Guide de l'utilisateur et centre d'aide

Contenu

Quoi de neuf dans 1.16

Mis à jour pour Windows 1.16.4 et macOS 1.16.4.

La version 1.16 rend l'application plus rapide à utiliser et ajoute des modules complémentaires facultatifs. Les flux de travail de base couvrent Windows et macOS ; la disponibilité des outils, les conditions d'achat et les limites peuvent varier selon l'édition.

• Un menu Outils dans la barre supérieure. Cliquez Outils ▾ en haut de la fenêtre pour voir tous les outils dans une liste, regroupés de la même manière que le tableau de bord. Choisissez-en un pour l'ouvrir. Le menu étant ouvert, les touches fléchées, Home et End parcourez-le et Esc le ferme.
• Masquez la barre latérale. Le bouton de la barre latérale à l'extrême gauche de la barre supérieure masque la barre latérale afin que le document occupe toute la largeur de la fenêtre. Appuyez à nouveau dessus pour ramener la barre latérale. L'application mémorise votre choix.
• Des barres de défilement que vous pouvez toujours voir. Les écrans longs et les boîtes de dialogue affichent désormais une barre de défilement en permanence, y compris sur un Mac, ce qui permet de savoir clairement quand il y en a plus ci-dessous.
• Vous pouvez voir une mise à jour s'installer. Après avoir choisi Redémarrer et installer, un Installation de la mise à jour… L'écran affiche une minuterie en cours d'exécution jusqu'à ce que l'application se ferme et ouvre la nouvelle version. Sur un Mac, cela peut prendre une minute ou deux pendant que macOS vérifie la nouvelle version.
• Modules complémentaires. Six outils optionnels pour les travaux plus importants : rédaction commerciale, OCR et capture de documents, production de documents Legal, automatisation des formulaires, extraction de données et désinfection des documents. Chacun peut être essayé gratuitement pendant les jours 3. Voir Guide rapide des modules complémentaires.
• "100% Local". Le badge vert dans la barre supérieure signifie ce qu'il dit : les documents sont traités sur cet ordinateur et ne sont jamais téléchargés.

Acheter et essayer

Les éditions directes Windows et Mac peuvent être essayées gratuitement pour 7 jours à compter du premier lancement, sans compte ni carte de paiement. Vous les achetez chez app.pdfpropanel.com/buy. L'édition Microsoft Store est achetée et restaurée via le Microsoft Store et la Android via Google Play. Une édition en magasin suit les conditions d'achat de son magasin.

1. Commencer

Chaque travail suit les mêmes cinq étapes.

1. Ouvrez un document. Faites glisser un PDF sur la fenêtre, cliquez sur Ouvrir le PDF en haut du tableau de bord, double-cliquez sur un PDF dans l'Explorateur de fichiers ou le Finder, ou choisissez-en un parmi Documents récents.
2. Choisissez un outil. Cliquez sur sa fiche sur le tableau de bord, choisissez-la dans la Outils ▾ menu dans la barre supérieure, ou appuyez sur Ctrl + K (⌘ + K sur un Mac) et saisissez une partie de son nom.
3. Ajoutez vos fichiers. Déposez-les sur la boîte à outils ou cliquez sur la case pour les choisir. Si un document est déjà ouvert dans la visionneuse, choisissez Utiliser un document ouvert, ou utilisez le Outils menu à l'intérieur de la visionneuse, qui fonctionne sur le document ouvert et le maintient ouvert.
4. Choisissez les options et appuyez sur le bouton en bas de l'outil, tel que Compresser le document ou Fusionner des documents. Une barre de progression avec un Annuler Le bouton apparaît pour les travaux plus longs.
5. Enregistrez le résultat. Une boîte de dialogue de sauvegarde demande où placer le nouveau fichier. Votre original n'est jamais modifié. Chaque fichier enregistré est également répertorié dans Historique traité.

Tout fonctionne sur cet ordinateur. Rien n'est téléchargé et aucun outil n'a besoin d'une connexion Internet. Internet est utilisé uniquement pour les licences, les achats et les mises à jour.

Vous ne savez pas où se trouve quelque chose ? Tapez dans le champ de recherche en haut de ce guide. Il recherche le texte de chaque sujet.

2. Trouver votre chemin

La barre latérale

La barre latérale de gauche contient les endroits où le travail se déroule :

• Outils locaux (hors ligne): le tableau de bord avec chaque outil.
• Visionneuse et lecteur PDF, Éditeur visuel en direct, Éditeur de documents Word et Lecteur d'eBooks et bandes dessinées.
• Dossiers favoris et Historique traité.
• Paramètres et avancés ▸, un menu avec les extensions (modules complémentaires), le gestionnaire de modules, le dossier des journaux, la confidentialité et la sécurité des données, le mode nuit, la vérification des mises à jour, votre licence, à propos et ce guide.

La barre supérieure

• Bouton de la barre latérale (à l'extrême gauche) : masque ou affiche la barre latérale.
• Outils ▾: tous les outils dans un seul menu.
• Thème: bascule entre les couleurs diurnes et nocturnes.
• Langue: l'application est disponible dans les langues 27. Les sujets de ce guide qui n'ont pas encore été traduits apparaissent en anglais.
• Statut de la licence: votre essai ou licence. Cliquez dessus pour activer ou revoir votre licence.
• Numéro de version: cliquez dessus pour vérifier les mises à jour.
• ● 100% local: un rappel que les documents ne quittent jamais cet ordinateur.

Le tableau de bord

Les outils sont regroupés par métier : Accès rapide (les outils les plus utilisés), Ouvrir et modifier, Organiser et optimiser, Convertir, Extraire et reconnaître, Protection et confidentialité, Entreprise et espace de travail et Plus d'outils. Les modules complémentaires que vous avez installés ou que vous essayez d'afficher apparaissent dans un Modules complémentaires groupe. Documents récents se trouve au-dessus des outils.

À l'intérieur d'un outil

Un outil s'ouvre dans une fenêtre sur le tableau de bord. En haut se trouve une boîte pour vos fichiers. La liste des fichiers choisis a ▲ et ▼ boutons pour modifier leur ordre et × pour en supprimer un. Les options sont ci-dessous et le bouton qui exécute l'outil est en bas. Esc ou × dans le coin ferme l'outil sans rien faire.

3. Tous les outils en un coup d'oeil

Ouvrir et modifier

• Visionneuse et lecteur PDF: lire, rechercher, sélectionner et copier du texte, imprimer et exécuter n'importe quel outil sur le document ouvert.
• Éditeur et signataire PDF en direct: ajoutez du texte, des formes, des notes autocollantes, de l'encre à main levée, des tampons, des surlignages, des signatures et des initiales, et modifiez le texte du document.
• Marquer et signer un PDF: surlignez, cochez ✓, croisez ✗, dessinez et ajoutez du texte, pour un balisage rapide.
• Signer un PDF (Contrats): dessinez ou tapez une signature, ajoutez les initiales et la date du jour, et placez-les sur une page ou sur chaque page.
• Remplir et aplatir les formulaires PDF: remplissez les champs d'un formulaire, y compris de nombreux formulaires gouvernementaux XFA, puis enregistrez une copie modifiable ou une copie finale aplatie.

