Felhasználói útmutató és súgóközpont

Tartalom

Az 1.16 újdonságai

Frissítve Windowsra 1.16.4 és macOS 1.16.4.

Az 1.16-os verzió gyorsabb navigációt és választható bővítményeket ad. Az alapvető munkafolyamatok Windowsra és macOS-re vonatkoznak; az eszközök elérhetősége, vásárlási feltételek és korlátok kiadásonként eltérhetnek.

• Eszközök menü a felső sávban. Kattintson Eszközök ▾ az ablak tetején, hogy egy listában lássa az összes eszközt, az irányítópulttal azonos csoportokban. Válasszon egyet a megnyitáshoz. Nyitott menünél a nyílbillentyűk, Home és End mozognak benne, és Esc bezárja.
• Oldalsáv elrejtése. A felső sáv bal szélén lévő oldalsávgomb elrejti az oldalsávot, hogy a dokumentum az ablak teljes szélességét megkapja. Újabb megnyomással visszahozhatja. Az alkalmazás megjegyzi a választást.
• Mindig látható görgetősávok. A hosszú képernyők és párbeszédpanelek most mindig mutatnak görgetősávot, Macen is, így látható, ha lejjebb további tartalom van.
• A frissítés telepítése látható. Miután kiválasztja Újraindítás és telepítés, egy Frissítés telepítése… képernyő futó időzítőt mutat, amíg az alkalmazás bezárul és megnyitja az új verziót. Mac gépen ez egy-két percig is tarthat, amíg a macOS ellenőrzi az új verziót.
• Bővítmények. Hat választható eszköz nagyobb feladatokhoz: Üzleti kitakarás, OCR és dokumentumrögzítés, Jogi dokumentumok előállítása, Űrlapautomatizálás, Adatkinyerés és Dokumentumtisztítás. Mindegyik 3 napig ingyen kipróbálható. Lásd: Bővítmények rövid útmutatója.
• „100% helyben”. A felső sáv zöld jelvénye szó szerint értendő: a dokumentumok ezen a számítógépen kerülnek feldolgozásra, és soha nem töltődnek fel.

Vásárlás és kipróbálás

A közvetlen Windows- és Mac-kiadások ingyenesen kipróbálhatók ennyi ideig: 7 nap az első indítástól, fiók és bankkártya nélkül. Itt vásárolhatók meg: app.pdfpropanel.com/buy. A Microsoft Store-kiadás a Microsoft Store-on, az Android-kiadás a Google Playen keresztül vásárolható meg és állítható vissza. Az áruházi kiadásra az adott áruház vásárlási feltételei vonatkoznak.

1. Első lépések

Minden feladat ugyanazt az öt lépést követi.

1. Nyisson meg egy dokumentumot. Húzzon egy PDF-et az ablakra, kattintson Nyissa meg a PDF-et az irányítópult tetején, kattintson duplán egy PDF-re a Fájlkezelőben vagy a Finderben, vagy válasszon innen: Legutóbbi dokumentumok.
2. Válasszon egy eszközt. Kattintson az irányítópulton a kártyájára, válassza ki innen: Eszközök ▾ menüt a felső sávban, vagy nyomja meg Ctrl + K (⌘ + K Mac gépen), majd írja be a neve egy részét.
3. Adja hozzá a fájlokat. Húzza őket az eszköz mezőjébe, vagy kattintással válassza ki. Ha a dokumentum már nyitva van a megjelenítőben, válassza Megnyitott dokumentum használata, vagy használja a Eszközök menüt a megjelenítőben, amely a megnyitott dokumentumon dolgozik, és nyitva tartja azt.
4. Válassza ki a beállításokat és nyomja meg az eszköz alján lévő gombot, például Dokumentum tömörítése vagy Dokumentumok egyesítése. Egy folyamatjelző, amelyen egy Mégsem gomb jelenik meg a hosszabb feladatoknál.
5. Mentse az eredményt. A mentési párbeszédpanel megkérdezi az új fájl helyét. Az eredeti soha nem változik. Minden mentett fájl itt is megjelenik: Feldolgozott előzmények.

Minden ezen a számítógépen fut. Semmi nem töltődik fel, és egyetlen eszköz sem igényel internetet. Az internet csak licenckezeléshez, vásárlásokhoz és frissítésekhez használatos.

Nem talál valamit? Írjon az útmutató tetején lévő keresőmezőbe. Minden témakör szövegében keres.

