلمات والأنماط في أي مكان على الصفحةأو منطقة ثابتة من كل صفحة (أعلى أو أسفل أو وسط).
3. بالنسبة للكلمات، اكتب كلمة أو عبارة ثم حدد أي أنماط للعثور عليها: أرقام الضمان الاجتماعي، وعناوين البريد الإلكتروني، وأرقام الهواتف، وأرقام بطاقات الائتمان. حالة المباراة, كلام كامل فقط والتعبير العادي الاختياري يضيق نطاق البحث.
4. اختياريًا، اكتب ملصقًا لطباعته فوق اللون الأسود، واختر الصفحات، ثم قم بتنقيحها وحفظها.

تتم إعادة بناء كل صفحة من النسخة المنقحة من وحدات البكسل، وبالتالي فإن النص الموجود أسفل اللون الأسود قد اختفى بالفعل، وليس مخفيًا. وهذا يعني أيضًا أن النسخة لا تحتوي على نص أو روابط أو حقول نموذج أو تعليقات أو خصائص مستند قابلة للتحديد. احتفظ بأصلك في مكان آمن.

إزالة التفاصيل المخفية (البيانات الوصفية)

يفتح مفتش ومنظف البيانات الوصفية واختر المستند. فهو يسرد ما يحمله الملف عن نفسه، مثل المؤلف والبرنامج وتواريخ الإنشاء وعلامات الموقع. اختر تنظيف عميق لتجريدهم وحفظ نسخة نظيفة.

ترقيم Bates

يفتح بيتس ختم وفهرسة. تعيين البادئة Bates (على سبيل المثال CONFIDENTIAL-)، لاحقة اختيارية، رقم البداية وعدد الأرقام التي سيتم إضافتها، وحجم الخط ولونه و الموقف على الصفحة. ضع علامة تضمين إجمالي الصفحات لأرقام مثل CONFIDENTIAL-000001 (of 000015). اختر نطاق الصفحات والختم. لترقيم مجموعة كاملة من المستندات بالتسلسل، راجع الوظيفة الإضافية Legal Document Production.

8. كيفية: OCR والرموز الشريطية

احصل على النص من المسح الضوئي (OCR)

1. يفتح التعرف الضوئي على الحروف للمستند واختر PDF الممسوحة ضوئيًا أو صورة للصفحة.
2. اضغط استخراج النص. يتم تشغيل التعرف على هذا الكمبيوتر ويستغرق ثانية أو اثنتين لكل صفحة؛ يُظهر شريط التقدم المدى الذي وصلت إليه.
3. اقرأ النص في المعاينة. ثم انسخه، اختر حفظ كملف نصي، أو اختر احفظ PDF القابل للبحث. يبدو PDF القابل للبحث مثل المسح الضوئي، ولكن يمكنك الآن البحث عن النص الخاص به وتحديده ونسخه.

جزء فقط من الصفحة؟ في العارض، استخدم منطقة التعرف الضوئي على الحروف واسحب مربعًا فوق الجزء الذي تريده.

يقرأ OCR المدمج اللغة الإنجليزية المطبوعة. بالنسبة للغة الفرنسية والإسبانية، ودفعات الصفحات ومخرجات Word أو Excel أو EPUB، راجع الوظيفة الإضافية OCR & Document Capture.

احصل على أفضل نتائج OCR

• قم بالمسح الضوئي على 300 DPI أو أكثر، بشكل مستقيم، مع تباين جيد.
• الصور: أمسك الهاتف بشكل مسطح فوق الصفحة، في ضوء جيد، بدون ظلال.
• غالبًا ما تتم إساءة قراءة الكتابة اليدوية والمطبوعات الصغيرة جدًا والخلفيات المزدحمة. اقرأ النتيجة دائمًا قبل الاعتماد عليها.

قراءة رمز الاستجابة السريعة أو الباركود

يفتح الباركود / QR الماسح الضوئي واختر صورة PNG أو JPEG، أو صفحة PDF التي تحمل الرمز. اضغط مسح الباركود / QR. يمكن تصدير النتائج كـ CSV أو PDF. قد لا يكون الرمز غير الواضح أو المقطوع أو المصور بزاوية شديدة الانحدار قابلاً للقراءة؛ حاول الحصول على صورة أكثر وضوحًا واستقامة.

9. المشاهد والمحرر المباشر

القراءة

• يجد: Ctrl + F. يتم تمييز كل تطابق باللون الأصفر واللون الحالي باللون البرتقالي. انتقل باستخدام ▲ ▼ أو Enter / Shift + Enter.
• حدد ونسخ: اسحب عبر النص أو انقر نقرًا مزدوجًا فوق كلمة. أ نسخ / OCR يظهر الشريط أعلى التحديد. Ctrl + C وانقر بزر الماوس الأيمن على → نسخ العمل أيضًا.
• منطقة التعرف الضوئي على الحروف: اسحب مربعًا فوق أي جزء من الصفحة وستتم قراءة نصه من الصورة، ثم يتم عرضه كنسخ أو حفظ بتنسيق .txt. استخدمه على الصفحات الممسوحة ضوئيًا، والتي لا تحتوي على نص يمكن تحديده.
• تكبير: −, + و ⤢ صالح موجودة في شريط الأدوات في وضعي القراءة والتحرير.
• حجم النافذة: اسحب المقبض الموجود في الزاوية السفلية اليمنى، أو اضغط على ⛶ لملء الشاشة (❐ يعيده). باستخدام عرض Fit، تتم إعادة تدفق الصفحات أثناء تغيير حجمها.
• الأدوات: تقوم قائمة "الأدوات" الخاصة بالعارض بتشغيل أي أداة في المستند المفتوح دون إغلاقها.
• يتم تذكر التكبير/التصغير ووضع التمرير والشريط الجانبي وحجم النافذة للمستند التالي.