Organiser et optimiser

• Fusionner lesPDF: joignez deux ou plusieurs PDF en un seul, dans l'ordre de votre choix.
• Fractionner un PDF: supprimez une plage de pages, enregistrez chaque page sous son propre PDF ou divisez toutes les N pages.
• Organiser le PDF: une grille de pages pour réorganiser, faire pivoter, dupliquer et supprimer des pages.
• Faire pivoter les pages: tournez toutes les pages, impaires, paires ou choisies par 90°, 180° ou 270°.
• Compresser un PDF: réduit la taille d'un fichier. Voir Comment : organiser et compresser pour quel paramètre utiliser.
• RéparationPDF: reconstruisez un fichier endommagé et récupérez chaque page encore lisible.

Convertir

• PDFàWord: .docx, .doc, .rtf ou .txt, avec une mise en page modifiable ou exacte, et OCR en option pour les pages numérisées.
• PDFàExcel: tableaux au format .xlsx (une feuille par page, avec des nombres réels), .csv ou .tsv.
• Bureau àPDF: Word (.docx, .doc), texte, texte enrichi, fichiers CSV et OpenDocument vers PDF.
• Images →PDF: photos, reçus et scans (JPG, PNG) vers un PDF, une image par page.

Extraire et reconnaître

• ROC de documents: lisez le texte anglais imprimé à partir d'une numérisation ou d'une photo, puis copiez-le, enregistrez-le sous forme de fichier texte ou enregistrez un PDF consultable.
• Scanner de codes-barres/QR: lisez les codes QR et codes-barres à partir d'une photo ou d'une page PDF.

Protection et confidentialité

• Protéger par mot de passe: Cryptage AES-256, avec choix de ce que toute personne ouvrant le fichier peut faire.
• Déverrouiller le PDF: supprimez un mot de passe que vous connaissez d'un document que vous êtes autorisé à déverrouiller.
• ExpurgerPDF: masquer en permanence des mots, des motifs tels que des numéros de téléphone ou une zone fixe de chaque page.
• Inspecteur et nettoyeur de métadonnées: affichez les détails cachés de l'auteur, du logiciel, de la date et du lieu, et supprimez-les.

Entreprise et espace de travail

• Estampage et indexation Bates: numérotez chaque page destinée au travail juridique, avec un préfixe, un suffixe, un remplissage et la position que vous choisissez.
• Histoire locale: les fichiers que cette application a produits, avec des moyens rapides de les rouvrir.

Plus d'outils

• Éditeur de documents Word: rédigez et modifiez des documents et exportez-les vers PDF, Word, PowerPoint ou Excel.
• Lecteur d'eBooks et bandes dessinées: lisez des livres EPUB, des bandes dessinées CBZ et des fichiers texte avec des thèmes de lecture confortables.

Les modules complémentaires facultatifs sont décrits dans Guide rapide des modules complémentaires.

4. Comment : organiser et compresser

Fusionner plusieurs PDF en un seul

1. Ouvrir Fusionner lesPDF et déposez deux fichiers PDF ou plus, ou cliquez sur la case pour les choisir.
2. Mettez-les en ordre avec ▲ et ▼ dans la liste des fichiers. Le premier fichier vient en premier dans le résultat.
3. Presse Fusionner des documents et enregistrez le nouveau fichier. Pour changer de page dans le résultat, ouvrez-le dans Organiser le PDF.

Diviser un PDF

1. Ouvrir Fractionner un PDF et choisissez le document.
2. Choisissez un Mode partagé:
   • Extraire une plage de pages: tapez des pages telles que 1-3, 5. Vous obtenez un PDF avec uniquement ces pages.
   • Chaque page a sa propre PDF: un fichier par page.
   • Diviser toutes les N pages: par exemple 2 crée des fichiers de pages 1–2, 3–4 et ainsi de suite.
3. Exécutez-le et choisissez où enregistrer. Plusieurs fichiers sont enregistrés ensemble.

Réorganiser, faire pivoter ou supprimer des pages

Ouvrir Organiser le PDF et choisissez le document. Chaque page apparaît sous forme de vignette. Faites glisser les pages pour les réorganiser et utilisez les boutons de chaque page pour la faire pivoter, la dupliquer ou la supprimer. Enregistrez lorsque la grille semble correcte. Pour tourner plusieurs pages à la fois, Faire pivoter les pages est plus rapide : choisissez 90°, 180° ou 270°, puis Toutes les pages, Pages impaires uniquement, Pages paires uniquement ou Pages spécifiques.

Compresser un PDF

1. Ouvrir Compresser un PDF et choisissez le document.
2. Choisissez un Compression réglage :
   • Sans perte (la valeur par défaut) reconditionne la structure interne du fichier. Le texte, les liens, les signets et les champs de formulaire restent exactement tels qu'ils sont. Il est particulièrement utile avec les fichiers enregistrés par des programmes plus anciens ou plus simples.
   • Document numérisé (150 DPI) transforme chaque page en une image compressée. Il est destiné aux numérisations et aux documents contenant beaucoup de photos. Le texte ne peut plus être sélectionné ou recherché, et les formulaires et les liens sont aplatis.
   • Plus petite analyse (100 DPI) fait la même chose avec moins de détails, pour le plus petit fichier possible.
3. Presse Compresser le document. Après avoir enregistré, vous voyez la taille originale, la nouvelle taille et l'enregistrement.

Le fichier n'a pas été réduit ? Cela est normal pour de nombreux fichiers PDF, en particulier les petits fichiers de moins d'environ 1 Mo. L'application de bureau ne vous donne jamais un fichier plus gros : si aucun paramètre ne peut le réduire, la copie que vous enregistrez a la même taille que l'original. Voir la FAQ pourquoi et ce que vous pouvez essayer.

Réparer un PDF endommagé

Ouvrir RéparationPDF et choisissez le fichier qui ne s'ouvre pas ou dont d'autres programmes se plaignent. Le document est lu dans la mesure du possible et réécrit avec une structure claire. Cela inclut un fichier interrompu par un téléchargement interrompu ou un disque plein. Les pages endommagées au-delà de la lecture sont laissées de côté plutôt que devinées. Le résultat vous indique combien de pages ont été récupérées, alors conservez la copie endommagée jusqu'à ce que vous les ayez vérifiées.

