Panduan Pengguna & Pusat Bantuan

Kandungan

Baharu dalam 1.16

Dikemas kini untuk Windows 1.16.4 dan macOS 1.16.4.

Versi 1.16 mempercepat navigasi aplikasi dan menambah tambahan pilihan. Aliran kerja teras meliputi Windows dan macOS; ketersediaan alat, syarat pembelian dan had boleh berbeza mengikut edisi.

• Menu Alat di bar atas. klik Alat ▾ di bahagian atas tetingkap untuk melihat semua alat dalam satu senarai, dikumpulkan seperti papan pemuka. Pilih satu untuk membukanya. Apabila menu terbuka, kekunci anak panah, Home dan End bergerak melaluinya dan Esc menutupnya.
• Sembunyikan bar sisi. Butang bar sisi di hujung kiri bar atas menyembunyikan bar sisi supaya dokumen mendapat seluruh lebar tetingkap. Tekan lagi untuk mengembalikan bar sisi. Aplikasi mengingati pilihan anda.
• Bar tatal yang sentiasa kelihatan. Skrin dan dialog panjang kini sentiasa menunjukkan bar tatal, termasuk pada Mac, supaya jelas apabila terdapat kandungan lagi di bawah.
• Anda boleh melihat kemas kini sedang dipasang. Selepas anda memilih Mulakan semula dan pasang, satu Memasang kemas kini… skrin menunjukkan pemasa berjalan sehingga aplikasi ditutup dan membuka versi baharu. Pada Mac, ini boleh mengambil satu atau dua minit semasa macOS menyemak versi baharu.
• Tambahan. Enam alat pilihan untuk tugas lebih besar: Commercial Redaction, OCR & Document Capture, Legal Document Production, Forms Automation, Data Extraction dan Document Sanitization. Setiap satu boleh dicuba percuma selama 3 hari. Lihat Panduan ringkas tambahan.
• "100% Setempat". Lencana hijau di bar atas bermaksud seperti yang dinyatakan: dokumen diproses pada komputer ini dan tidak pernah dimuat naik.

Membeli dan mencuba

Edisi langsung Windows dan Mac boleh dicuba secara percuma selama 7 hari dari pelancaran pertama, tanpa akaun dan tanpa kad pembayaran. Anda membelinya di app.pdfpropanel.com/buy. Edisi Microsoft Store dibeli dan dipulihkan melalui Microsoft Store, manakala Android melalui Google Play. Edisi kedai mengikuti syarat pembelian kedainya.

1. Bermula

Setiap tugas mengikuti lima langkah yang sama.

1. Buka dokumen. Seret PDF ke tetingkap, klik Buka PDF di bahagian atas papan pemuka, klik dua kali pada PDF dalam File Explorer atau Finder, atau pilih satu daripada Dokumen Terkini.
2. Pilih alat. Klik kadnya pada papan pemuka, pilihnya daripada Alat ▾ menu di bar atas, atau tekan Ctrl + K (⌘ + K pada Mac) dan taip sebahagian namanya.
3. Tambah fail anda. Lepaskan pada kotak alat atau klik kotak untuk memilihnya. Jika dokumen sudah terbuka dalam pemapar, pilih Gunakan dokumen terbuka, atau gunakan Alat menu dalam pemapar, yang berfungsi pada dokumen terbuka dan mengekalkannya terbuka.
4. Pilih pilihan dan tekan butang di bahagian bawah alat, seperti Mampatkan Dokumen atau Gabungkan Dokumen. Bar kemajuan dengan satu Batal butang muncul untuk tugas yang lebih lama.
5. Simpan hasilnya. Dialog simpan bertanya tempat untuk meletakkan fail baharu. Fail asal anda tidak pernah diubah. Setiap fail yang disimpan turut disenaraikan dalam Sejarah Diproses.

Semuanya berjalan pada komputer ini. Tiada apa-apa dimuat naik dan tiada alat memerlukan sambungan internet. Internet hanya digunakan untuk pelesenan, pembelian dan kemas kini.

Tidak pasti di mana sesuatu berada? Taip dalam kotak carian di bahagian atas panduan ini. Ia mencari teks setiap topik.

2. Mengenali antara muka

Bar sisi

Bar sisi di sebelah kiri mengandungi tempat kerja dilakukan:

• Alat Tempatan (Luar Talian): papan pemuka dengan semua alat.
• Pemapar & Pembaca PDF, Editor Visual Langsung, Editor Dokumen Word dan Pembaca eBook & Komik.
• Folder yang Ditanda Halaman dan Sejarah Diproses.
• Tetapan & Lanjutan ▸, menu dengan Sambungan (tambahan), Pengurus Modul, folder log, Privasi & Keselamatan Data, Mod Malam, Semak Kemas Kini, lesen anda, Perihal dan panduan ini.

Bar atas

• Butang bar sisi (paling kiri): menyembunyikan atau menunjukkan bar sisi.
• Alat ▾: semua alat dalam satu menu.
• Tema: bertukar antara warna siang dan malam.
• Bahasa: aplikasi tersedia dalam 27 bahasa. Topik panduan ini yang belum diterjemahkan muncul dalam bahasa Inggeris.
• Status lesen: percubaan atau lesen anda. Kliknya untuk mengaktifkan atau menyemak lesen anda.
• Nombor versi: kliknya untuk menyemak kemas kini.
• ● 100% Setempat: peringatan bahawa dokumen tidak pernah meninggalkan komputer ini.

Papan pemuka

Alat dikumpulkan mengikut tugas: Akses pantas (alat yang paling kerap digunakan), Buka & Edit, Susun & Optimumkan, Tukar, Ekstrak & Kenali, Lindungi & Privasi, Perusahaan & Ruang Kerja dan Alat Lagi. Tambahan yang anda pasang atau sedang cuba muncul dalam satu Tambahan kumpulan. Dokumen Terkini berada di atas alat.

Dalam alat

Alat terbuka dalam tetingkap di atas papan pemuka. Di bahagian atas terdapat kotak untuk fail anda. Senarai fail terpilih mempunyai ▲ dan ▼ butang untuk mengubah urutannya dan × untuk membuang satu. Pilihan berada di bawah, dan butang yang menjalankan alat di bahagian paling bawah. Esc atau × di penjuru menutup alat tanpa melakukan apa-apa.

3. Semua alat sepintas lalu

Buka & Edit

• Pemapar & Pembaca PDF: baca, cari, pilih dan salin teks, cetak serta jalankan sebarang alat pada dokumen terbuka.
• Editor & Penandatangan PDF Langsung: tambah teks, bentuk, nota lekat, lukisan bebas, cap, serlahan, tandatangan dan paraf, serta sunting teks dokumen sendiri.
• Tanda & Tandatangani PDF: serlahkan, tanda ✓, pangkah ✗, lukis dan tambah teks untuk penandaan pantas.
• Tandatangan PDF (Kontrak): lukis atau taip tandatangan, tambah paraf dan tarikh hari ini, kemudian letakkannya pada satu halaman atau setiap halaman.
• Isi & Ratakan Borang PDF: isi medan borang, termasuk banyak borang kerajaan XFA, kemudian simpan salinan boleh disunting atau salinan akhir yang diratakan.