التحرير (المحرر المباشر)

1. افتح PDF في العارض واختر محرر مباشر، أو مفتوحة محرر مرئي مباشر من الشريط الجانبي.
2. اختر أداة من شريط الأدوات: النص، أو التمييز، أو القلم الحر، أو الأشكال والأسهم، أو الملاحظة اللاصقة، أو علامة التجزئة والتقاطع، أو الطوابع، أو التوقيع والأحرف الأولى، أو مربع التنقيح.
3. انقر على الصفحة لوضعها. انقر فوق عنصر موضوع لتحديده؛ اسحب لتحريكه، اضغط Delete لإزالته، أو دفعه باستخدام مفاتيح الأسهم (اضغط مع الاستمرار Shift لخطوات أكبر).
4. لتغيير نص المستند، حدد كلمة، أو اسحب عبر عدة أسطر، أو اضغط على Ctrl + A لتحديد كل شيء، ثم اكتب اللون والتنسيق أو قم بتطبيقهما.
5. Ctrl + Z يتراجع و Ctrl + Y يعيد. احفظ نسخة عند الانتهاء.

قد تحتاج التخطيطات المعقدة والخطوط غير العادية والصفحات الممسوحة ضوئيًا إلى التعديل بعد التحرير. قم بتشغيل OCR أولاً على صفحات الصور فقط. أثناء قيامك بالتحرير، يتم الاحتفاظ بنسخة استرداد مشفرة، ويتم عرضها مرة أخرى إذا تم إغلاق التطبيق بشكل غير متوقع.

10. محرر Word وجداول البيانات والكتب الإلكترونية

محرر مستندات Word

افتحه من الشريط الجانبي. ابدأ مستندًا جديدًا، وافتح ملفًا .docx (Ctrl + O، أو قم بإسقاط واحدة على الصفحة)، أو أرسل PDF المفتوحة إليها لتحريرها كنص.

• تكبير: عناصر التحكم في أسفل اليمين (−, +أو شريط التمرير أو إعداد مسبق مثل عرض مناسب أو صفحة مناسبة). Ctrl مع تكبير عجلة الماوس أيضًا، و Ctrl + 0 يعود إلى 100٪.
• ⛶ تعظيم يملأ النافذة اضغط عليه مرة أخرى للعودة.
• - يوضع جانبا إخفاء المحرر دون إغلاق المستند. زر في أسفل اليمين يعيده مباشرة.
• الادخار: Ctrl + S يحفظ في نفس الملف و Ctrl + Shift + S يحفظ واحدة جديدة. يتم أيضًا تصدير الأزرار الموجودة في أعلى اليمين إلى PDF أو PowerPoint أو Excel.
• يتم الاحتفاظ بالعمل غير المحفوظ كنسخة استرداد مشفرة. إذا تم إغلاق التطبيق بشكل غير متوقع، فسيُطلب منك ذلك استرداد في المرة التالية التي تفتح فيها المحرر.

جداول البيانات

افتح ملف Excel أو CSV أو TSV لتحريره في محرر جداول البيانات. انقر فوق حرف العمود أو رقم الصف لتحديد العمود أو الصف بأكمله، أو اسحب عبر الخلايا. انقر بزر الماوس الأيمن فوق تحديد للنسخ واللصق وإجراءات التحرير الأخرى. تجمع عناصر التحكم في الدمج بين الخلايا المحددة؛ تحقق من قيمها قبل الدمج. التراجع والإعادة يعملان كالمعتاد. احفظ نسخة منفصلة عند تغيير مصنف مستورد.

قارئ الكتب الإلكترونية والقصص المصورة

افتحه من الشريط الجانبي لقراءة كتب EPUB وقصص CBZ المصورة والملفات النصية. اختر موضوعًا للقراءة واضبط حجم الكتابة والتباعد لتوفير الراحة.

11. دليل سريع للإضافات

الوظائف الإضافية هي أدوات اختيارية للمهام الكبيرة أو المتخصصة. يضيف كل واحد أداة إلى لوحة التحكم ويقوم بكل أعماله على هذا الكمبيوتر، مثل بقية التطبيق.

الإضافات الستة

• التنقيح التجاري: يعثر على التفاصيل الشخصية والسرية عبر مجموعة من ملفات PDF والصور، ويقترح إزالتها، ويحفظ النسخ المنقحة نهائيًا بمجرد الموافقة على كل صفحة.
• التعرف الضوئي والتقاط المستندات: يقرأ الصفحات والصور والصور الممسوحة ضوئيًا (الإنجليزية والفرنسية والإسبانية) إلى ملفات PDF قابلة للبحث أو ملفات Word أو Excel أو Rich Text أو EPUB القابلة للتحرير. لها دفعة السيارات يحول كتابًا كاملاً أو مجلدًا من صور الصفحة إلى مستند واحد.
• إعداد المستندات القانونية: يقوم Bates بترقيم مجموعة كاملة من ملفات PDF في تسلسل واحد وينتجها كملفات منفصلة أو كمجلدات مدمجة مع إشارات مرجعية.
• أتمتة النماذج: يملأ نموذج PDF مرة واحدة لكل صف من جدول بيانات CSV ويحفظ PDF جاهزًا لكل صف.
• استخراج البيانات: يقرأ القيم المسماة، مثل Invoice Number: INV-1234، من عمليات المسح وملفات PDF، يتيح لك التحقق منها صفحة تلو الأخرى، وتصديرها إلى CSV.
• تنقية المستندات: يعيد بناء المستندات كصور صفحة نظيفة، تاركًا وراءه بيانات التعريف والمرفقات والبرامج النصية والنص المخفي وحقول النماذج والتعليقات.