5. Comment : convertir des documents

PDFàWord

1. Ouvrir PDFàWord et choisissez le PDF.
2. Choisissez le Format du document de sortie: .docx (idéal pour la plupart des gens), .doc pour les anciennes versions de Word, .rtf ou simplement .txt.
3. Choisissez le Disposition. Modifiable permet au texte de s'écouler comme un document Word normal et est plus facile à modifier. Exact conserve chaque ligne là où elle se trouvait sur la page, elle semble donc identique mais est plus difficile à modifier.
4. Si le PDF est un scan, cochez Reconnaître le texte des pages numérisées (OCR, anglais). Sinon, ces pages apparaissent sous forme d'images sans texte.
5. Choisissez toutes les pages, la première page ou une plage personnalisée telle que 2-5, puis convertissez et enregistrez.

PDFàExcel

Ouvrir PDFàExcel, choisissez le PDF et un Format de sortie. Un classeur Excel (.xlsx) comporte une feuille par page et conserve les nombres sous forme de nombres réels que vous pouvez additionner. CSV et TSV sont du texte brut pour d'autres programmes. Utilisez le point-virgule CSV si votre tableur utilise des virgules dans les nombres. Choisissez les pages à lire, puis convertissez-les. Les tableaux avec des lignes et des colonnes claires convertissent mieux. Vérifiez les totaux par rapport à l’original.

Documents bureautiques à PDF

Ouvrir Bureau àPDF et choisissez un fichier Word (.docx, .doc), texte, texte enrichi, CSV ou OpenDocument. L'application présente et imprime le document elle-même, de sorte que les polices, la taille de la page, les marges, les en-têtes et les numéros de page apparaissent tels qu'ils apparaissent à l'écran. Rien n'est téléchargé.

Images versPDF

1. Ouvrir Images →PDF et choisissez vos images JPG ou PNG. Elles deviennent des pages dans l'ordre dans lequel vous les choisissez ; réorganisez-les avec ▲ / ▼.
2. Choisissez un Taille des pages (A4, US Letter, ou adapter chaque page à son image), un Orientation et un Marge.
3. Créez le PDF et enregistrez-le.

6. Comment : signer, remplir et annoter

Signer un contrat

1. Ouvrir Signer un PDF (Contrats) et choisissez le document, ou ouvrez-le dans la visionneuse et choisissez Éditeur en direct.
2. Créez votre signature : dessinez-la avec la souris ou le trackpad, ou tapez votre nom et choisissez un style. Ajoutez les initiales de la même manière.
3. Cliquez sur la page où va la signature. Faites-le glisser et redimensionnez-le à partir de ses coins. Ajoutez la date du jour si nécessaire.
4. Pour signer chaque page, utilisez l'option permettant de la placer sur toutes les pages.
5. Enregistrez. La copie signée est un nouveau fichier ; l'original non signé reste tel qu'il était.

Une signature ou une initiale placée peut être modifiée en double-cliquant dessus. Cliquez dessus et appuyez sur Delete pour le supprimer.

Remplissez un formulaire

1. Ouvrir Remplir et aplatir les formulaires PDF et choisissez le PDF. Ses champs deviennent cliquables : zones de texte, cases à cocher, boutons radio et listes déroulantes.
2. Remplissez chaque page. Surveillez les champs calculés et les messages affichés par le formulaire.
3. Enregistrer un copie modifiable pour que les champs continuent de fonctionner, ou Aplatir pour un exemplaire définitif dans lequel les réponses sont fixées sur la page et ne peuvent plus être modifiées.

De nombreux formulaires gouvernementaux utilisent XFA (XML Forms Architecture) et les formulaires XFA pris en charge s'ouvrent avec leurs champs sur toutes les pages. L'aplatissement d'un formulaire XFA produit des images de page, alors conservez également la copie modifiable. Un scanné Le formulaire n'a aucun champ : utilisez plutôt l'outil texte de Live Editor pour taper dessus.

Annoter un document

Marquer et signer un PDF est le moyen le plus rapide de cocher, croiser, surligner, dessiner ou ajouter une note. Pour en savoir plus, le Live Editor (voir Visionneuse et éditeur en direct) ajoute des formes, des flèches, des notes autocollantes, des tampons tels que PROJET ou APPROUVÉ et des zones de rédaction.

7. Comment : protéger, déverrouiller et expurger

Protéger par mot de passe un PDF

1. Ouvrir Protéger par mot de passe et choisissez le document.
2. Tapez le mot de passe deux fois. Toute personne ouvrant le fichier en aura besoin.
3. Décochez tout ce que les gens ne devraient pas pouvoir faire une fois ouvert : impression, impression de haute qualité, copie de texte et d'images, extraction pour accessibilité, édition, commentaires, remplissage de formulaires ou insertion, suppression et rotation de pages.
4. Protégez et sauvegardez. Le fichier est crypté avec AES-256.

Gardez le mot de passe en sécurité. Il n’est stocké nulle part et un mot de passe perdu ne peut pas être récupéré. Personne, y compris nous, ne peut ouvrir le fichier sans cela.

Supprimer un mot de passe (déverrouiller PDF)

Ouvrir Déverrouiller le PDF, choisissez le document protégé et saisissez son mot de passe. Une copie sans le mot de passe est enregistrée. Vous devez connaître le mot de passe : Déverrouiller PDF ne casse ni ne devine les mots de passe. Déverrouillez uniquement les documents que vous possédez ou que vous êtes autorisé à déverrouiller.

Dans le Édition Mac App Store, Le déverrouillage PDF est désactivé dans un premier temps, car la suppression de la protection d'un document est limitée dans certains pays. Si c'est légal là où vous êtes, allumez-le le gestionnaire de modules après avoir lu l'avertissement là-bas.

Expurger (black-out) les informations

1. Ouvrir ExpurgerPDF et choisissez le document.
2. Sous Que faut-il occulter, choisissez Mots et modèles n'importe où sur la page, ou Une région fixe de chaque page (haut, bas ou milieu).
3. Pour les mots, saisissez un mot ou une phrase et cochez les modèles à rechercher : numéros de sécurité sociale, adresses e-mail, numéros de téléphone, numéros de carte de crédit. Étui de correspondance, Des mots entiers seulement et une expression régulière facultative restreint la recherche.
4. Tapez éventuellement une étiquette à imprimer sur le noir, choisissez les pages, puis rédigez et enregistrez.

Chaque page de la copie expurgée est reconstruite à partir de pixels, de sorte que le texte sous le noir a véritablement disparu et n'est pas caché. Cela signifie également que la copie ne contient pas de texte sélectionnable, de liens, de champs de formulaire, de commentaires ou de propriétés de document. Conservez votre original dans un endroit sûr.

Supprimer les détails masqués (métadonnées)

Ouvrir Inspecteur et nettoyeur de métadonnées et choisissez le document. Il répertorie ce que le fichier contient, comme l'auteur, le logiciel, les dates de création et les balises de localisation. Choisissez Nettoyage en profondeur pour les supprimer et enregistrer une copie vierge.