Susun & Optimumkan

• Gabungkan PDF: gabungkan dua atau lebih PDF menjadi satu mengikut urutan pilihan anda.
• Pisahkan PDF: ekstrak julat halaman, simpan setiap halaman sebagai PDF sendiri atau pisahkan setiap N halaman.
• Susun PDF: grid halaman untuk menyusun semula, memutar, menduplikasi dan memadam halaman.
• Putar Halaman: putar semua halaman, halaman ganjil, genap atau terpilih sebanyak 90°, 180° atau 270°.
• Mampatkan PDF: kecilkan saiz fail. Lihat Cara: menyusun dan memampatkan untuk tetapan yang patut digunakan.
• Baiki PDF: bina semula fail yang rosak dan pulihkan setiap halaman yang masih boleh dibaca.

Tukar

• PDF kepada Word: .docx, .doc, .rtf atau .txt, dengan susun atur boleh disunting atau tepat, serta OCR pilihan untuk halaman diimbas.
• PDF kepada Excel: jadual kepada .xlsx (satu helaian setiap halaman, dengan nombor sebenar), .csv atau .tsv.
• Office kepada PDF: fail Word (.docx, .doc), teks, teks berformat, CSV dan OpenDocument kepada PDF.
• Imej → PDF: foto, resit dan imbasan (JPG, PNG) kepada PDF, satu imej setiap halaman.

Ekstrak & Kenali

• Dokumen OCR: baca teks bahasa Inggeris bercetak daripada imbasan atau foto, kemudian salin, simpan sebagai fail teks atau simpan PDF boleh dicari.
• Kod Bar / Pengimbas QR: baca kod QR dan kod bar daripada foto atau halaman PDF.

Lindungi & Privasi

• Lindungi Kata Laluan: penyulitan AES-256, dengan pilihan tindakan yang dibenarkan kepada sesiapa yang membuka fail.
• Buka kunci PDF: buang kata laluan yang anda ketahui daripada dokumen yang anda dibenarkan membuka kuncinya.
• Sembunyikan maklumat PDF: tutup secara kekal perkataan, corak seperti nombor telefon atau kawasan tetap pada setiap halaman.
• Pemeriksa & Pembersih Metadata: lihat butiran pengarang, perisian, tarikh dan lokasi yang tersembunyi, kemudian buangkannya.

Perusahaan & Ruang Kerja

• Pengecapan & Pengindeksan Bates: nomborkan setiap halaman untuk kerja undang-undang dengan awalan, akhiran, pengisian digit dan kedudukan pilihan anda.
• Sejarah Tempatan: fail yang dihasilkan oleh aplikasi ini, dengan cara pantas untuk membukanya semula.

Alat Lagi

• Editor Dokumen Word: tulis dan sunting dokumen, kemudian eksport ke PDF, Word, PowerPoint atau Excel.
• Pembaca eBook & Komik: baca buku EPUB, komik CBZ dan fail teks dengan tema bacaan yang selesa.

Tambahan pilihan diterangkan dalam Panduan ringkas tambahan.

4. Cara: menyusun dan memampatkan

Gabungkan beberapa PDF menjadi satu

1. Buka Gabungkan PDF dan lepaskan dua atau lebih PDF, atau klik kotak untuk memilihnya.
2. Susun mengikut urutan dengan ▲ dan ▼ dalam senarai fail. Fail pertama berada dahulu dalam hasil.
3. Tekan Gabungkan Dokumen dan simpan fail baharu. Untuk mengubah halaman dalam hasil, bukanya dalam Susun PDF.

Pisahkan PDF

1. Buka Pisahkan PDF dan pilih dokumen.
2. Pilih satu Mod Pisah:
   • Ekstrak julat halaman: taip halaman seperti 1-3, 5. Anda mendapat satu PDF yang mengandungi halaman tersebut sahaja.
   • Setiap halaman sebagai PDF sendiri: satu fail bagi setiap halaman.
   • Pisahkan setiap N halaman: contohnya 2 menghasilkan fail halaman 1–2, 3–4 dan seterusnya.
3. Jalankan dan pilih tempat menyimpan. Beberapa fail disimpan bersama-sama.

Susun semula, putar atau padam halaman

Buka Susun PDF dan pilih dokumen. Setiap halaman muncul sebagai lakaran kecil. Seret halaman untuk menyusun semula dan gunakan butang setiap halaman untuk memutar, menduplikasi atau memadamnya. Simpan apabila grid kelihatan betul. Untuk memutar banyak halaman serentak, Putar Halaman lebih pantas: pilih 90°, 180° atau 270°, kemudian Semua halaman, Halaman ganjil sahaja, Halaman genap sahaja atau Halaman tertentu.

Mampatkan PDF

1. Buka Mampatkan PDF dan pilih dokumen.
2. Pilih satu Pemampatan tetapan:
   • Tanpa kehilangan (lalai) membungkus semula struktur dalaman fail. Teks, pautan, penanda buku dan medan borang kekal seperti asal. Ia paling membantu bagi fail yang disimpan oleh program lama atau lebih ringkas.
   • Dokumen diimbas (150 DPI) menukar setiap halaman kepada gambar dimampatkan. Ia untuk imbasan dan dokumen yang banyak foto. Teks tidak lagi boleh dipilih atau dicari, dan borang serta pautan diratakan.
   • Imbasan terkecil (100 DPI) melakukan perkara yang sama dengan perincian lebih rendah untuk fail sekecil mungkin.
3. Tekan Mampatkan Dokumen. Selepas menyimpan, anda melihat saiz asal, saiz baharu dan penjimatan.

Fail tidak menjadi lebih kecil? Itu biasa bagi banyak PDF, khususnya fail kecil di bawah kira-kira 1 MB. Aplikasi desktop tidak pernah menghasilkan fail lebih besar: jika tiada tetapan boleh mengecilkannya, salinan yang disimpan sama saiz dengan fail asal. Lihat Soalan Lazim untuk sebab dan perkara yang boleh anda cuba.

Baiki PDF yang rosak

Buka Baiki PDF dan pilih fail yang tidak boleh dibuka atau yang dilaporkan bermasalah oleh program lain. Dokumen dibaca sejauh mungkin dan ditulis semula dengan struktur bersih. Ini termasuk fail tidak lengkap akibat muat turun terganggu atau cakera penuh. Halaman yang terlalu rosak untuk dibaca ditinggalkan, bukan diteka. Hasil memberitahu bilangan halaman dipulihkan, jadi simpan salinan rosak sehingga selesai menyemaknya.