احصل على الوظيفة الإضافية

1. يفتح الإعدادات والمتقدمة → الامتدادات.
2. اختر ابدأ الإصدار التجريبي المجاني من 3 لمدة يوم لتجربة واحدة على المستندات الخاصة بك (مرة واحدة لكل وظيفة إضافية)، أو شراء لمرة واحدة, الاشتراك سنويا أو شراء جميع الإضافات.
3. الشراء يفتح الخروج الآمن على الموقع. قم بتسجيل الدخول باستخدام نفس الحساب مثل ترخيص سطح المكتب الخاص بك.
4. وبالعودة إلى التطبيق، تلتقط شاشة الملحقات عملية الشراء. إذا لم يحدث ذلك، فاختر استعادة المشتريات.
5. اختر ثَبَّتَ. تقوم النسخة التجريبية المجانية بتثبيت الوظيفة الإضافية لك. يتم فحصها أولاً، ثم تصبح جاهزة على الفور، بدون إعادة تشغيل: تظهر بطاقتها على لوحة القيادة.

استخدم وظيفة إضافية

تعمل الوظائف الإضافية على دفعات وتنقلك عبر نفس الخطوات في كل مرة:

1. دفعات: اختر دفعة جديدةأو مواصلة الدفعة للمتابعة من حيث توقفت.
2. اقامة: اختر الإعدادات (اللغة، ما الذي تبحث عنه، تعيين الحقول) وحدد ملفاتك.
3. عملية: ابدأ تشغيله وشاهد تقدم الصفحة. إذا توقفت، يمكنك الاستئناف لاحقًا من الدُفعات.
4. مراجعة: التحقق من كل صفحة جنبًا إلى جنب مع ما تم العثور عليه، وتصحيحه أو الموافقة عليه.
5. تصدير: احفظ النتائج في المجلد الذي تختاره، ثم افتحها وتحقق منها.

لا تغير الإضافات نسخك الأصلية أبدًا؛ يقومون دائمًا بحفظ الملفات الجديدة. ابدأ بمستند قصير للتعرف على كل واحد.

المزيد من الإرشادات خطوة بخطوة

تحتوي كل نافذة وظيفة إضافية على دليل المستخدم زر. يفتح دليل الوظائف الإضافية الكامل في قسم تلك الأداة، مع إرشادات تفصيلية وأمثلة للإعدادات وملفات التعيين والغرض من كل ملف تم تصديره والحدود. هذا الدليل السريع هو مجرد نظرة عامة.

من الجيد أن نعرف

• تحتاج الوظائف الإضافية إلى سطح مكتب PDF Pro Panel 3 بترخيص نشط أو نسخة تجريبية. وهي متوفرة في إصدارات Windows وMac المباشرة. تستخدم الوظائف الإضافية للمتجر كتالوج المتجر الخاص بها واستعادة المشتريات. التحقق من التوفر في الإصدار المثبت لديك؛ عمليات الشراء المباشرة والمشتريات من المتجر منفصلة.
• عندما تنتهي النسخة التجريبية المجانية أو الاشتراك السنوي، تتوقف الوظيفة الإضافية عن المعالجة. يتم الاحتفاظ بالدفعات والملفات المصدرة الخاصة بك، ويستمر شرائها حيث كنت.
• إذا طلبت منك شاشة الملحقات تحديث التطبيق أولاً، فقم بتثبيت التحديث، ثم حاول مرة أخرى.
• يتم سرد الوظائف الإضافية المثبتة في مدير الوحدات، حيث يمكنك إيقاف تشغيله.

12. مدير الوحدة

تم تصميم معظم الأدوات في PDF Pro Panel على أنها وحدات. مفتوح الإعدادات والمتقدمة → مدير الوحدة لرؤيتهم. يظهر كل صف:

• ما إذا كانت الوحدة الجري, الأحمال عند استخدامها, تم الإيقاف أو لديه مشكلة، ولماذا؛
• ما تضيفه (أدواتها) وما يُسمح لها بفعله (أذوناتها).

ومن هناك يمكنك إيقاف تشغيل الوحدة النمطية (تترك أداتها لوحة المعلومات وقائمة الأدوات والبحث) وتشغيلها مرة أخرى. يمكنك أيضًا إزالة أحد أذوناته أو إعادة تحميله أو المحاولة مرة أخرى إذا فشل في البدء. يتم إدراج الوحدة النمطية التي لا يمكن تشغيلها مع ذكر السبب، بدلاً من ترك أداة تفشل عند النقر عليها.