Numérotation Bates

Ouvrir Estampage et indexation Bates. Réglez le Préfixe Bates (par exemple CONFIDENTIAL-), un suffixe facultatif, le Numéro de départ et le nombre de chiffres à compléter, ainsi que la taille, la couleur et la taille de la police. Position sur la page. Cocher Inclure le nombre total de pages pour des nombres comme CONFIDENTIAL-000001 (of 000015). Choisissez la plage de pages et le tampon. Pour numéroter un ensemble complet de documents dans l'ordre, consultez le module complémentaire Legal Document Production.

8. Comment : OCR et codes-barres

Extraire le texte d'un scan (OCR)

1. Ouvrir ROC de documents et choisissez un PDF numérisé ou une photo d'une page.
2. Presse Extraire le texte. La reconnaissance s'exécute sur cet ordinateur et prend une seconde ou deux par page ; la barre de progression indique le chemin parcouru.
3. Lisez le texte dans l'aperçu. Copiez-le ensuite, choisissez Enregistrer sous forme de fichier texte, ou choisissez Enregistrer un PDF consultable. Un PDF consultable ressemble à la numérisation, mais vous pouvez désormais rechercher, sélectionner et copier son texte.

Seulement une partie d'une page ? Dans la visionneuse, utilisez Zone OCR et faites glisser une case sur la partie souhaitée.

Le OCR intégré lit l'anglais imprimé. Pour le français et l'espagnol, les lots de pages et la sortie Word, Excel ou EPUB, voir le module complémentaire OCR & Document Capture.

Obtenez les meilleurs résultats OCR

• Numérisez à 300 DPI ou plus, droit, avec un bon contraste.
• Photos : placez le téléphone à plat sur la page, sous un bon éclairage, sans ombres.
• L’écriture manuscrite, les très petits caractères et les arrière-plans chargés sont souvent mal lus. Lisez toujours le résultat avant de vous y fier.

Lire un code QR ou un code-barres

Ouvrir Scanner de codes-barres/QR et choisissez une photo PNG ou JPEG, ou une page PDF qui porte le code. Presse Scanner le code-barres / QR. Les résultats peuvent être exportés sous CSV ou PDF. Un code flou, coupé ou photographié sous un angle prononcé peut ne pas être lisible ; essayez une image plus nette et plus droite.

9. Visionneuse et éditeur en direct

Lecture

• Trouver: Ctrl + F. Chaque match est surligné en jaune et celui en cours en orange. Parcourez avec ▲ ▼ ou Enter / Shift + Enter.
• Sélectionner et copier: faites glisser sur le texte ou double-cliquez sur un mot. Un Copier / OCR La barre apparaît au-dessus de la sélection. Ctrl + C et faites un clic droit → Copier le travail également.
• Zone OCR: faites glisser une case sur n'importe quelle partie de la page et son texte est lu à partir de l'image, puis proposé sous forme de copie ou d'enregistrement sous .txt. Utilisez-le sur les pages numérisées qui ne contiennent aucun texte sélectionnable.
• Zoomer: −, + et ⤢ Ajustement sont dans la barre d'outils en mode lecture et édition.
• Taille de la fenêtre: faites glisser la poignée dans le coin inférieur droit ou appuyez sur ⛶ pour remplir l'écran (❐ le remet). Avec Ajuster la largeur, les pages se redistribuent à mesure que vous redimensionnez.
• Outils: le menu Outils du visualiseur exécute n'importe quel outil sur le document ouvert sans le fermer.
• Votre zoom, mode de défilement, barre latérale et taille de fenêtre sont mémorisés pour le document suivant.

Édition (éditeur en direct)

1. Ouvrez un PDF dans la visionneuse et choisissez Éditeur en direct, ou ouvrir Éditeur visuel en direct depuis la barre latérale.
2. Choisissez un outil dans la barre d'outils : texte, surlignement, stylo à main levée, formes et flèches, pense-bête, coche et croix, tampons, signature et initiales ou une zone de rédaction.
3. Cliquez sur la page pour la placer. Cliquez sur un élément placé pour le sélectionner ; faites glisser pour le déplacer, appuyez sur Delete pour le supprimer, ou poussez-le avec les touches fléchées (maintenez Shift pour des marches plus importantes).
4. Pour modifier le texte du document, sélectionnez un mot, faites-le glisser sur plusieurs lignes ou appuyez sur Ctrl + A pour tout sélectionner, puis tapez ou appliquez la couleur et la mise en forme.
5. Ctrl + Z défait et Ctrl + Y refait. Enregistrez une copie lorsque vous avez terminé.

Les mises en page complexes, les polices inhabituelles et les pages numérisées peuvent nécessiter des ajustements après l'édition. Exécutez OCR d’abord sur les pages contenant uniquement des images. Pendant que vous modifiez, une copie de récupération cryptée est conservée et vous est proposée si l'application se ferme de manière inattendue.

10. Éditeur Word, feuilles de calcul et livres électroniques

Éditeur de documents Word

Ouvrez-le depuis la barre latérale. Commencez un nouveau document, ouvrez un .docx (Ctrl + O, ou déposez-en un sur la page), ou envoyez-y le PDF ouvert pour le modifier sous forme de texte.

• Zoomer: les commandes en bas à droite (−, +, le curseur ou un préréglage tel que Ajuster la largeur ou Ajuster la page). Ctrl avec la molette de la souris, on zoome aussi, et Ctrl + 0 remonte à 100%.
• ⛶ Maximiser remplit la fenêtre; appuyez à nouveau dessus pour revenir en arrière.
• − Mettre de côté masque l'éditeur sans fermer le document. Un bouton en bas à droite le ramène directement.
• Économiser: Ctrl + S enregistre dans le même fichier et Ctrl + Shift + S en enregistre un nouveau. Les boutons en haut à droite exportent également vers PDF, PowerPoint ou Excel.
• Le travail non enregistré est conservé sous forme de copie de récupération cryptée. Si l'application se ferme de manière inattendue, vous êtes invité à Récupérer la prochaine fois que vous ouvrirez l'éditeur.

Feuilles de calcul

Ouvrez un fichier Excel, CSV ou TSV pour le modifier dans l'éditeur de feuille de calcul. Cliquez sur une lettre de colonne ou un numéro de ligne pour sélectionner la colonne ou la ligne entière, ou faites glisser le curseur sur les cellules. Cliquez avec le bouton droit sur une sélection pour copier, coller et les autres actions d'édition. Les contrôles de fusion combinent les cellules sélectionnées ; vérifiez leurs valeurs avant de fusionner. Annuler et Rétablir fonctionnent comme d'habitude. Enregistrez une copie distincte lorsque vous modifiez un classeur importé.