2. Tájékozódás a felületen

Az oldalsáv

A bal oldali oldalsáv tartalmazza a munkavégzés helyeit:

• Helyi eszközök (offline): az irányítópult az összes eszközzel.
• PDF-megjelenítő és -olvasó, Élő vizuális szerkesztő, Word dokumentumszerkesztő és e-Könyv és képregényolvasó.
• Könyvjelzővel ellátott mappák és Feldolgozott előzmények.
• Beállítások és speciális ▸, egy menü a Bővítményekkel, a Modulkezelővel, a naplómappával, az Adatvédelem és adatbiztonság, az Éjszakai mód, a Frissítések keresése, a licenc, a Névjegy és ezen útmutató elérésével.

A felső sáv

• Oldalsáv gombja (bal szélen): elrejti vagy megjeleníti az oldalsávot.
• Eszközök ▾: minden eszköz egy menüben.
• Téma: nappali és éjszakai színek között vált.
• Nyelv: az alkalmazás 27 nyelven érhető el. Az útmutató még le nem fordított témakörei angolul jelennek meg.
• Licencállapot: a próbaidőszak vagy licenc. Kattintson rá a licenc aktiválásához vagy ellenőrzéséhez.
• Verziószám: kattintson rá a frissítések kereséséhez.
• ● 100% helyben: emlékeztető arra, hogy a dokumentumok soha nem hagyják el ezt a számítógépet.

Az irányítópult

Az eszközök feladat szerint vannak csoportosítva: Gyors elérés (a leggyakrabban használt eszközök), Megnyitás és szerkesztés, Rendszerezés és optimalizálás, Megtérít, Kivonat és felismerés, Védelem és adatvédelem, Vállalati és munkaterület és További eszközök. A telepített vagy kipróbált bővítmények itt jelennek meg: Bővítmények csoport. Legutóbbi dokumentumok az eszközök fölött helyezkedik el.

Egy eszközön belül

Az eszköz az irányítópult feletti ablakban nyílik meg. Felül egy mező található a fájlokhoz. A kiválasztott fájlok listája tartalmaz ▲ és ▼ gombok a sorrend módosításához és × egy eltávolításához. A beállítások lejjebb, az eszközt futtató gomb pedig legalul található. Esc vagy × a sarokban bezárja az eszközt bármilyen művelet nélkül.

3. Az összes eszköz áttekintése

Megnyitás és szerkesztés

• PDF-megjelenítő és -olvasó: olvasson, keressen, jelöljön ki és másoljon szöveget, nyomtasson, és futtasson bármely eszközt a megnyitott dokumentumon.
• Élő PDF-szerkesztő és aláíró: adjon hozzá szöveget, alakzatokat, cetliket, szabadkézi rajzot, bélyegzőket, kiemeléseket, aláírásokat és monogramokat, és szerkessze a dokumentum saját szövegét.
• Mark & ​​Sign PDF: emeljen ki, helyezzen el ✓ vagy ✗ jelet, rajzoljon és írjon szöveget a gyors megjegyzésekhez.
• PDF aláírása (szerződések): rajzoljon vagy gépeljen aláírást, adjon hozzá monogramot és mai dátumot, majd helyezze el egy vagy az összes oldalon.
• Töltse ki és simítsa ki a PDF-űrlapokat: töltse ki az űrlapmezőket, számos állami XFA-űrlapot is, majd mentsen szerkeszthető vagy véglegesített végső másolatot.

Rendszerezés és optimalizálás

• PDF-ek egyesítése: egyesítsen kettő vagy több PDF-et egybe, a kiválasztott sorrendben.
• PDF felosztása: emeljen ki egy oldaltartományt, mentse minden oldalt külön PDF-ként, vagy ossza fel N oldalanként.
• PDF rendezése: oldalrács az oldalak átrendezéséhez, forgatásához, másolásához és törléséhez.
• Oldalak forgatása: forgassa az összes, páratlan, páros vagy kiválasztott oldalt 90°, 180° vagy 270° szögben.
• PDF tömörítése: csökkentse a fájl méretét. Lásd: Rendszerezés és tömörítés a megfelelő beállítás kiválasztásához.
• PDF javítása: építsen újra egy sérült fájlt, és állítsa helyre az összes még olvasható oldalt.

Megtérít

• PDF Wordbe: .docx, .doc, .rtf vagy .txt, szerkeszthető vagy pontos elrendezéssel, és választható OCR-rel a beolvasott oldalakhoz.
• PDF Excelbe: táblázatok .xlsx (oldalanként egy munkalap, valódi számokkal), .csv vagy .tsv formátumba.
• Office PDF-be: Word (.docx, .doc), szöveges, formázott szöveges, CSV- és OpenDocument-fájlok PDF-be.
• Képek → PDF: fényképek, nyugták és beolvasások (JPG, PNG) PDF-be, oldalanként egy képpel.