5. Cara: menukar dokumen

PDF kepada Word

1. Buka PDF kepada Word dan pilih PDF.
2. Pilih Format Dokumen Output: .docx (terbaik untuk kebanyakan orang), .doc untuk versi Word lama, .rtf atau .txt biasa.
3. Pilih Susun atur. Boleh disunting membenarkan teks mengalir seperti dokumen Word biasa dan paling mudah diubah. Tepat mengekalkan setiap baris pada kedudukan asal di halaman, jadi kelihatan sama tetapi lebih sukar disunting.
4. Jika PDF ialah imbasan, tandakan Kenal pasti teks dalam halaman diimbas (OCR, bahasa Inggeris). Jika tidak, halaman tersebut dihasilkan sebagai gambar tanpa teks.
5. Pilih semua halaman, halaman pertama atau julat tersuai seperti 2-5, kemudian tukar dan simpan.

PDF kepada Excel

Buka PDF kepada Excel, pilih PDF dan satu Format Output. Buku kerja Excel (.xlsx) mempunyai satu helaian setiap halaman dan mengekalkan nombor sebagai nombor sebenar yang boleh dijumlahkan. CSV dan TSV ialah teks biasa untuk program lain. Gunakan CSV bertitik koma jika program hamparan anda menggunakan koma dalam nombor. Pilih halaman untuk dibaca, kemudian tukar. Jadual dengan baris dan lajur jelas ditukar paling baik. Semak jumlah dengan dokumen asal.

Dokumen Office kepada PDF

Buka Office kepada PDF dan pilih fail Word (.docx, .doc), teks, teks berformat, CSV atau OpenDocument. Aplikasi menyusun atur dan mencetak dokumen sendiri, jadi fon, saiz halaman, jidar, pengepala dan nombor halaman dihasilkan seperti pada skrin. Tiada apa-apa dimuat naik.

Imej ke PDF

1. Buka Imej → PDF dan pilih imej JPG atau PNG anda. Ia menjadi halaman mengikut urutan pilihan anda; susun semula dengan ▲ / ▼.
2. Pilih satu Saiz Halaman (A4, US Letter atau padankan setiap halaman dengan imejnya), satu Orientasi dan satu Jidar.
3. Cipta PDF dan simpannya.

6. Cara: menandatangani, mengisi dan menanda

Tandatangani kontrak

1. Buka Tandatangan PDF (Kontrak) dan pilih dokumen, atau buka dalam pemapar dan pilih Penyunting Langsung.
2. Cipta tandatangan anda: lukis dengan tetikus atau pad jejak, atau taip nama dan pilih gaya. Tambah paraf dengan cara yang sama.
3. Klik pada halaman tempat tandatangan diletakkan. Seret ke kedudukannya dan ubah saiz dari penjuru. Tambah tarikh hari ini jika perlu.
4. Untuk menandatangani setiap halaman, gunakan pilihan meletakkannya pada semua halaman.
5. Simpan. Salinan bertandatangan ialah fail baharu; fail asal tanpa tandatangan kekal seperti dahulu.

Tandatangan atau paraf yang diletakkan boleh diubah dengan klik dua kali. Kliknya dan tekan Delete untuk membuangnya.

Isi borang

1. Buka Isi & Ratakan Borang PDF dan pilih PDF. Medannya boleh diklik: kotak teks, kotak semak, butang radio dan menu lungsur.
2. Isi setiap halaman. Perhatikan medan pengiraan dan sebarang mesej yang ditunjukkan oleh borang.
3. Simpan satu salinan boleh disunting untuk memastikan medan masih berfungsi, atau Ratakan untuk salinan akhir yang jawapannya ditetapkan pada halaman dan tidak lagi boleh diubah.

Banyak borang kerajaan menggunakan XFA (XML Forms Architecture), dan borang XFA yang disokong terbuka dengan medan pada semua halaman. Meratakan borang XFA menghasilkan imej halaman, jadi simpan juga salinan boleh disunting. Satu diimbas borang langsung tiada medan: gunakan alat teks Penyunting Langsung untuk menaip di atasnya.

Tandakan dokumen

Tanda & Tandatangani PDF ialah cara terpantas untuk menanda, memangkah, menyerlahkan, melukis atau menambah nota. Untuk lebih banyak fungsi, Penyunting Langsung (lihat Pemapar & Penyunting Langsung) menambah bentuk, anak panah, nota lekat, cap seperti DRAF atau DILULUSKAN dan kotak penutup maklumat.

7. Cara: melindungi, membuka kunci dan menyembunyikan maklumat

Lindungi PDF dengan kata laluan

1. Buka Lindungi Kata Laluan dan pilih dokumen.
2. Taip kata laluan dua kali. Sesiapa yang membuka fail memerlukannya.
3. Nyah tanda perkara yang tidak patut dibenarkan selepas fail dibuka: mencetak, cetakan berkualiti tinggi, menyalin teks dan imej, pengekstrakan untuk kebolehcapaian, menyunting, komen, mengisi borang atau memasukkan, memadam dan memutar halaman.
4. Lindungi dan simpan. Fail disulitkan dengan AES-256.

Simpan kata laluan dengan selamat. Ia tidak disimpan di mana-mana dan kata laluan yang hilang tidak boleh dipulihkan. Tiada sesiapa, termasuk kami, boleh membuka fail tanpanya.

Buang kata laluan (Buka Kunci PDF)

Buka Buka kunci PDF, pilih dokumen yang dilindungi dan taip kata laluannya. Salinan tanpa kata laluan disimpan. Anda mesti mengetahui kata laluan: Buka Kunci PDF tidak memecah atau meneka kata laluan. Hanya buka kunci dokumen milik anda atau yang anda dibenarkan membuka kuncinya.

Dalam Edisi Mac App Store, Buka Kunci PDF dimatikan pada mulanya kerana penyingkiran perlindungan dokumen disekat di sesetengah negara. Jika sah di tempat anda, hidupkannya dalam Pengurus Modul selepas membaca amaran di situ.

Sembunyikan maklumat dengan menutupnya

1. Buka Sembunyikan maklumat PDF dan pilih dokumen.
2. Di bawah Maklumat yang hendak ditutup, pilih Perkataan dan corak di mana-mana pada halaman, atau Kawasan tetap pada setiap halaman (atas, bawah atau tengah).
3. Untuk perkataan, taip perkataan atau frasa dan tandakan corak yang dicari: nombor keselamatan sosial, alamat e-mel, nombor telefon, nombor kad kredit. Padankan huruf besar/kecil, Perkataan penuh sahaja dan ungkapan nalar pilihan mengecilkan skop carian.
4. Taip label pilihan untuk dicetak di atas bahagian hitam, pilih halaman, kemudian tutup maklumat dan simpan.

Setiap halaman salinan yang maklumatnya ditutup dibina semula daripada piksel, jadi teks di bawah bahagian hitam benar-benar dibuang, bukan disembunyikan. Ini juga bermakna salinan tiada teks boleh dipilih, pautan, medan borang, komen atau sifat dokumen. Simpan fail asal di tempat selamat.

Buang butiran tersembunyi (metadata)

Buka Pemeriksa & Pembersih Metadata dan pilih dokumen. Ia menyenaraikan maklumat fail tentang dirinya, seperti pengarang, perisian, tarikh penciptaan dan tag lokasi. Pilih Pembersihan Menyeluruh untuk membuangnya dan menyimpan salinan bersih.