Lecteur d'eBooks et bandes dessinées

Ouvrez-le depuis la barre latérale pour lire des livres EPUB, des bandes dessinées CBZ et des fichiers texte. Choisissez un thème de lecture et ajustez la taille et l’espacement des caractères pour plus de confort.

11. Guide rapide des modules complémentaires

Les modules complémentaires sont des outils facultatifs pour les travaux volumineux ou spécialisés. Chacun ajoute un outil au tableau de bord et fait tout son travail sur cet ordinateur, comme le reste de l'application.

Les six modules complémentaires

• Rédaction commerciale: recherche les détails personnels et confidentiels dans un lot de PDF et d'images, suggère leur suppression et enregistre des copies définitivement expurgées une fois que vous avez approuvé chaque page.
• OCR et capture de documents: lit les pages numérisées, les photos et les images (anglais, français et espagnol) dans des fichiers PDF consultables ou des fichiers Word, Excel, Rich Text ou EPUB modifiables. C'est Lot automatique transforme un livre entier ou un dossier de photos en un seul document.
• Production de documents juridiques: Bates numérote un ensemble complet de fichiers PDF en une seule séquence et les produit sous forme de fichiers séparés ou sous forme de volumes combinés avec des signets.
• Automatisation des formulaires: remplit un formulaire PDF une fois pour chaque ligne d'une feuille de calcul CSV et enregistre un PDF fini pour chacune.
• Extraction de données: lit les valeurs étiquetées, telles que Invoice Number: INV-1234, à partir de scans et de PDF, vous permet de les vérifier page par page et de les exporter vers CSV.
• Assainissement des documents: reconstruit les documents sous forme d'images de page propres, en laissant derrière eux les métadonnées, les pièces jointes, les scripts, le texte masqué, les champs de formulaire et les commentaires.

Obtenez un module complémentaire

1. Ouvrir Paramètres et avancés → Extensions.
2. Choisissez Commencez l’essai gratuit d’un jour de 3 pour en essayer un sur vos propres documents (une fois par module complémentaire), ou Acheter une seule fois, Abonnez-vous chaque année ou Acheter tous les modules complémentaires.
3. L'achat ouvre notre caisse sécurisée sur le site Web. Connectez-vous avec le même compte que votre licence de bureau.
4. De retour dans l'application, l'écran Extensions récupère votre achat. Si ce n'est pas le cas, choisissez Restaurer les achats.
5. Choisissez Installer. Un essai gratuit installe le module complémentaire pour vous. Il est d'abord vérifié, puis prêt immédiatement, sans redémarrage : sa carte apparaît au tableau de bord.

Utiliser un module complémentaire

Les modules complémentaires fonctionnent par lots et vous guident à chaque fois à travers les mêmes étapes :

1. Lots: choisir Nouveau lot, ou Continuer le lot pour reprendre là où vous vous étiez arrêté.
2. Configurer: choisissez les paramètres (langue, ce qu'il faut rechercher, mappage des champs) et sélectionnez vos fichiers.
3. Processus: démarrez-le et regardez la progression de la page. Si vous arrêtez, vous pourrez reprendre plus tard à partir des lots.
4. Examen: vérifiez chaque page côte à côte avec ce qui a été trouvé, et corrigez ou approuvez-le.
5. Exporter: enregistrez les résultats dans un dossier de votre choix, puis ouvrez-les et vérifiez-les.

Les modules complémentaires ne modifient jamais vos originaux ; ils enregistrent toujours de nouveaux fichiers. Commencez par un court document pour avoir une idée de chacun.

Plus de procédures étape par étape

La fenêtre de chaque module complémentaire a un Guide d'utilisation bouton. Il ouvre le guide complet des modules complémentaires dans la section de cet outil, avec des procédures détaillées, des exemples de paramètres et de fichiers de mappage, à quoi sert chaque fichier exporté et les limites. Ce guide rapide n’est qu’un aperçu.

Bon à savoir

• Les modules complémentaires nécessitent un bureau PDF Pro Panel 3 avec une licence active ou un essai. Ils sont disponibles dans les éditions directes Windows et Mac. Les modules complémentaires de magasin utilisent leur propre catalogue de magasin et restaurent les achats. Vérifiez la disponibilité dans votre édition installée ; les achats directs et en magasin sont séparés.
• Lorsqu'un essai gratuit ou un abonnement annuel prend fin, le module complémentaire arrête son traitement. Vos lots et fichiers exportés sont conservés et l'achat se poursuit là où vous étiez.
• Si l'écran Extensions vous demande de mettre d'abord à jour l'application, installez la mise à jour, puis réessayez.
• Les modules complémentaires installés sont répertoriés dans le Gestionnaire de modules, où vous pouvez en désactiver un.

12. Gestionnaire de modules

La plupart des outils de PDF Pro Panel sont construits comme modules. Ouvert Paramètres et avancés → Gestionnaire de modules pour les voir. Chaque ligne affiche :

• si le module est Courir, Charges lors de l'utilisation, Éteint ou a un problème, et pourquoi ;
• ce qu'il ajoute (ses outils) et ce qu'il est autorisé à faire (ses autorisations).

A partir de là, vous pouvez désactiver un module (son outil quitte le tableau de bord, le menu Outils et la recherche) et le réactiver. Vous pouvez également supprimer l'une de ses autorisations, la recharger ou réessayer s'il n'a pas réussi à démarrer. Un module qui ne peut pas démarrer est répertorié avec la raison, au lieu de laisser un outil qui échoue lorsqu'on clique dessus.

Les modules intégrés sont livrés dans l'application. Les modules complémentaires que vous installez apparaissent également ici. Un module que quelqu'un vous donne doit être approuvé avant d'être exécuté : le gestionnaire de modules montre ce qu'il demande de faire, et Examiner et approuver laisse-le fonctionner. Si ses fichiers changent plus tard, il s'arrête et demande à nouveau.

Débloquez PDF dans l'édition Mac App Store

La suppression du mot de passe d'un PDF est limitée dans certains pays, c'est pourquoi l'édition Mac App Store répertorie Déverrouiller PDF comme Off dans cette édition. Si c'est légal là où vous êtes, choisissez Allumez…. Un avertissement explique la restriction et votre responsabilité. Le déverrouillage PDF est activé uniquement si vous choisissez Activez le déverrouillage PDF et cochez la case confirmant que le déverrouillage est légal là où vous vous trouvez et que vous ne débloquerez que les documents que vous possédez ou que vous êtes autorisé à débloquer. Éteindre le supprime à nouveau et le rallumer affiche à nouveau l'avertissement. Les autres éditions incluent Unlock PDF comme d'habitude.