يتم شحن الوحدات المضمنة داخل التطبيق. تظهر هنا أيضًا الوظائف الإضافية التي تقوم بتثبيتها. يجب الموافقة على الوحدة النمطية التي يقدمها لك شخص ما قبل تشغيلها: يعرض مدير الوحدة ما يطلب القيام به، و المراجعة والموافقة يتيح تشغيله. إذا تغيرت ملفاته لاحقا، فإنه يتوقف ويسأل مرة أخرى.

قم بفتح PDF في إصدار Mac App Store

تعد إزالة كلمة مرور PDF مقيدة في بعض البلدان، لذا فإن إصدار Mac App Store يسرد إلغاء قفل PDF كـ قبالة في هذه الطبعة. إذا كان المكان الذي تتواجد فيه قانونيًا، فاختر تشغيل…. تحذير يشرح التقييد ومسؤوليتك. يتم تشغيل إلغاء قفل PDF فقط إذا اخترت ذلك قم بتشغيل فتح PDF و حدد المربع الذي يؤكد أن فتح القفل قانوني أينما كنت وأنك لن تفتح سوى المستندات التي تمتلكها أو المصرح لك بفتحها. إيقاف يقوم بإزالته مرة أخرى، وإعادة تشغيله يظهر التحذير مرة أخرى. تتضمن الإصدارات الأخرى إلغاء قفل PDF كالمعتاد.

13. الأخيرة والمجلدات والتاريخ والدفعات

• المستندات الحديثة على لوحة المعلومات يعيد فتح آخر ما كنت تعمل عليه. إذا تم نقل ملف أو حذفه منذ ذلك الحين، فسيتم إخبارك بذلك.
• المجلدات ذات الإشارات المرجعية (في الشريط الجانبي) مخصص للمجلدات التي تعمل عليها كل يوم. قم بوضع إشارة مرجعية على مجلد، ثم قم بإدراج ملفات PDF الخاصة به وفتحها بنقرة واحدة. لا يمكن إضافة مجلد إلا من خلال منتقي مجلدات النظام، ويقرأ التطبيق فقط الملفات الموجودة داخل المجلدات التي اخترتها.
• دفعة مجلد: داخل مجلد ذو إشارة مرجعية، و قم بتجميع جميع ملفات N PDF تعمل الأزرار على الضغط أو التدوير أو الحماية أو إلغاء القفل على كل PDF فيه، وما يصل إلى ملفات 20 في المرة الواحدة، وحفظ النتائج في مجلد تختاره.
• دفعة من أداة: ضغط، حماية، فتح وتدوير لديها أيضا اختر ملفات PDF متعددة و معالجة الدفعة إلى المجلد أزرار.
• التاريخ المعالج يسرد الملفات التي أنتجها هذا التطبيق، مع أزرار للعرض أو التعديل أو العرض في المجلد أو الإزالة من القائمة.

14. اختصارات لوحة المفاتيح

على جهاز ماك، استخدم ⌘ (الأمر) حيثما Ctrl يظهر.

15. التثبيت والتحديث

Windows 10 و11 (64 بت)

• الإعداد (.exe) من صفحة التنزيل، يتم تثبيت التطبيق من خلال إدخال قائمة ابدأ واختصار سطح المكتب وارتباطات الملفات PDF.
• محمول (.exe) لا يقوم بتثبيت أي شيء ويعمل من أي مجلد أو محرك أقراص USB.
• Microsoft Store: التثبيت من المتجر؛ فهو يبقي التطبيق محدثًا لك.
• إذا يقول SmartScreen Windows يحمي جهاز الكمبيوتر الخاص بك، اختر مزيد من المعلومات → تشغيل على أي حال. يبدو أن التنزيل المباشر لم يتم توقيعه بعد بالرمز.
• حول 600 ميغابايت من مساحة القرص وذاكرة 4 غيغابايت (يوصى باستخدام 8 غيغابايت لـ OCR في المستندات الطويلة).

macOS 13 فنتورا أو أحدث

• افتح ملف .dmg واسحب PDF Pro Panel 3 في التطبيقات. يتم تشغيل تطبيق عالمي واحد محليًا على Apple silicon وأجهزة Intel Mac.
• تم توقيع التطبيق وتوثيقه بواسطة Apple، لذلك في المرة الأولى يطلب منك macOS فقط تأكيد فتحه.
• احتفظ به في التطبيقات وافتحه من هناك، وليس من صورة القرص، أو لا يمكن تثبيت التحديثات.

التحديثات

1. يتحقق التطبيق مرة واحدة يوميًا ويخبرك عندما يكون الإصدار الجديد جاهزًا. يمكنك التحقق في أي وقت: انقر فوق رقم الإصدار في الشريط العلوي، أو اختر التحقق من وجود تحديثات ضمن الإعدادات والمتقدمة.
2. اختر قم بتنزيل التحديث وتثبيته. يُظهر التنزيل تقدمه، ولا يتم تنزيل أي شيء دون طلب ذلك.
3. احفظ عملك، ثم اختر أعد التشغيل والتثبيت. ال جارٍ تثبيت التحديث… تظل الشاشة مفتوحة حتى يتم إغلاق التطبيق وفتحه مرة أخرى. يستغرق ذلك بضع ثوانٍ على Windows ويمكن أن يستغرق دقيقة أو دقيقتين على جهاز Mac.