Penomboran Bates

Buka Pengecapan & Pengindeksan Bates. Tetapkan Awalan Bates (contohnya CONFIDENTIAL-), akhiran pilihan, serta Nombor Mula dan bilangan digit untuk diisi, serta saiz fon, warna dan Kedudukan pada Halaman. Tandakan Sertakan Jumlah Halaman untuk nombor seperti CONFIDENTIAL-000001 (of 000015). Pilih julat halaman dan cap. Untuk menomborkan seluruh set dokumen mengikut urutan, lihat tambahan Legal Document Production.

8. Cara: OCR dan kod bar

Ekstrak teks daripada imbasan (OCR)

1. Buka Dokumen OCR dan pilih PDF diimbas atau foto halaman.
2. Tekan Ekstrak Teks. Pengecaman berjalan pada komputer ini dan mengambil satu atau dua saat setiap halaman; bar kemajuan menunjukkan sejauh mana proses berjalan.
3. Baca teks dalam pratonton. Kemudian salinnya, pilih Simpan sebagai fail teks, atau pilih Simpan PDF boleh dicari. PDF boleh dicari kelihatan sama seperti imbasan, tetapi kini anda boleh mencari, memilih dan menyalin teksnya.

Hanya sebahagian halaman? Dalam pemapar, gunakan Kawasan OCR dan seret kotak di atas bahagian yang anda mahu.

OCR terbina dalam membaca bahasa Inggeris bercetak. Untuk bahasa Perancis dan Sepanyol, kelompok halaman dan output Word, Excel atau EPUB, lihat tambahan OCR & Document Capture.

Dapatkan hasil OCR terbaik

• Imbas pada 300 DPI atau lebih, secara lurus dengan kontras yang baik.
• Foto: pegang telefon rata di atas halaman, dengan cahaya yang baik dan tanpa bayang.
• Tulisan tangan, cetakan sangat kecil dan latar belakang sibuk sering disalah baca. Sentiasa baca hasil sebelum bergantung padanya.

Baca kod QR atau kod bar

Buka Kod Bar / Pengimbas QR dan pilih foto PNG atau JPEG, atau halaman PDF yang mengandungi kod. Tekan Imbas Kod Bar / QR. Hasil boleh dieksport sebagai CSV atau PDF. Kod yang kabur, terpotong atau difoto pada sudut curam mungkin tidak boleh dibaca; cuba gambar yang lebih tajam dan lurus.

9. Pemapar & Penyunting Langsung

Membaca

• Cari: Ctrl + F. Setiap padanan diserlahkan kuning dan padanan semasa jingga. Beralih menggunakan ▲ ▼ atau Enter / Shift + Enter.
• Pilih dan salin: seret merentas teks atau klik dua kali pada perkataan. Satu Salin / OCR bar muncul di atas pilihan. Ctrl + C dan klik kanan → Salin juga berfungsi.
• Kawasan OCR: seret kotak pada mana-mana bahagian halaman dan teksnya dibaca daripada gambar, kemudian ditawarkan sebagai Salin atau Simpan sebagai .txt. Gunakannya pada halaman diimbas yang tiada teks boleh dipilih.
• Zum: −, + dan ⤢ Sesuai berada dalam bar alat bagi mod membaca dan menyunting.
• Saiz tetingkap: seret pemegang di penjuru kanan bawah atau tekan ⛶ untuk memenuhi skrin (❐ mengembalikannya). Dengan Muatkan lebar, halaman disusun semula apabila saiz diubah.
• Alat: menu Alat pemapar sendiri menjalankan sebarang alat pada dokumen terbuka tanpa menutupnya.
• Zum, mod tatal, bar sisi dan saiz tetingkap anda diingati untuk dokumen seterusnya.

Penyuntingan (Penyunting Langsung)

1. Buka PDF dalam pemapar dan pilih Penyunting Langsung, atau buka Editor Visual Langsung daripada bar sisi.
2. Pilih alat daripada bar alat: teks, serlahan, pen bebas, bentuk dan anak panah, nota lekat, tanda dan pangkah, cap, tandatangan dan paraf atau kotak penutup maklumat.
3. Klik pada halaman untuk meletakkannya. Klik item yang diletakkan untuk memilihnya; seret untuk memindahkannya, tekan Delete untuk membuangnya, atau alihkan sedikit dengan kekunci anak panah (tahan Shift untuk langkah lebih besar).
4. Untuk mengubah teks dokumen sendiri, pilih perkataan, seret merentas beberapa baris atau tekan Ctrl + A untuk memilih semuanya, kemudian taip atau gunakan warna dan pemformatan.
5. Ctrl + Z membuat asal dan Ctrl + Y membuat semula. Simpan salinan apabila selesai.

Susun atur kompleks, fon luar biasa dan halaman diimbas mungkin perlu dilaras selepas disunting. Jalankan OCR dahulu pada halaman imej sahaja. Semasa menyunting, salinan pemulihan disulitkan disimpan dan ditawarkan semula jika aplikasi ditutup tanpa dijangka.

10. Penyunting Word, hamparan & eBuku

Editor Dokumen Word

Buka daripada bar sisi. Mulakan dokumen baharu, buka satu .docx (Ctrl + O, atau lepaskan satu pada halaman), atau hantar PDF terbuka ke dalamnya untuk disunting sebagai teks.

• Zum: kawalan di kanan bawah (−, +, peluncur atau pratetap seperti Muatkan lebar atau Muatkan halaman). Ctrl dengan roda tetikus turut mengezum, dan Ctrl + 0 kembali ke 100%.
• ⛶ Maksimumkan memenuhi tetingkap; tekan sekali lagi untuk kembali.
• − Ketepikan menyembunyikan penyunting tanpa menutup dokumen. Butang di kanan bawah membawanya kembali serta-merta.
• Menyimpan: Ctrl + S menyimpan ke fail yang sama dan Ctrl + Shift + S menyimpan yang baharu. Butang di kanan atas turut mengeksport ke PDF, PowerPoint atau Excel.
• Kerja yang belum disimpan dikekalkan sebagai salinan pemulihan yang disulitkan. Jika aplikasi ditutup tanpa dijangka, anda diminta untuk Pulihkan itu pada kali seterusnya anda membuka penyunting.

Hamparan

Buka fail Excel, CSV atau TSV untuk menyuntingnya dalam penyunting hamparan. Klik huruf lajur atau nombor baris untuk memilih seluruh lajur atau baris, atau seret merentas sel. Klik kanan pilihan untuk Salin, Tampal dan tindakan penyuntingan lain. Kawalan gabung menggabungkan sel terpilih; semak nilainya sebelum menggabungkan. Buat Asal dan Buat Semula berfungsi seperti biasa. Simpan salinan berasingan apabila mengubah buku kerja yang diimport.

Pembaca eBook & Komik

Buka daripada bar sisi untuk membaca buku EPUB, komik CBZ dan fail teks. Pilih tema bacaan dan laraskan saiz serta jarak teks untuk keselesaan.