13. Récents, dossiers, historique et lots

• Documents récents sur le tableau de bord rouvre ce sur quoi vous travailliez pour la dernière fois. Si un fichier a été déplacé ou supprimé depuis, cela vous est signalé.
• Dossiers favoris (dans la barre latérale) concerne les dossiers sur lesquels vous travaillez quotidiennement. Ajoutez un dossier à vos favoris, puis répertoriez et ouvrez ses PDF en un seul clic. Un dossier ne peut être ajouté que via le sélecteur de dossiers système et l'application lit uniquement les fichiers contenus dans les dossiers que vous avez choisis.
• Regrouper un dossier: à l'intérieur d'un dossier marqué d'un signet, le Regrouper tous les N PDF Les boutons exécutent Compresser, Faire pivoter, Protéger ou Déverrouiller sur chaque PDF qu'il contient, jusqu'à des fichiers 20 à la fois, et enregistrent les résultats dans un dossier de votre choix.
• Lot à partir d'un outil: Compresser, Protéger, Déverrouiller et Rotation ont également Choisissez plusieurs PDF et Traiter le lot vers un dossier boutons.
• Historique traité répertorie les fichiers produits par cette application, avec des boutons pour afficher, modifier, afficher dans un dossier ou supprimer de la liste.

14. Raccourcis clavier

Sur un Mac, utilisez ⌘ (Commandement) partout Ctrl est affiché.

15. Installation et mise à jour

Windows 10 et 11 (bit 64)

• Configuration (.exe) à partir de la page de téléchargement, installe l'application avec une entrée du menu Démarrer, un raccourci sur le bureau et des associations de fichiers PDF.
• Portable (.exe) n'installe rien et s'exécute à partir de n'importe quel dossier ou clé USB.
• Microsoft Store: installer depuis le Store ; il maintient l'application à jour pour vous.
• Si SmartScreen dit Windows a protégé votre PC, choisissez Plus d'infos → Courir quand même. Cela semble dû au fait que le téléchargement direct n’est pas encore signé par code.
• À propos de 600 Mo d'espace disque et de 4 Go de mémoire (8 Go recommandés pour OCR sur les documents longs).

macOS 13 Ventura ou plus récent

• Ouvrez le .dmg et faites glisser PDF Pro Panel 3 dans Applications. Une application universelle fonctionne nativement sur le silicium Apple et les Mac Intel.
• L'application est signée et notariée par Apple, donc la première fois, macOS vous demande uniquement de confirmer son ouverture.
• Conservez-le dans Applications et ouvrez-le à partir de là, pas à partir de l'image disque, sinon les mises à jour ne pourront pas être installées.

Mises à jour

1. L'application vérifie une fois par jour et vous indique quand une nouvelle version est prête. Vous pouvez vérifier à tout moment : cliquez sur le numéro de version dans la barre supérieure ou choisissez Vérifier les mises à jour sous Paramètres et Avancé.
2. Choisissez Téléchargez et installez la mise à jour. Le téléchargement affiche sa progression et rien n'est téléchargé sans demande.
3. Enregistrez votre travail, puis choisissez Redémarrer et installer. Le Installation de la mise à jour… l'écran reste affiché jusqu'à ce que l'application se ferme et s'ouvre à nouveau. Cela prend quelques secondes sur Windows et peut prendre une minute ou deux sur un Mac.

Les éditions du magasin sont mises à jour par leur magasin. Si vous utilisez la version 1.4.0 ou une version antérieure, installez la dernière version manuellement une fois ; les mises à jour fonctionnent normalement après cela.

16. Android, iPhone, iPad et Web

• Android 7.0 ou plus récent: installer à partir de Google Play. Les achats sont effectués et restaurés via Google Play.
• iPhone et iPad (iOS / iPadOS 16 ou plus récent): installez l'application iOS 1.16.6 publiée à partir du App Store. Le téléchargement est gratuit ; les options d'accès et les prix locaux sont affichés dans l'application et par Apple.
• Web: rien à installer. Aller à app.pdfpropanel.com et connectez-vous. Les outils de navigateur s'exécutent dans l'onglet de votre navigateur ; les conversions cloud facultatives sur les forfaits Web Pro suppriment automatiquement les fichiers téléchargés dans les heures 24.

Options d'accès mobile

• Accès annuel : les nouveaux abonnés éligibles peuvent démarrer un essai gratuit de sept jours. Apple ou Google Play facture le prix annuel affiché après l'essai et se renouvelle jusqu'à annulation. Lisez la confirmation du magasin avant d'accepter. La désinstallation n'annule pas un abonnement.
• Accès à vie : un achat unique distinct, facturé une fois confirmé. Il ne se renouvelle pas automatiquement. Sur iOS, l'essai gratuit séparé de sept jours peut être suivi d'un achat manuel à vie ; il ne se charge jamais automatiquement. Android n’a pas d’essai distinct à vie.
• Restaurer l'accès : utilisez le compte du magasin d'achat et restaurez les achats / actualisez l'accès. Les chèques en magasin peuvent nécessiter une connexion. La réinstallation ne réinitialise pas l'éligibilité à l'essai.

Lecteur et espace de travail Android 1.3.10

Ouvrez eBook & Comic Reader pour voir votre bibliothèque, choisissez Continuer la lecture ou sélectionnez un élément enregistré, puis ouvrez un nouveau fichier PDF, EPUB, CBZ, TXT ou Markdown si nécessaire. L'écran d'accueil contient des fichiers de recherche et récents ; les outils de page proposent des aperçus et des opérations d'annulation, et la fusion utilise un espace de travail ordonné. L'onglet Outils avancés a été supprimé.

Utilisez le Guide Android ou Guide iPhone et iPad pour les achats mobiles et le dépannage. Les cinq manuels PDF téléchargeables sont actuellement en anglais. Les modules complémentaires de bureau sont des produits distincts et ne sont pas inclus dans l'accès mobile.

17. Essai, licence et appareils

• Les éditions de bureau directes démarrent un Essai d'une journée 7 avec toutes les fonctionnalités au premier lancement. Aucun compte ni aucune carte de paiement ne sont nécessaires.
• Après la période d'essai, vous pourrez toujours ouvrir, lire, rechercher et imprimer des PDF. L'édition, le remplissage de formulaires, les conversions et la sauvegarde des documents traités nécessitent une licence. Vos fichiers existants ne sont pas affectés.
• Activer une clé: sous Paramètres et avancés, choisissez Entrez la clé de licence, collez votre clé de caractère 16 et choisissez Activer Pro.
• Une licence à vie Desktop Pro couvre jusqu'aux ordinateurs 3. Un ordinateur activé continue de fonctionner hors ligne.
• Un nouvel ordinateur ? Choisissez Désactiver ce PC sur l'ancien, ou retirez-le sous Appareils connectés dans votre compte (Gérer les appareils dans la fenêtre de licence), puis activez la nouvelle.
• Licence et données de sauvegarde dans la fenêtre de licence enregistre une sauvegarde de votre licence et de vos paramètres.
• Les éditions du magasin sont achetées, restaurées et déplacées vers de nouveaux appareils via leur magasin.
• Les modules complémentaires sont sous licence séparément. Voir Guide rapide des modules complémentaires.