يتم تحديث إصدارات المتجر من خلال متجرهم. إذا كنت تستخدم الإصدار 1.4.0 أو إصدارًا أقدم، فقم بتثبيت الإصدار الأحدث يدويًا مرة واحدة؛ التحديثات تعمل بشكل طبيعي بعد ذلك.

16. Android، iPhone، iPad والويب

• Android 7.0 أو الأحدث: التثبيت من Google Play. يتم إجراء عمليات الشراء واستعادتها من خلال Google Play.
• iPhone وiPad (iOS / iPadOS 16 أو الأحدث): قم بتثبيت تطبيق iOS 1.16.6 الذي تم إصداره من App Store. التنزيل مجاني. يتم عرض خيارات الوصول والأسعار المحلية في التطبيق ومن خلال Apple.
• ويب: لا شيء لتثبيت. اذهب الى app.pdfpropanel.com وقم بتسجيل الدخول. تعمل أدوات المتصفح داخل علامة تبويب المتصفح الخاص بك؛ تقوم التحويلات السحابية الاختيارية في خطط الويب Pro بحذف الملفات التي تم تحميلها تلقائيًا خلال ساعات 24.

خيارات الوصول عبر الهاتف المحمول

• الوصول السنوي: يمكن للمشتركين الجدد المؤهلين بدء فترة تجريبية مجانية مدتها سبعة أيام. يقوم Apple أو Google Play بتحصيل السعر السنوي المعروض بعد الفترة التجريبية ويتم تجديده حتى يتم إلغاؤه. اقرأ تأكيد المتجر قبل الموافقة. لا يؤدي إلغاء التثبيت إلى إلغاء الاشتراك.
• الوصول مدى الحياة: عملية شراء منفصلة لمرة واحدة، ويتم تحصيل الرسوم منها عند التأكيد. ولا يتم تجديده تلقائيًا. في iOS، يمكن اتباع النسخة التجريبية المجانية المنفصلة لمدة سبعة أيام بعملية شراء يدوية مدى الحياة؛ لا يتم شحنه تلقائيًا أبدًا. لا يوجد لدى Android نسخة تجريبية منفصلة مدى الحياة.
• استعادة الوصول: استخدم حساب متجر الشراء واستعادة المشتريات/تحديث الوصول. يمكن أن تتطلب عمليات فحص المتجر اتصالاً. إعادة التثبيت لا تؤدي إلى إعادة تعيين أهلية الإصدار التجريبي.

القارئ ومساحة العمل Android 1.3.10

افتح eBook & Comic Reader لرؤية مكتبتك، اختر متابعة القراءة أو حدد عنصرًا محفوظًا، ثم افتح ملف PDF أو EPUB أو CBZ أو TXT أو Markdown جديد عند الحاجة. تحتوي الشاشة الرئيسية على بحث وملفات حديثة؛ توفر أدوات الصفحة المعاينات والتراجع، ويستخدم الدمج مساحة عمل مرتبة. تمت إزالة علامة التبويب "الأدوات المتقدمة".

استخدم دليل Android أو دليل الايفون والايباد لعمليات الشراء عبر الهاتف المحمول واستكشاف الأخطاء وإصلاحها. أدلة PDF الخمسة القابلة للتنزيل متاحة حاليًا باللغة الإنجليزية. تعد الوظائف الإضافية لسطح المكتب منتجات منفصلة ولا يتم تضمينها في الوصول عبر الهاتف المحمول.

17. التجربة والترخيص والأجهزة

• تبدأ إصدارات سطح المكتب المباشرة بـ تجربة 7 لمدة يوم مع كل ميزة عند الإطلاق الأول. ليست هناك حاجة إلى حساب ولا بطاقة الدفع.
• بعد انتهاء الفترة التجريبية، لا يزال بإمكانك فتح ملفات PDF وقراءتها والبحث فيها وطباعتها. يحتاج التحرير وملء النماذج والتحويلات وحفظ المستندات المعالجة إلى ترخيص. لن تتأثر الملفات الموجودة لديك.
• تفعيل مفتاح: ضمن الإعدادات والمتقدمة اختر أدخل مفتاح الترخيص، الصق مفتاح الحرف 16 واختر تفعيل Pro.
• يغطي ترخيص سطح المكتب Pro مدى الحياة ما يصل إلى أجهزة الكمبيوتر 3. يستمر الكمبيوتر المنشط في العمل دون اتصال.
• كمبيوتر جديد؟ اختر قم بإلغاء تنشيط هذا الكمبيوتر على القديم، أو إزالته تحت الأجهزة المتصلة في حسابك (إدارة الأجهزة في نافذة الترخيص)، ثم قم بتنشيط الترخيص الجديد.
• الترخيص والبيانات الاحتياطية في نافذة الترخيص يحفظ نسخة احتياطية من الترخيص والإعدادات الخاصة بك.
• يتم شراء إصدارات المتجر واستعادتها ونقلها إلى الأجهزة الجديدة من خلال متجرها.
• يتم ترخيص الوظائف الإضافية بشكل منفصل. انظر دليل سريع للإضافات.