11. Panduan ringkas tambahan

Tambahan ialah alat pilihan untuk tugas besar atau khusus. Setiap satu menambah alat pada papan pemuka dan melakukan semua kerjanya pada komputer ini, seperti bahagian aplikasi yang lain.

Enam tambahan

• Penyuntingan Maklumat Komersial: mencari butiran peribadi dan sulit dalam kelompok PDF dan imej, mencadangkannya untuk dibuang dan menyimpan salinan dengan maklumat ditutup secara kekal selepas anda meluluskan setiap halaman.
• OCR dan pengambilan dokumen: membaca halaman diimbas, foto dan imej (bahasa Inggeris, Perancis dan Sepanyol) kepada PDF boleh dicari atau fail Word, Excel, Rich Text atau EPUB boleh disunting. Ciri Kelompok Automatik menukar seluruh buku atau folder foto halaman menjadi satu dokumen.
• Penyediaan dokumen undang-undang: menomborkan seluruh set PDF dengan Bates dalam satu urutan dan menghasilkannya sebagai fail berasingan atau jilid gabungan dengan penanda buku.
• Automasi borang: mengisi satu borang PDF bagi setiap baris hamparan CSV dan menyimpan PDF lengkap bagi setiap satu.
• Pengekstrakan data: membaca nilai berlabel seperti Invoice Number: INV-1234, daripada imbasan dan PDF, membolehkan anda menyemaknya halaman demi halaman dan mengeksportnya ke CSV.
• Pembersihan dokumen: membina semula dokumen sebagai imej halaman bersih, meninggalkan metadata, lampiran, skrip, teks tersembunyi, medan borang dan komen.

Dapatkan tambahan

1. Buka Tetapan & Lanjutan → Sambungan.
2. Pilih Mulakan percubaan percuma 3 hari untuk mencuba satu pada dokumen anda sendiri (sekali bagi setiap tambahan), atau Beli sekali sahaja, Langgan setiap tahun atau Beli semua tambahan.
3. Pembelian membuka halaman pembayaran selamat kami di laman web. Log masuk dengan akaun yang sama seperti lesen desktop anda.
4. Kembali dalam aplikasi, skrin Sambungan mengesan pembelian anda. Jika tidak, pilih Pulihkan pembelian.
5. Pilih Pasang. Percubaan percuma memasang tambahan untuk anda. Ia disemak dahulu, kemudian sedia digunakan serta-merta tanpa mula semula: kadnya muncul pada papan pemuka.

Gunakan tambahan

Tambahan berfungsi secara kelompok dan membimbing anda melalui langkah yang sama setiap kali:

1. Kelompok: pilih Kelompok baharu, atau Teruskan kelompok untuk menyambung dari tempat anda berhenti.
2. Sediakan: pilih tetapan (bahasa, perkara yang dicari, pemetaan medan) dan pilih fail anda.
3. Proses: mulakannya dan lihat kemajuan halaman. Jika anda berhenti, anda boleh menyambung kemudian daripada Kelompok.
4. Semak: semak setiap halaman bersebelahan dengan hasil yang ditemui, kemudian betulkan atau luluskan.
5. Eksport: simpan hasil ke folder pilihan anda, kemudian buka dan semaknya.

Tambahan tidak pernah mengubah fail asal anda; ia sentiasa menyimpan fail baharu. Mulakan dengan dokumen pendek untuk mengenali setiap satu.

Lagi panduan langkah demi langkah

Tetingkap setiap tambahan mempunyai satu Panduan pengguna butang. Ia membuka panduan penuh tambahan pada bahagian alat itu, dengan panduan terperinci, contoh tetapan dan fail pemetaan, tujuan setiap fail dieksport serta had. Panduan ringkas ini hanya gambaran keseluruhan.

Baik untuk diketahui

• Tambahan memerlukan PDF Pro Panel 3 desktop dengan lesen atau percubaan aktif. Ia tersedia dalam edisi langsung Windows dan Mac. Tambahan kedai menggunakan katalog kedai sendiri dan Pulihkan pembelian. Semak ketersediaan dalam edisi yang dipasang; pembelian langsung dan kedai adalah berasingan.
• Apabila percubaan percuma atau langganan tahunan tamat, tambahan berhenti memproses. Kelompok dan fail dieksport dikekalkan, dan pembelian meneruskan dari tempat anda berhenti.
• Jika skrin Sambungan meminta anda mengemas kini aplikasi dahulu, pasang kemas kini, kemudian cuba lagi.
• Tambahan yang dipasang disenaraikan dalam Pengurus Modul, di mana anda boleh mematikannya.

12. Pengurus Modul

Kebanyakan alat dalam PDF Pro Panel dibina sebagai modul. Buka Tetapan & Lanjutan → Pengurus Modul untuk melihatnya. Setiap baris menunjukkan:

• kondisi modul sama ada Sedang berjalan, Dimuatkan apabila digunakan, Dimatikan atau mempunyai masalah, dan sebabnya;
• perkara yang ditambah (alatnya) dan tindakan yang dibenarkan (kebenarannya).

Dari situ anda boleh mematikan modul (alatnya hilang daripada papan pemuka, menu Alat dan carian) dan menghidupkannya semula. Anda juga boleh menarik balik salah satu kebenaran, memuatkannya semula atau mencuba lagi jika gagal bermula. Modul yang tidak boleh bermula disenaraikan bersama sebabnya, bukan meninggalkan alat yang gagal apabila diklik.

Modul terbina dalam disertakan dalam aplikasi. Tambahan yang dipasang juga muncul di sini. Modul yang diberi oleh seseorang mesti diluluskan sebelum berjalan: Pengurus Modul menunjukkan tindakan yang diminta, dan Semak dan luluskan membenarkannya berjalan. Jika failnya berubah kemudian, ia berhenti dan bertanya lagi.

Buka Kunci PDF dalam edisi Mac App Store

Membuang kata laluan PDF disekat di sesetengah negara, jadi edisi Mac App Store menyenaraikan Buka Kunci PDF sebagai Dimatikan dalam edisi ini. Jika dibenarkan undang-undang di tempat anda, pilih Hidupkan…. Amaran menerangkan sekatan dan tanggungjawab anda. Buka Kunci PDF hanya dihidupkan jika anda memilih Hidupkan Buka Kunci PDF dan tandakan kotak yang mengesahkan bahawa membuka kunci sah di tempat anda dan anda hanya akan membuka kunci dokumen milik anda atau yang dibenarkan. Matikan membuangnya semula dan menghidupkannya semula memaparkan amaran lagi. Edisi lain menyertakan Buka Kunci PDF seperti biasa.