18. Confidentialité et vos données

• Les documents ne quittent jamais cet ordinateur. Chaque outil, y compris OCR, la conversion, le cryptage, la signature et les modules complémentaires, s'exécute localement.
• Internet est utilisé uniquement pour les licences, les achats, les téléchargements de modules complémentaires et les mises à jour. Aucun d’entre eux n’envoie vos documents.
• L'application lit uniquement les fichiers que vous ouvrez et les dossiers que vous avez choisis. Cette autorisation prend fin si un fichier est déplacé ou remplacé ; il suffit de l'ouvrir à nouveau.
• Les paramètres, l'historique et les copies de récupération sont stockés cryptés dans votre profil utilisateur : %APPDATA%\pdf-pro-panel-3-desktop sur Windows et ~/Library/Application Support/pdf-pro-panel-3-desktop sur un Mac.
• Paramètres et avancés → Confidentialité et sécurité des données résume la façon dont vos documents sont traités, avec un lien vers la politique de confidentialité complète. L'application n'a aucune analyse ni suivi.
• Les journaux restent sur votre ordinateur. Rien ne nous est envoyé à moins que vous choisissiez de l'envoyer par e-mail.

19. Dépannage

Documents d'ouverture

Un PDF ne s'ouvre pas ou indique qu'il est endommagé.
Essayer RéparationPDF. Il récupère chaque page encore lisible, y compris celle d'un fichier interrompu par un téléchargement interrompu. S'il échoue toujours, le fichier n'est peut-être pas du tout un PDF : vérifiez qu'il s'ouvre dans un autre lecteur.

"Ce fichier n'a pas été autorisé."
L'application lit uniquement les fichiers que vous avez choisis et cette autorisation ne survit pas au déplacement, au remplacement ou à la modification du fichier par un autre programme. Ouvrez-le à nouveau depuis son nouvel emplacement.

Un PDF protégé par mot de passe ne s’ouvrira pas.
Le spectateur demande le mot de passe. Tapez-le exactement, y compris les majuscules. Sans le mot de passe, le document ne peut pas être ouvert ; le cryptage ne peut pas être brisé.

Les documents récents indiquent qu'un fichier est manquant.
Il a été déplacé, renommé ou supprimé après votre dernière ouverture. Ouvrez-le depuis son nouvel emplacement et la liste se met à jour.

Outils et résultats

La compression n'a pas réduit la taille de mon fichier.
C'est normal pour les PDF petits ou déjà compacts. Voir la FAQ pour pourquoi et quand Document numérisé aide aux paramètres.

Après la compression, je ne peux pas sélectionner ou rechercher le texte.
vous avez utilisé Document numérisé ou La plus petite analyse, qui transforme les pages en images. Compressez à nouveau l'original avec Sans perte, ou exécutez ROC de documents sur la copie compressée pour la rendre à nouveau consultable.

Je ne parviens pas à sélectionner ou copier du texte dans mon PDF.
La page est un scan : une image de texte sans rien à sélectionner. Utiliser Zone OCR dans la visionneuse pour une partie d'une page, ou ROC de documents pour tout le dossier.

OCR n'a rien trouvé ou s'est trompé de mots.
Il a besoin d’un texte direct, clair et imprimé ; 300 DPI ou mieux est idéal. Les numérisations biaisées ou floues, l'écriture manuscrite et les arrière-plans chargés nuisent à la précision. Le OCR intégré lit l'anglais ; le module complémentaire OCR & Document Capture lit également le français et l’espagnol.

OCR ou une conversion est lente.
Tout s'exécute sur votre ordinateur, environ une seconde ou deux par page pour OCR. La barre de progression montre le chemin parcouru, et Annuler s'arrête après la page en cours. Fermez les autres programmes lourds pour les documents longs.

« Le document dépasse la limite de Mo 64 » ou « trop volumineux ».
Les limites sont de 64 Mo par fichier, 128 Mo par sélection, 20 fichiers à la fois et 500 pages par document. Divisez d’abord un très gros document et travaillez sur les parties. Les modules complémentaires nécessitent des lots beaucoup plus importants.

"La file d'attente de traitement est pleine."
Plusieurs tâches sont déjà en cours d'exécution ou en attente, ou ensemble, elles sont trop volumineuses. Attendez la fin ou annulez-le, puis réessayez.

Les PDF à Word sont différents des PDF.
Choisissez le Exact disposition pour garder chaque ligne en place. Modifiable laisse circuler le texte, qui est plus facile à modifier mais peut déplacer les choses. Pour les PDF numérisés, cochez l'option OCR.

Office vers PDF a perdu une partie du formatage.
L'application présente le document elle-même. Les polices inhabituelles, les zones de texte et les tableaux complexes peuvent apparaître différemment. Si cela est important, enregistrez plutôt le document sous PDF à partir de Word ou LibreOffice.

Une copie rédigée ne contient pas de texte, de liens ou de champs de formulaire.
C'est ainsi que la rédaction conserve le texte supprimé : chaque page est reconstruite sous forme d'image. Conservez votre original et exécutez OCR sur la copie rédigée si elle doit être consultable.

Il manque un outil dans le tableau de bord.
Il est peut-être désactivé. Ouvert Paramètres et avancés → Gestionnaire de modules et allumez-le. Dans l'édition Mac App Store, le déverrouillage de PDF est désactivé au démarrage ; voir Gestionnaire de modules.

Impression

L'impression indique que le document ne le permet pas.
Les paramètres de sécurité du PDF interdisent l'impression. Si le document vous appartient, supprimez la restriction avec Déverrouiller le PDF, puis imprimez.

Modules complémentaires

J'ai acheté un module complémentaire mais il indique toujours Acheter ou Verrouillé.
Ouvrir Rallonges et choisissez Restaurer les achats. Assurez-vous que l'application est activée avec le même compte avec lequel vous l'avez achetée et que l'ordinateur est en ligne pendant un moment.

Un module complémentaire me demande de mettre à jour l'application.
Il a besoin d'une version plus récente. Choisissez Vérifier les mises à jour, installez la mise à jour, puis installez le module complémentaire.

Mon essai ou mon abonnement au module complémentaire a pris fin.
L'outil arrête le traitement, mais vos lots et fichiers exportés sont conservés. Achetez-le dans Extensions pour continuer là où vous étiez.

Un dossier a été « mis de côté » par lots.
Il a échoué aux contrôles du module complémentaire : par exemple, il est endommagé, crypté ou trop volumineux. Il reste dans la liste avec la raison et est laissé de côté, afin que le reste du lot puisse se terminer. Corrigez le fichier et ajoutez-le à un nouveau lot.