Kivonat és felismerés

• Dokumentum OCR: ismerje fel a nyomtatott angol szöveget beolvasásból vagy fényképről, majd másolja ki, mentse szövegfájlként vagy kereshető PDF-ként.
• Vonalkód / QR-szkenner: olvasson be QR-kódokat és vonalkódokat fényképről vagy PDF-oldalról.

Védelem és adatvédelem

• Jelszavas védelem: AES-256 titkosítás, a fájlt megnyitók számára engedélyezett műveletek kiválasztásával.
• PDF feloldása: távolítson el egy ismert jelszót egy engedéllyel feloldható dokumentumból.
• PDF szerkesztése: végleg takarjon ki szavakat, mintákat, például telefonszámokat, vagy minden oldal rögzített területét.
• Metaadat-ellenőr és tisztító: tekintse meg és távolítsa el a rejtett szerző-, szoftver-, dátum- és helyadatokat.

Vállalati és munkaterület

• Bates bélyegzés és indexelés: számozzon minden oldalt jogi munkához, választott előtaggal, utótaggal, feltöltéssel és elhelyezéssel.
• Helytörténet: az alkalmazás által létrehozott fájlok, gyors újranyitási lehetőségekkel.

További eszközök

• Word dokumentumszerkesztő: írjon és szerkesszen dokumentumokat, majd exportálja PDF, Word, PowerPoint vagy Excel formátumba.
• e-Könyv és képregényolvasó: olvasson EPUB-könyveket, CBZ-képregényeket és szövegfájlokat kényelmes olvasási témákkal.

Az opcionális bővítmények leírása itt található: Bővítmények rövid útmutatója.

4. Rendszerezés és tömörítés

Több PDF egyesítése egybe

1. Nyitott PDF-ek egyesítése és húzzon be kettő vagy több PDF-et, vagy a mezőre kattintva válassza ki őket.
2. Rendezze őket ezzel: ▲ és ▼ a fájllistában. Az első fájl kerül előre az eredményben.
3. Nyomja meg Dokumentumok egyesítése és mentse az új fájlt. Az eredmény oldalainak módosításához nyissa meg itt: PDF rendezése.

PDF felosztása

1. Nyitott PDF felosztása és válassza ki a dokumentumot.
2. Válasszon egy Felosztási mód:
   • Oldaltartomány kinyerése: adjon meg oldalakat, például 1-3, 5. Egy PDF-et kap, amely csak ezeket az oldalakat tartalmazza.
   • Minden oldal külön PDF-ként: oldalanként egy fájl.
   • Felosztás N oldalanként: például a 2 az 1–2., 3–4. és további oldalakból készít fájlokat.
3. Futtassa, és válassza ki a mentés helyét. Több fájl együtt mentődik.

Oldalak átrendezése, forgatása vagy törlése

Nyitott PDF rendezése és válassza ki a dokumentumot. Minden oldal bélyegképként jelenik meg. Húzással rendezze át az oldalakat, az oldalak gombjaival pedig forgassa, másolja vagy törölje őket. Mentse, ha a rács megfelelő. Több oldal egyszerre történő forgatásához Oldalak forgatása gyorsabb: válassza a 90°, 180° vagy 270° értéket, majd Minden oldal, Csak páratlan oldalak, Csak páros oldalak vagy Megadott oldalak.

PDF tömörítése

1. Nyitott PDF tömörítése és válassza ki a dokumentumot.
2. Válasszon egy Tömörítés beállítás:
   • Veszteségmentes (az alapértelmezés) újracsomagolja a fájl belső szerkezetét. A szöveg, hivatkozások, könyvjelzők és űrlapmezők pontosan megmaradnak. Leginkább a régebbi vagy egyszerűbb programokkal mentett fájloknál segít.
   • Beolvasott dokumentum (150 DPI) minden oldalt tömörített képpé alakít. Beolvasásokhoz és sok fényképet tartalmazó dokumentumokhoz készült. A szöveg többé nem jelölhető ki vagy kereshető, az űrlapok és hivatkozások pedig véglegesítve lesznek.
   • Legkisebb beolvasás (100 DPI) ugyanezt teszi alacsonyabb részletességgel, a lehető legkisebb fájl érdekében.
3. Nyomja meg Dokumentum tömörítése. Mentés után megjelenik az eredeti méret, az új méret és a megtakarítás.