13. Terbaharu, folder, sejarah & kelompok

• Dokumen Terkini pada papan pemuka membuka semula kerja terakhir anda. Jika fail telah dipindahkan atau dipadam sejak itu, anda akan dimaklumkan.
• Folder yang Ditanda Halaman (dalam bar sisi) adalah untuk folder yang anda gunakan setiap hari. Tandakan buku folder, kemudian senaraikan dan buka PDF di dalamnya dengan satu klik. Folder hanya boleh ditambah melalui pemilih folder sistem dan aplikasi hanya membaca fail dalam folder pilihan anda.
• Proses folder secara kelompok: di dalam folder bertanda buku, yang Kumpulan semua N PDF butang menjalankan Mampatkan, Putar, Lindungi atau Buka Kunci pada setiap PDF di dalamnya, sehingga 20 fail serentak, dan menyimpan hasil ke folder pilihan anda.
• Proses kelompok daripada alat: Mampatkan, Lindungi, Buka Kunci dan Putar juga mempunyai Pilih berbilang PDF dan Proses kelompok ke folder butang.
• Sejarah Diproses menyenaraikan fail yang dihasilkan aplikasi ini, dengan butang untuk melihat, menyunting, menunjukkan dalam folder atau membuang daripada senarai.

14. Pintasan papan kekunci

Pada Mac, gunakan ⌘ (Command) di mana-mana Ctrl ditunjukkan.

15. Pemasangan & kemas kini

Windows 10 dan 11 (64-bit)

• Pemasangan (.exe) daripada halaman muat turun memasang aplikasi dengan entri menu Start, pintasan desktop dan perkaitan fail PDF.
• Mudah alih (.exe) tidak memasang apa-apa dan berjalan daripada mana-mana folder atau pemacu USB.
• Microsoft Store: pasang daripada Store; ia memastikan aplikasi sentiasa dikemas kini untuk anda.
• Jika SmartScreen menyatakan Windows melindungi PC anda, pilih Maklumat lanjut → Jalankan juga. Ia muncul kerana muat turun langsung belum ditandatangani kodnya.
• Kira-kira 600 MB ruang cakera dan 4 GB memori (8 GB disyorkan untuk OCR dokumen panjang).

macOS 13 Ventura atau lebih baharu

• Buka .dmg dan seret PDF Pro Panel 3 dalam Aplikasi. Satu aplikasi universal berjalan secara natif pada Mac Apple silicon dan Intel.
• Aplikasi ditandatangani dan disahkan oleh Apple, jadi kali pertama macOS hanya meminta anda mengesahkan pembukaannya.
• Simpan dalam Applications dan buka dari situ, bukan daripada imej cakera, jika tidak kemas kini tidak boleh dipasang.

Kemas kini

1. Aplikasi menyemak sekali sehari dan memberitahu apabila versi baharu sedia. Anda boleh menyemak bila-bila masa: klik nombor versi di bar atas atau pilih Semak Kemas Kini di bawah Tetapan & Lanjutan.
2. Pilih Muat turun dan pasang kemas kini. Muat turun menunjukkan kemajuannya dan tiada apa-apa dimuat turun tanpa bertanya.
3. Simpan kerja anda, kemudian pilih Mulakan semula dan pasang. Yang Memasang kemas kini… skrin kekal sehingga aplikasi ditutup dan dibuka semula. Itu mengambil beberapa saat pada Windows dan mungkin satu atau dua minit pada Mac.

Edisi kedai dikemas kini oleh kedainya. Jika menggunakan versi 1.4.0 atau lebih lama, pasang versi terkini secara manual sekali; kemas kini berfungsi seperti biasa selepas itu.

16. Android, iPhone, iPad dan web

• Android 7.0 atau lebih baharu: pasang daripada Google Play. Pembelian dibuat dan dipulihkan melalui Google Play.
• iPhone dan iPad (iOS / iPadOS 16 atau lebih baharu): pasang aplikasi iOS 1.16.6 yang telah dikeluarkan daripada App Store. Muat turun adalah percuma; pilihan akses dan harga tempatan ditunjukkan dalam aplikasi dan oleh Apple.
• Web: tiada apa-apa untuk dipasang. Pergi ke app.pdfpropanel.com dan log masuk. Alat pelayar berjalan dalam tab pelayar anda; penukaran awan pilihan pada pelan Pro Web memadam fail dimuat naik secara automatik dalam 24 jam.

Pilihan akses mudah alih

• Akses tahunan: pelanggan baharu yang layak boleh memulakan percubaan percuma tujuh hari. Apple atau Google Play mengenakan harga tahunan yang dipaparkan selepas percubaan dan memperbaharui sehingga dibatalkan. Baca pengesahan kedai sebelum bersetuju. Menyahpasang tidak membatalkan langganan.
• Akses seumur hidup: pembelian sekali sahaja yang berasingan, dicaj apabila disahkan. Ia tidak diperbaharui secara automatik. Pada iOS, percubaan percuma tujuh hari yang berasingan boleh diikuti dengan pembelian seumur hidup secara manual; ia tidak pernah mengenakan caj automatik. Android tiada percubaan seumur hidup berasingan.
• Pulihkan akses: gunakan akaun kedai yang digunakan untuk membeli dan Pulihkan pembelian / muat semula akses. Semakan kedai mungkin memerlukan sambungan. Pemasangan semula tidak menetapkan semula kelayakan percubaan.

Pembaca dan ruang kerja Android 1.3.10

Buka eBook & Comic Reader untuk melihat pustaka, pilih Teruskan membaca atau item disimpan, kemudian buka fail PDF, EPUB, CBZ, TXT atau Markdown baharu apabila perlu. Skrin utama mempunyai carian dan fail terbaharu; alat halaman menawarkan pratonton dan Buat Asal, manakala gabungan menggunakan ruang kerja tersusun. Tab Alat Lanjutan telah dibuang.

Gunakan Panduan Android atau Panduan iPhone dan iPad untuk pembelian mudah alih dan penyelesaian masalah. Lima manual PDF boleh dimuat turun kini dalam bahasa Inggeris. Tambahan desktop ialah produk berasingan dan tidak disertakan dalam akses mudah alih.

17. Percubaan, lesen & peranti

• Edisi desktop langsung memulakan satu Percubaan 7 hari dengan semua ciri pada pelancaran pertama. Tiada akaun atau kad pembayaran diperlukan.
• Selepas percubaan, anda masih boleh membuka, membaca, mencari dan mencetak PDF. Penyuntingan, pengisian borang, penukaran dan penyimpanan dokumen diproses memerlukan lesen. Fail sedia ada anda tidak terjejas.
• Aktifkan kunci: di bawah Tetapan & Lanjutan pilih Masukkan Kunci Lesen, tampal kunci 16 aksara anda dan pilih Aktifkan Pro.
• Lesen Desktop Pro Lifetime meliputi sehingga 3 komputer. Komputer yang diaktifkan terus berfungsi di luar talian.
• Komputer baharu? Pilih Nyahaktifkan PC Ini pada yang lama, atau buangnya di bawah Peranti Bersambung dalam akaun anda (Urus Peranti dalam tetingkap lesen), kemudian aktifkan yang baharu.
• Sandarkan Lesen & Data dalam tetingkap lesen menyimpan sandaran lesen dan tetapan anda.
• Edisi kedai dibeli, dipulihkan dan dipindahkan ke peranti baharu melalui kedainya.
• Tambahan dilesenkan secara berasingan. Lihat Panduan ringkas tambahan.