Mises à jour et licence

La mise à jour semble bloquée.
Sur un Mac, l'installation peut prendre une minute ou deux, alors laissez-la fonctionner. Si l'application ne s'est pas rouverte après quelques minutes, quittez-la et rouvrez-la. Si une mise à jour échoue toujours, téléchargez la dernière version à partir du site Web et installez-la par-dessus ; vos paramètres sont conservés.

Les mises à jour ne s'installent pas sur un Mac.
Assurez-vous que l'application est dans Applications et que vous l'avez ouvert à partir de là, pas à partir de l'image disque.

Ma clé de licence n'est pas acceptée.
Collez-le exactement, sans espaces avant ni après, et vérifiez que l'ordinateur est en ligne. Si vous l'utilisez déjà sur des ordinateurs 3, désactivez-en un d'abord.

Quelque chose d'autre

J'ai perdu un travail non sauvegardé.
Les éditeurs conservent une copie de récupération cryptée pendant que vous travaillez. Ouvrez à nouveau le même éditeur et choisissez Récupérer lorsqu'on lui a demandé.

L'application plante ou se comporte bizarrement.
Choisissez Paramètres et avancés → Ouvrir le dossier de journaux et envoyez le fichier journal par courrier électronique à support@pdfpropanel.com avec une brève description. Les journaux restent sur votre ordinateur sauf si vous les envoyez.

20. FAQ

Compresser

Pourquoi Compress ne réduit-il pas mon fichier 300 Ko ou d'autres fichiers sous 1 Mo ?
C'est normal. Un petit PDF est généralement petit car il est déjà compact : principalement du texte et des dessins, ou des images déjà compressées. Il ne reste plus grand-chose à supprimer. L'application de bureau ne vous donne jamais un fichier plus volumineux, donc lorsqu'un paramètre ne peut rien enregistrer, la copie que vous obtenez a la même taille que l'original et le résultat montre une économie de 0%.

• Sans perte reconditionne uniquement la structure du fichier. Il économise le plus sur les fichiers provenant de programmes plus anciens ou plus simples, et peu ou rien sur les fichiers déjà compactés.
• Document numérisé et La plus petite analyse redessinez chaque page sous forme d’image. Cela représente une économie importante pour les numérisations volumineuses et les photos haute résolution. Cependant, pour une page de texte, une image de la page est plus grande que le texte lui-même, de sorte que ces paramètres ne peuvent souvent pas non plus battre un petit texte PDF.
• Essayez : La plus petite analyse pour les photos et les numérisations lorsque la netteté importe moins. Pour les documents contenant de grandes photos, réduisez la taille des photos avant de les transformer en PDF. Séparez les pages dont vous n'avez pas besoin et supprimez les pièces jointes dans le programme qui a créé le fichier.

La compression va-t-elle perdre en qualité ?
Sans perte ne change rien que vous puissiez voir. Les deux scanner les paramètres réduisent les détails de l’image et rendent le texte non sélectionnable, alors conservez votre original.

Confidentialité et utilisation

Mes documents sont-ils téléchargés n'importe où ?
Non. Sur ordinateur et mobile, tous les outils, y compris les modules complémentaires, fonctionnent sur votre propre appareil. La seule exception est clairement indiquée : les conversions cloud facultatives sur les forfaits Web Pro, où les téléchargements sont cryptés en transit et supprimés dans les heures 24.

Est-ce que ça marche hors ligne ?
Oui, tous les outils fonctionnent hors ligne, y compris OCR, la conversion, le cryptage et la signature. Internet n'est nécessaire que pour activer, acheter, télécharger des modules complémentaires ou mettre à jour.

Ai-je besoin d'un compte ?
Pas pour le procès. Un compte est nécessaire pour acheter et gérer les licences et les modules complémentaires, ainsi que pour l'édition Web.

Quelles langues OCR sont prises en charge ?
Le OCR intégré lit l'anglais imprimé et est inclus dans l'application, donc rien n'est téléchargé. Le module complémentaire OCR & Document Capture lit l’anglais, le français et l’espagnol.

Peut-il supprimer un mot de passe que je ne connais pas ?
Non. Le déverrouillage PDF nécessite le mot de passe. Le cryptage ne peut pas être brisé et seuls les documents que vous possédez ou que vous êtes autorisé à déverrouiller doivent être déverrouillés.

Pourquoi le déverrouillage PDF est-il désactivé dans ma copie Mac App Store ?
La suppression de la protection d'un document est limitée dans certains pays. Si c'est légal là où vous êtes, activez-le dans le gestionnaire de modules après avoir lu l'avertissement.

Puis-je le lancer depuis une clé USB ?
Oui, utilisez l'édition portable Windows.

Où sont stockés mes paramètres ?
Chiffré dans votre profil utilisateur : %APPDATA%\pdf-pro-panel-3-desktop sur Windows et ~/Library/Application Support/pdf-pro-panel-3-desktop sur un Mac. Licence et données de sauvegarde dans la fenêtre de licence enregistre une copie.

Licences et modules complémentaires

Les mises à jour sont-elles incluses ?
Oui, les licences à vie incluent des mises à jour continues.

Combien d’ordinateurs puis-je utiliser ?
Une licence à vie Desktop Pro couvre jusqu'aux ordinateurs 3. Désactivez une ancienne licence pour déplacer la licence vers une nouvelle.

Les modules complémentaires sont-ils inclus avec ma licence ?
Non, les modules complémentaires sont facultatifs et achetés séparément. Chacun peut être essayé gratuitement pendant 3 jours, acheté une fois ou pris sous forme d'abonnement annuel, et il existe un pack des six.

Où sont les instructions détaillées du module complémentaire ?
La fenêtre de chaque module complémentaire a un Guide d'utilisation bouton avec des procédures étape par étape pour cet outil.

Puis-je obtenir un remboursement ?
Les achats directs sont accompagnés d'une garantie de remboursement d'un jour 30. Les achats en magasin suivent la politique de remboursement du magasin.

21. Assistance, téléchargements et contact

• Assistance par e-mail: support@pdfpropanel.com. En cas de problème, joignez le fichier journal de Paramètres et avancés → Ouvrir le dossier de journaux.
• Téléchargements: les derniers installateurs sont sur le page de téléchargement.
• Guide de bureau Windows (PDF)
• Guide de bureau macOS (PDF)
• Guide Android (PDF)
• Guide iPhone et iPad (PDF)
• Référence complète pour chaque édition (PDF)
• Procédures complémentaires: dans l'application, la fenêtre de chaque module complémentaire a un Guide d'utilisation bouton avec des instructions étape par étape.
• politique de confidentialité · Politique de remboursement · Conditions

PDF Pro Panel 3 est publié par Cacraba Canada Inc., Canada. Droits d'auteur © 2026. Tous droits réservés.