18. الخصوصية وبياناتك

• المستندات لا تترك هذا الكمبيوتر أبدًا. يتم تشغيل كل أداة، بما في ذلك OCR والتحويل والتشفير والتوقيع والوظائف الإضافية، محليًا.
• يتم استخدام الإنترنت للترخيص والمشتريات وتنزيلات الوظائف الإضافية والتحديثات فقط. لا أحد منهم يرسل المستندات الخاصة بك.
• يقرأ التطبيق فقط الملفات التي تفتحها والمجلدات التي تختارها. وينتهي هذا الإذن إذا تم نقل ملف أو استبداله؛ فقط افتحه مرة أخرى.
• يتم تخزين الإعدادات والسجل ونسخ الاسترداد مشفرة في ملف تعريف المستخدم الخاص بك: %APPDATA%\pdf-pro-panel-3-desktop على Windows و ~/Library/Application Support/pdf-pro-panel-3-desktop على جهاز ماك.
• الإعدادات والمتقدمة → الخصوصية وأمان البيانات يلخص كيفية التعامل مع المستندات الخاصة بك، مع رابط لسياسة الخصوصية الكاملة. لا يحتوي التطبيق على تحليلات أو تتبع.
• تبقى السجلات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. لن يتم إرسال أي شيء إلينا إلا إذا اخترت إرساله بالبريد الإلكتروني.

19. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

فتح المستندات

لن يتم فتح PDF، أو تشير إلى أنه تالف.
يحاول RepairPDF. فهو يستعيد كل صفحة لا تزال قابلة للقراءة، بما في ذلك من ملف تم قطعه بسبب توقف التنزيل. إذا استمر الفشل، فقد لا يكون الملف PDF على الإطلاق: تأكد من فتحه في قارئ آخر.

"لم يتم ترخيص هذا الملف."
يقرأ التطبيق فقط الملفات التي اخترتها، ولا يستمر هذا الإذن بعد نقل الملف أو استبداله أو تغييره بواسطة برنامج آخر. افتحه مرة أخرى من مكانه الجديد.

لن يتم فتح PDF المحمي بكلمة مرور.
يطلب المشاهد كلمة المرور. اكتبه بالضبط، بما في ذلك الحروف الكبيرة. بدون كلمة المرور لا يمكن فتح المستند؛ لا يمكن كسر التشفير.

تشير المستندات الحديثة إلى أن الملف مفقود.
تم نقله أو إعادة تسميته أو حذفه بعد فتحه آخر مرة. افتحه من مكانه الجديد وتحديث القائمة.

الأدوات والنتائج

الضغط لم يجعل ملفي أصغر.
وهذا أمر طبيعي بالنسبة لملفات PDF الصغيرة أو المضغوطة بالفعل. انظر الأسئلة الشائعة لماذا ومتى الوثيقة الممسوحة ضوئيا مساعدة الإعدادات.

بعد الضغط، لا أستطيع تحديد النص أو البحث فيه.
استخدمته الوثيقة الممسوحة ضوئيا أو أصغر مسحوالتي تحول الصفحات إلى صور. قم بضغط النسخة الأصلية مرة أخرى باستخدام ضياع، أو تشغيل التعرف الضوئي على الحروف للمستند على النسخة المضغوطة لجعلها قابلة للبحث مرة أخرى.

لا أستطيع تحديد أو نسخ النص في PDF.
الصفحة عبارة عن مسح ضوئي: صورة للنص بدون أي شيء يمكن تحديده. استخدم منطقة التعرف الضوئي على الحروف في العارض لجزء من الصفحة، أو التعرف الضوئي على الحروف للمستند للملف بأكمله.

لم يعثر OCR على أي شيء، أو أخطأ في الكلمات.
يحتاج إلى نص مستقيم وواضح ومطبوع؛ يعتبر 300 DPI أو أفضل منه مثاليًا. تؤدي عمليات المسح المنحرفة أو الباهتة والكتابة اليدوية والخلفيات المزدحمة إلى الإضرار بالدقة. يقرأ OCR المدمج باللغة الإنجليزية؛ تقرأ الوظيفة الإضافية OCR & Document Capture أيضًا اللغتين الفرنسية والإسبانية.

OCR أو أن التحويل بطيء.
كل شيء يعمل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، حوالي ثانية أو اثنتين لكل صفحة لـ OCR. يُظهر شريط التقدم مدى التقدم الذي وصلت إليه، و يلغي يتوقف بعد الصفحة الحالية. أغلق البرامج الثقيلة الأخرى للمستندات الطويلة.

"المستند يتجاوز حد 64 ميغابايت" أو "كبير جدًا".
الحدود هي 64 ميغابايت لكل ملف، و128 ميغابايت لكل تحديد، وملفات 20 في المرة الواحدة، وصفحات 500 لكل مستند. قم بتقسيم مستند كبير جدًا أولاً ثم اعمل على الأجزاء. الوظائف الإضافية تأخذ دفعات أكبر بكثير.

"قائمة انتظار المعالجة ممتلئة."
هناك العديد من المهام قيد التشغيل بالفعل أو في انتظارها، أو تكون معًا كبيرة جدًا. انتظر حتى تنتهي إحدى الخطوات، أو قم بإلغائها، ثم حاول مرة أخرى.

يبدو PDF إلى Word مختلفًا عن PDF.
اختر بالضبط تخطيط للحفاظ على كل سطر في مكانه. قابل للتحرير يتيح تدفق النص، وهو أمر يسهل تغييره ولكن يمكنه نقل الأشياء. بالنسبة لملفات PDF الممسوحة ضوئيًا، حدد الخيار OCR.

فقد Office إلى PDF بعض التنسيق.
يعرض التطبيق المستند نفسه. قد تظهر الخطوط ومربعات النص والجداول المعقدة بشكل مختلف. إذا كان الأمر مهمًا، فاحفظ المستند كـ PDF من Word أو LibreOffice بدلاً من ذلك.