18. Privasi & data anda

• Dokumen tidak pernah meninggalkan komputer ini. Setiap alat, termasuk OCR, penukaran, penyulitan, tandatangan dan tambahan, berjalan secara setempat.
• Internet hanya digunakan untuk pelesenan, pembelian, muat turun tambahan dan kemas kini. Tiada satu pun menghantar dokumen anda.
• Aplikasi hanya membaca fail yang dibuka dan folder pilihan anda. Kebenaran itu tamat jika fail dipindahkan atau diganti; buka sahaja sekali lagi.
• Tetapan, sejarah dan salinan pemulihan disimpan secara disulitkan dalam profil pengguna anda: %APPDATA%\pdf-pro-panel-3-desktop pada Windows dan ~/Library/Application Support/pdf-pro-panel-3-desktop pada Mac.
• Tetapan & Lanjutan → Privasi & Keselamatan Data meringkaskan cara dokumen anda dikendalikan, dengan pautan ke dasar privasi penuh. Aplikasi tiada analitik atau penjejakan.
• Log kekal pada komputer anda. Tiada apa-apa dihantar kepada kami melainkan anda memilih untuk menghantarnya melalui e-mel.

19. Penyelesaian masalah

Membuka dokumen

PDF tidak boleh dibuka atau dikatakan rosak.
Cubalah Baiki PDF. Ia memulihkan setiap halaman yang masih boleh dibaca, termasuk daripada fail yang tidak lengkap akibat muat turun terganggu. Jika masih gagal, fail itu mungkin bukan PDF: semak sama ada ia terbuka dalam pembaca lain.

"Fail ini tidak dibenarkan."
Aplikasi hanya membaca fail pilihan anda dan kebenaran itu tamat jika fail dipindahkan, diganti atau diubah oleh program lain. Buka semula dari tempat baharu.

PDF yang dilindungi kata laluan tidak boleh dibuka.
Pemapar meminta kata laluan. Taip dengan tepat, termasuk huruf besar. Tanpa kata laluan, dokumen tidak boleh dibuka; penyulitan tidak boleh dipecahkan.

Dokumen Terbaharu menyatakan fail tiada.
Ia dipindahkan, dinamakan semula atau dipadam selepas kali terakhir dibuka. Buka dari tempat baharu dan senarai dikemas kini.

Alat dan hasil

Pemampatan tidak mengecilkan fail saya.
Itu biasa bagi PDF yang kecil atau sudah padat. Lihat Soalan Lazim untuk sebab dan bila Dokumen diimbas tetapan membantu.

Selepas memampatkan, saya tidak boleh memilih atau mencari teks.
Anda menggunakan Dokumen diimbas atau Imbasan terkecil, yang menukar halaman menjadi gambar. Mampatkan fail asal sekali lagi dengan Tanpa kehilangan, atau jalankan Dokumen OCR pada salinan dimampatkan untuk menjadikannya boleh dicari semula.

Saya tidak boleh memilih atau menyalin teks dalam PDF saya.
Halaman ialah imbasan: gambar teks tanpa apa-apa untuk dipilih. Gunakan Kawasan OCR dalam pemapar untuk sebahagian halaman, atau Dokumen OCR untuk seluruh fail.

OCR tidak menemui apa-apa atau tersalah membaca perkataan.
Ia memerlukan teks bercetak yang lurus dan jelas; 300 DPI atau lebih adalah ideal. Imbasan senget atau kabur, tulisan tangan dan latar belakang sibuk menjejaskan ketepatan. OCR terbina dalam membaca bahasa Inggeris; tambahan OCR & Document Capture turut membaca bahasa Perancis dan Sepanyol.

OCR atau penukaran perlahan.
Semuanya berjalan pada komputer anda, kira-kira satu atau dua saat setiap halaman untuk OCR. Bar kemajuan menunjukkan sejauh mana proses berjalan, dan Batal berhenti selepas halaman semasa. Tutup program berat lain untuk dokumen panjang.

"Dokumen melebihi had 64 MB" atau "terlalu besar".
Hadnya ialah 64 MB setiap fail, 128 MB setiap pilihan, 20 fail serentak dan 500 halaman setiap dokumen. Pisahkan dokumen yang sangat besar dahulu dan kerjakan bahagiannya. Tambahan menerima kelompok jauh lebih besar.

"Baris gilir pemprosesan penuh."
Beberapa tugas sudah berjalan atau menunggu, atau jumlahnya terlalu besar. Tunggu satu selesai atau batalkannya, kemudian cuba lagi.

PDF kepada Word kelihatan berbeza daripada PDF.
Pilih Tepat susun atur untuk mengekalkan setiap baris pada tempatnya. Boleh disunting membenarkan teks mengalir, yang lebih mudah diubah tetapi boleh mengalihkan elemen. Untuk PDF diimbas, tandakan pilihan OCR.

Office kepada PDF kehilangan sebahagian pemformatan.
Aplikasi menyusun atur dokumen sendiri. Fon luar biasa, kotak teks dan jadual kompleks mungkin berbeza. Jika penting, simpan dokumen sebagai PDF daripada Word atau LibreOffice.

Salinan yang maklumatnya ditutup tidak mempunyai teks, pautan atau medan borang.
Begitulah penutupan maklumat memastikan teks dibuang kekal tiada: setiap halaman dibina semula sebagai gambar. Simpan fail asal dan jalankan OCR pada salinan yang ditutup jika perlu boleh dicari.

Alat tiada pada papan pemuka.
Ia mungkin dimatikan. Buka Tetapan & Lanjutan → Pengurus Modul dan hidupkannya. Dalam edisi Mac App Store, Buka Kunci PDF bermula dalam keadaan dimatikan; lihat Pengurus Modul.

Mencetak

Pencetakan mengatakan bahawa dokumen itu tidak membenarkannya.
Tetapan keselamatan PDF sendiri melarang pencetakan. Jika dokumen itu milik anda, buang sekatan dengan Buka kunci PDF, kemudian cetak.

Tambahan

Saya membeli tambahan tetapi ia masih menunjukkan Beli atau Dikunci.
Buka Sambungan dan pilih Pulihkan pembelian. Pastikan aplikasi diaktifkan dengan akaun yang sama semasa membeli dan komputer bersambung ke internet buat seketika.

Tambahan meminta saya mengemas kini aplikasi.
Ia memerlukan versi lebih baharu. Pilih Semak Kemas Kini, pasang kemas kini, kemudian pasang tambahan.

Percubaan atau langganan tambahan saya telah tamat.
Alat berhenti memproses tetapi kelompok dan fail dieksport dikekalkan. Belinya dalam Sambungan untuk meneruskan dari tempat anda berhenti.

Fail "diketepikan" dalam kelompok.
Ia gagal semakan tambahan: contohnya rosak, disulitkan atau terlalu besar. Ia kekal dalam senarai dengan sebabnya dan diketepikan supaya baki kelompok boleh disiapkan. Baiki fail dan tambahkannya ke kelompok baharu.