Nem lett kisebb a fájl? Ez sok PDF-nél normális, különösen a körülbelül 1 MB alattiaknál. Az asztali alkalmazás soha nem ad nagyobb fájlt: ha egyik beállítás sem csökkenti, a mentett másolat az eredetivel azonos méretű. Lásd: a gyakori kérdéseket az okokról és a kipróbálható megoldásokról.

Sérült PDF javítása

Nyitott PDF javítása és válassza ki a meg nem nyíló vagy más programok által hibásnak jelzett fájlt. Az alkalmazás a lehető legtovább beolvassa, majd tiszta szerkezettel újraírja a dokumentumot. Ez a megszakadt letöltés vagy megtelt lemez miatt csonka fájlokra is vonatkozik. Az olvashatatlan oldalakat kihagyja, nem találgatja a tartalmukat. Az eredmény megmutatja a helyreállított oldalak számát, ezért az ellenőrzésig őrizze meg a sérült példányt.

5. Dokumentumok átalakítása

PDF Wordbe

1. Nyitott PDF Wordbe és válassza ki a PDF-et.
2. Válassza ki a Kimeneti dokumentumformátum: .docx (a legtöbbeknek ez a legjobb), .doc a régi Word-verziókhoz, .rtf vagy egyszerű .txt.
3. Válassza ki a Elrendezés. Szerkeszthető a hagyományos Word-dokumentumokhoz hasonlóan tördeli a szöveget, és a legkönnyebben módosítható. Pontos minden sort az eredeti helyén tart, így azonosan néz ki, de nehezebb szerkeszteni.
4. Ha a PDF beolvasott dokumentum, jelölje be Szövegfelismerés beolvasott oldalakon (OCR, angol). Egyébként ezek az oldalak szöveg nélküli képként jönnek létre.
5. Válassza az összes oldalt, az első oldalt vagy egyéni tartományt, például 2-5, majd alakítsa át és mentse.

PDF Excelbe

Nyitott PDF Excelbe, válassza ki a PDF-et és egy Kimeneti formátum. Az Excel-munkafüzet (.xlsx) oldalanként egy munkalapot tartalmaz, és a számokat valódi, összeadható számértékként őrzi meg. A CSV és a TSV más programokhoz használható egyszerű szöveg. Használjon pontosvesszővel elválasztott CSV-t, ha a táblázatkezelő vesszőt használ a számokban. Válassza ki a beolvasandó oldalakat, majd alakítsa át. A világos sorokból és oszlopokból álló táblázatok alakíthatók át a legjobban. Ellenőrizze a végösszegeket az eredeti alapján.

Office-dokumentumok PDF-be

Nyitott Office PDF-be és válasszon Word (.docx, .doc), szöveges, formázott szöveges, CSV- vagy OpenDocument-fájlt. Az alkalmazás maga rendezi el és nyomtatja a dokumentumot, így a betűtípusok, oldalméret, margók, fejlécek és oldalszámok a képernyőn látható módon jelennek meg. Semmi nem töltődik fel.

Képek PDF-be

1. Nyitott Képek → PDF és válassza ki a JPG- vagy PNG-képeket. A kiválasztás sorrendjében oldalakká válnak; rendezze át őket ezzel: ▲ / ▼.
2. Válasszon egy Oldalméret (A4, US Letter vagy minden oldal igazítása a saját képéhez), egy Tájolás és egy Margó.
3. Hozza létre a PDF-et, és mentse.

6. Aláírás, kitöltés és megjegyzések

Szerződés aláírása

1. Nyitott PDF aláírása (szerződések) és válassza ki a dokumentumot, vagy nyissa meg a megjelenítőben, és válassza Live Editor.
2. Hozza létre az aláírását: rajzolja egérrel vagy érintőpaddal, vagy írja be a nevét, és válasszon stílust. Ugyanígy adjon hozzá monogramot.
3. Kattintson az oldal aláírási helyére. Húzza a helyére, és a sarkainál méretezze át. Szükség esetén adja hozzá a mai dátumot.
4. Minden oldal aláírásához használja az összes oldalra helyezés lehetőségét.
5. Mentse. Az aláírt másolat új fájl; az aláíratlan eredeti változatlan marad.

Az elhelyezett aláírás vagy monogram dupla kattintással módosítható. Kattintson rá, és nyomja meg Delete az eltávolításhoz.

Űrlap kitöltése

1. Nyitott Töltse ki és simítsa ki a PDF-űrlapokat és válassza ki a PDF-et. A mezői kattinthatóvá válnak: szövegmezők, jelölőnégyzetek, választógombok és legördülő listák.
2. Töltsön ki minden oldalt. Figyeljen a számított mezőkre és az űrlap üzeneteire.
3. Mentsen egy szerkeszthető másolat a mezők működésének megtartásához, vagy Véglegesítés olyan végső másolathoz, amelyben a válaszok rögzülnek az oldalon, és már nem módosíthatók.