لا تحتوي النسخة المنقحة على نص أو روابط أو حقول نموذج.
هذه هي الطريقة التي يحافظ بها التنقيح على اختفاء النص المحذوف: تتم إعادة بناء كل صفحة كصورة. احتفظ بأصلك، وقم بتشغيل OCR على النسخة المنقحة إذا كانت بحاجة إلى أن تكون قابلة للبحث.

أداة مفقودة من لوحة القيادة.
قد يتم إيقاف تشغيله. مفتوح الإعدادات والمتقدمة → مدير الوحدة وتشغيله. في إصدار Mac App Store، يبدأ إلغاء قفل PDF في وضع الإيقاف؛ انظر مدير الوحدات.

الطباعة

الطباعة تقول أن المستند لا يسمح بذلك.
إعدادات الأمان الخاصة بـ PDF تمنع الطباعة. إذا كانت الوثيقة ملكك، قم بإزالة القيد باستخدام UnlockPDF، ثم اطبع.

الإضافات

لقد اشتريت وظيفة إضافية ولكنها لا تزال تظهر رسالة "شراء" أو "مقفل".
يفتح ملحقات واختر استعادة المشتريات. تأكد من تنشيط التطبيق بنفس الحساب الذي اشتريته به، وأن الكمبيوتر متصل بالإنترنت للحظة.

هناك وظيفة إضافية تطلب مني تحديث التطبيق.
انها تحتاج الى نسخة أحدث. اختر التحقق من وجود تحديثات، قم بتثبيت التحديث، ثم قم بتثبيت الوظيفة الإضافية.

انتهت الفترة التجريبية أو الاشتراك في الوظيفة الإضافية.
تتوقف الأداة عن المعالجة، ولكن يتم الاحتفاظ بالدفعات والملفات المصدرة. قم بشرائه في الامتدادات للاستمرار في المكان الذي كنت فيه.

تم "وضع الملف جانبًا" دفعة واحدة.
فشلت في عمليات فحص الوظيفة الإضافية: على سبيل المثال، كانت تالفة أو مشفرة أو كبيرة جدًا. ويظل في القائمة مع السبب ويتم استبعاده، حتى تتمكن بقية الدفعة من الانتهاء. قم بإصلاح الملف وإضافته إلى دفعة جديدة.

التحديثات والترخيص

يبدو أن التحديث عالق.
على جهاز Mac، يمكن أن يستغرق التثبيت دقيقة أو دقيقتين، لذا اتركه قيد التشغيل. إذا لم يتم إعادة فتح التطبيق بعد بضع دقائق، قم بإنهاء التطبيق وفتحه مرة أخرى. إذا استمر فشل التحديث، فقم بتنزيل أحدث إصدار من موقع الويب وتثبيته في الأعلى؛ يتم الاحتفاظ بالإعدادات الخاصة بك.

لا يتم تثبيت التحديثات على جهاز Mac.
تأكد من وجود التطبيق التطبيقات وأنك فتحته من هناك، وليس من صورة القرص.

مفتاح الترخيص الخاص بي غير مقبول.
قم بلصقه بشكل صحيح، بدون مسافات قبل أو بعد، وتأكد من أن الكمبيوتر متصل بالإنترنت. إذا كنت تستخدمه بالفعل على أجهزة الكمبيوتر 3، فقم بإلغاء تنشيطه أولاً.

شيء آخر

لقد فقدت العمل غير المحفوظ.
يحتفظ المحررون بنسخة استرداد مشفرة أثناء العمل. افتح نفس المحرر مرة أخرى واختر استرداد عندما سئل.

تعطل التطبيق أو يتصرف بشكل غريب.
اختر الإعدادات والمتقدمة → افتح مجلد السجل وإرسال ملف السجل بالبريد الإلكتروني إلى support@pdfpropanel.com مع وصف قصير. تبقى السجلات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك إلا إذا قمت بإرسالها.

20. التعليمات

ضغط

لماذا لا يقوم برنامج Compress بتقليل ملف 300 KB الخاص بي، أو الملفات الأخرى ضمن 1 MB؟
هذا أمر طبيعي. عادةً ما يكون PDF الصغير صغيرًا لأنه مضغوط بالفعل: معظمه عبارة عن نصوص ورسومات أو صور مضغوطة بالفعل. لم يتبق سوى القليل لإزالته. لا يوفر لك تطبيق سطح المكتب ملفًا أكبر أبدًا، لذلك عندما يتعذر على أحد الإعدادات حفظ أي شيء، تكون النسخة التي تحصل عليها بنفس حجم النسخة الأصلية وتظهر النتيجة توفيرًا بنسبة 0%.

• ضياع يعيد حزم بنية الملف فقط. فهو يحفظ معظم الملفات من البرامج الأقدم أو الأبسط، ويحفظ القليل أو لا شيء على الملفات المعبأة بإحكام بالفعل.
• الوثيقة الممسوحة ضوئيا و أصغر مسح إعادة رسم كل صفحة كصورة. يعد هذا توفيرًا كبيرًا لعمليات المسح الكبيرة والصور عالية الدقة. ومع ذلك، بالنسبة للصفحة النصية، تكون صورة الصفحة أكبر من النص نفسه، لذلك لا يمكن لهذه الإعدادات غالبًا التغلب على النص الصغير PDF أيضًا.
• حاول: أصغر مسح للصور والمسح الضوئي عندما تكون الحدة أقل أهمية. بالنسبة للمستندات التي تحتوي على صور كبيرة، قم بتصغير الصور قبل تحويلها إلى PDF. قم بتقسيم الصفحات التي لا تحتاج إليها، وقم بإزالة المرفقات في البرنامج الذي أنشأ الملف.