Kemas kini dan lesen

Kemas kini nampaknya tersekat.
Pada Mac, pemasangan boleh mengambil satu atau dua minit, jadi biarkan ia berjalan. Jika aplikasi belum dibuka semula selepas beberapa minit, tutup dan buka semula. Jika kemas kini terus gagal, muat turun versi terkini daripada laman web dan pasang di atas versi sedia ada; tetapan anda dikekalkan.

Kemas kini tidak dipasang pada Mac.
Pastikan aplikasi berada dalam Aplikasi dan anda membukanya dari situ, bukan daripada imej cakera.

Kunci lesen saya tidak diterima.
Tampal dengan tepat tanpa ruang sebelum atau selepas, dan pastikan komputer bersambung ke internet. Jika sudah menggunakannya pada 3 komputer, nyahaktifkan satu dahulu.

Perkara lain

Saya kehilangan kerja yang tidak disimpan.
Penyunting menyimpan salinan pemulihan yang disulitkan semasa anda bekerja. Buka penyunting yang sama sekali lagi dan pilih Pulihkan apabila diminta.

Aplikasi ranap atau berkelakuan pelik.
Pilih Tetapan & Lanjutan → Buka Folder Log dan e-mel fail log kepada support@pdfpropanel.com dengan penerangan ringkas. Log kekal pada komputer anda melainkan anda menghantarnya.

20. Soalan Lazim (FAQ)

Mampatkan

Mengapa Mampatkan tidak mengecilkan fail 300 KB saya atau fail lain di bawah 1 MB?
Ini perkara biasa. PDF kecil biasanya kecil kerana sudah padat: kebanyakannya teks dan lukisan, atau gambar yang sudah dimampatkan. Tidak banyak lagi boleh dibuang. Aplikasi desktop tidak pernah menghasilkan fail lebih besar, jadi apabila tetapan tidak dapat menjimatkan apa-apa, salinan yang diterima sama saiz dengan fail asal dan hasil menunjukkan penjimatan 0%.

• Tanpa kehilangan hanya membungkus semula struktur fail. Ia menjimatkan paling banyak pada fail daripada program lama atau ringkas, dan sedikit atau tiada pada fail yang sudah padat.
• Dokumen diimbas dan Imbasan terkecil melukis semula setiap halaman sebagai gambar. Itu penjimatan besar untuk imbasan besar dan foto resolusi tinggi. Namun bagi halaman teks, gambar halaman lebih besar daripada teks itu sendiri, jadi tetapan ini juga sering tidak dapat mengecilkan PDF teks yang kecil.
• Cuba: Imbasan terkecil untuk foto dan imbasan apabila ketajaman kurang penting. Untuk dokumen dengan foto besar, kecilkan foto sebelum menukarnya kepada PDF. Pisahkan halaman yang tidak diperlukan dan buang lampiran dalam program yang menghasilkan fail.

Adakah pemampatan menjejaskan kualiti?
Tanpa kehilangan tidak mengubah apa-apa yang kelihatan. Kedua-dua imbasan tetapan mengurangkan perincian gambar dan menyebabkan teks tidak boleh dipilih, jadi simpan fail asal anda.

Privasi dan penggunaan

Adakah dokumen saya dimuat naik ke mana-mana sahaja?
Tidak. Pada desktop dan mudah alih, setiap alat termasuk tambahan berjalan pada peranti anda sendiri. Satu-satunya pengecualian ditandakan dengan jelas: penukaran awan pilihan dalam pelan Pro Web, dengan muat naik disulitkan semasa penghantaran dan dipadam dalam 24 jam.

Adakah ia berfungsi di luar talian?
Ya, semua alat berfungsi di luar talian, termasuk OCR, penukaran, penyulitan dan tandatangan. Internet hanya diperlukan untuk pengaktifan, pembelian, muat turun tambahan atau kemas kini.

Adakah saya memerlukan akaun?
Bukan untuk percubaan. Akaun diperlukan untuk membeli dan mengurus lesen serta tambahan, dan untuk edisi web.

Bahasa OCR mana yang disokong?
OCR terbina dalam membaca bahasa Inggeris bercetak dan disertakan dalam aplikasi, jadi tiada muat turun. Tambahan OCR & Document Capture membaca bahasa Inggeris, Perancis dan Sepanyol.

Bolehkah ia membuang kata laluan yang saya tidak tahu?
Tidak. Buka Kunci PDF memerlukan kata laluan. Penyulitan tidak boleh dipecahkan dan hanya dokumen milik anda atau yang anda dibenarkan membuka kuncinya patut dibuka kunci.

Mengapa Buka Kunci PDF dimatikan dalam salinan Mac App Store saya?
Menyingkirkan perlindungan dokumen disekat di sesetengah negara. Jika sah di tempat anda, hidupkannya dalam Pengurus Modul selepas membaca amaran.

Bolehkah saya menjalankannya dari batang USB?
Ya, gunakan edisi Windows Portable.

Di manakah tetapan saya disimpan?
Disulitkan dalam profil pengguna anda: %APPDATA%\pdf-pro-panel-3-desktop pada Windows dan ~/Library/Application Support/pdf-pro-panel-3-desktop pada Mac. Sandarkan Lesen & Data dalam tetingkap lesen menyimpan salinan.

Lesen dan tambahan

Adakah kemas kini disertakan?
Ya, lesen seumur hidup termasuk kemas kini berterusan.

Berapa banyak komputer boleh saya gunakan?
Lesen Desktop Pro Lifetime meliputi sehingga 3 komputer. Nyahaktifkan komputer lama untuk memindahkan lesen ke komputer baharu.

Adakah tambahan disertakan dengan lesen saya?
Tidak, tambahan adalah pilihan dan dibeli berasingan. Setiap satu boleh dicuba percuma selama 3 hari, dibeli sekali atau dilanggan tahunan, dan terdapat pakej kesemua enam tambahan.

Di manakah arahan terperinci tambahan?
Tetingkap setiap tambahan mempunyai satu Panduan pengguna butang dengan panduan langkah demi langkah untuk alat itu.

Bolehkah saya mendapatkan bayaran balik?
Pembelian langsung disertakan jaminan wang dikembalikan selama 30 hari. Pembelian kedai mengikut dasar bayaran balik kedai.

21. Sokongan, muat turun & hubungan

• Sokongan E-mel: support@pdfpropanel.com. Untuk masalah, lampirkan fail log daripada Tetapan & Lanjutan → Buka Folder Log.
• Muat turun: pemasang terkini berada di halaman muat turun.
• Panduan desktop Windows (PDF)
• Panduan desktop macOS (PDF)
• Panduan Android (PDF)
• Panduan iPhone dan iPad (PDF)
• Rujukan lengkap untuk setiap edisi (PDF)
• Panduan tambahan: dalam aplikasi, tetingkap setiap tambahan mempunyai satu Panduan pengguna butang dengan arahan langkah demi langkah.
• Dasar Privasi · Polisi Bayaran Balik · Terma

PDF Pro Panel 3 diterbitkan oleh Cacraba Canada Inc., Kanada. Hak cipta © 2026. Hak cipta terpelihara.