هل الضغط يفقد الجودة؟
ضياع لا يغير شيئا يمكنك رؤيته. الاثنان مسح تقلل الإعدادات من تفاصيل الصورة وتجعل النص غير قابل للتحديد، لذا احتفظ بالنسخة الأصلية.

الخصوصية والاستخدام

هل يتم تحميل المستندات الخاصة بي في أي مكان؟
لا. على سطح المكتب والهاتف المحمول، تعمل كل أداة، بما في ذلك الوظائف الإضافية، على جهازك الخاص. تم تحديد الاستثناء الوحيد بوضوح: التحويلات السحابية الاختيارية على خطط الويب Pro، حيث يتم تشفير التحميلات أثناء النقل وحذفها خلال ساعات 24.

هل يعمل حاليا؟
نعم، تعمل جميع الأدوات دون الاتصال بالإنترنت، بما في ذلك OCR والتحويل والتشفير والتوقيع. هناك حاجة إلى الإنترنت فقط لتنشيط الوظائف الإضافية أو شرائها أو تنزيلها أو التحديث.

هل أحتاج إلى حساب؟
ليس من أجل المحاكمة. يلزم وجود حساب لشراء التراخيص والوظائف الإضافية وإدارتها ولإصدار الويب.

ما هي لغات التعرف الضوئي على الحروف المدعومة؟
يقرأ OCR المدمج اللغة الإنجليزية المطبوعة ويتم تضمينه في التطبيق، لذلك لا يتم تنزيل أي شيء. تقرأ الوظيفة الإضافية OCR & Document Capture اللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية.

هل يمكن إزالة كلمة المرور التي لا أعرفها؟
لا، فتح PDF يحتاج إلى كلمة المرور. لا يمكن كسر التشفير، ويجب إلغاء قفل المستندات التي تمتلكها أو المصرح لك بفتحها فقط.

لماذا يتم إيقاف إلغاء تأمين PDF في نسخة Mac App Store الخاصة بي؟
إن إزالة حماية المستند مقيد في بعض البلدان. إذا كان الأمر قانونيًا في مكان تواجدك، فقم بتشغيله في مدير الوحدة بعد قراءة التحذير.

هل يمكنني تشغيله من فلاشة USB؟
نعم، استخدم الإصدار المحمول Windows.

أين يتم تخزين إعداداتي؟
مشفرة في ملف تعريف المستخدم الخاص بك: %APPDATA%\pdf-pro-panel-3-desktop على Windows و ~/Library/Application Support/pdf-pro-panel-3-desktop على جهاز ماك. الترخيص والبيانات الاحتياطية في نافذة الترخيص يحفظ نسخة.

التراخيص والإضافات

هل يتم تضمين التحديثات؟
نعم، تتضمن التراخيص مدى الحياة تحديثات مستمرة.

كم عدد أجهزة الكمبيوتر التي يمكنني استخدامها؟
يغطي ترخيص Pro لسطح المكتب مدى الحياة ما يصل إلى أجهزة كمبيوتر 3. قم بإلغاء تنشيط الترخيص القديم لنقل الترخيص إلى ترخيص جديد.

هل الإضافات متضمنة في رخصتي؟
لا، الإضافات اختيارية ويتم شراؤها بشكل منفصل. يمكن تجربة كل منها مجانًا لمدة 3، أو شراؤها مرة واحدة، أو الحصول عليها كاشتراك سنوي، وهناك حزمة من الستة جميعًا.

أين توجد تعليمات الإضافة التفصيلية؟
تحتوي كل نافذة وظيفة إضافية على دليل المستخدم زر يحتوي على إرشادات خطوة بخطوة لهذه الأداة.

هل يمكنني الحصول على استرداد؟
تأتي عمليات الشراء المباشرة مع ضمان استرداد الأموال لمدة 30. تتبع عمليات الشراء في المتجر سياسة استرداد الأموال الخاصة بالمتجر.

21. الدعم والتنزيلات والاتصال

• دعم البريد الإلكتروني: support@pdfpropanel.com. في حالة حدوث مشكلة، قم بإرفاق ملف السجل من الإعدادات والمتقدمة → افتح مجلد السجل.
• التنزيلات: أحدث المثبتات موجودة على صفحة التحميل.
• دليل سطح المكتب Windows (PDF)
• دليل سطح المكتب macOS (PDF)
• دليل Android (PDF)
• دليل iPhone وiPad (PDF)
• مرجع كامل لكل طبعة (PDF)
• كيفية العمل الإضافي: في التطبيق، تحتوي كل نافذة وظيفة إضافية على دليل المستخدم زر مع تعليمات خطوة بخطوة.
• سياسة الخصوصية · سياسة استرداد الأموال · الشروط

يتم نشر PDF Pro Panel 3 بواسطة شركة Cacraba Canada Inc.، كندا. حقوق الطبع والنشر © 2026. جميع الحقوق محفوظة.