Sok állami űrlap XFA-t (XML Forms Architecture) használ, és a támogatott XFA-űrlapok minden oldal mezőivel megnyílnak. Az XFA-űrlap véglegesítése oldalképeket hoz létre, ezért a szerkeszthető másolatot is őrizze meg. Egy beolvasott az űrlapnak nincsenek mezői: helyette a Live Editor szöveges eszközével írjon rá.

Megjegyzések hozzáadása a dokumentumhoz

Mark & ​​Sign PDF a leggyorsabb mód a pipálásra, áthúzásra, kiemelésre, rajzolásra vagy jegyzet hozzáadására. Továbbiakhoz a Live Editor (lásd Megjelenítő és Live Editor) alakzatokat, nyilakat, cetliket, például VÁZLAT vagy JÓVÁHAGYVA bélyegzőket és kitakaró téglalapokat ad hozzá.

7. Védelem, feloldás és kitakarás

PDF védelme jelszóval

1. Nyitott Jelszavas védelem és válassza ki a dokumentumot.
2. Írja be kétszer a jelszót. A fájl megnyitásához mindenkinek szüksége lesz rá.
3. Törölje a jelölést a megnyitás után tiltandó műveleteknél: nyomtatás, jó minőségű nyomtatás, szöveg- és képmásolás, akadálymentesítési kinyerés, szerkesztés, megjegyzések, űrlapkitöltés, illetve oldalak beszúrása, törlése és forgatása.
4. Védje le és mentse. A fájl AES-256 titkosítást kap.

Őrizze biztonságos helyen a jelszót. Sehol nem tárolódik, és az elveszett jelszó nem állítható helyre. Nélküle senki, mi sem tudjuk megnyitni a fájlt.

Jelszó eltávolítása (PDF feloldása)

Nyitott PDF feloldása, válassza ki a védett dokumentumot, és írja be a jelszavát. Jelszó nélküli másolat mentődik. Ismernie kell a jelszót: a PDF feloldása nem töri fel és nem találgatja a jelszavakat. Csak saját vagy engedéllyel feloldható dokumentumokat oldjon fel.

A Mac App Store-kiadás, a PDF feloldása kezdetben ki van kapcsolva, mert a dokumentumvédelem eltávolítása egyes országokban korlátozott. Ha az Ön országában jogszerű, kapcsolja be itt: a Modulkezelőt az ottani figyelmeztetés elolvasása után.

Információk kitakarása

1. Nyitott PDF szerkesztése és válassza ki a dokumentumot.
2. Az alábbi alatt: Mit takarjon ki, válassza Szavak és minták bárhol az oldalon, vagy Minden oldal rögzített területe (felül, alul vagy középen).
3. Szavakhoz írjon be egy szót vagy kifejezést, és jelölje be a keresett mintákat: társadalombiztosítási számok, e-mail-címek, telefonszámok, hitelkártyaszámok. Kis- és nagybetűk megkülönböztetése, Csak teljes szavak és egy választható reguláris kifejezés szűkíti a keresést.
4. Opcionálisan adjon meg a fekete részre nyomtatandó feliratot, válassza ki az oldalakat, majd takarja ki és mentse.

A kitakart másolat minden oldala képpontokból épül újra, így a fekete alatti szöveg valóban eltűnik, nem csak elrejtőzik. Ezért a másolat nem tartalmaz kijelölhető szöveget, hivatkozásokat, űrlapmezőket, megjegyzéseket vagy dokumentumtulajdonságokat. Őrizze biztonságban az eredetit.

Rejtett adatok eltávolítása (metaadatok)

Nyitott Metaadat-ellenőr és tisztító és válassza ki a dokumentumot. Megjelennek a fájl saját adatai, például szerző, szoftver, létrehozási dátumok és helycímkék. Válassza Mélytisztítás az eltávolításukhoz és tiszta másolat mentéséhez.

Bates-számozás

Nyitott Bates bélyegzés és indexelés. Állítsa be a Bates-előtag (például CONFIDENTIAL-), egy választható utótagot, a Kezdőszám és a feltöltendő számjegyek számát, valamint a betűméretet, színt és Elhelyezés az oldalon. Jelölje be Összes oldalszám feltüntetése az ilyen számokhoz: CONFIDENTIAL-000001 (of 000015). Válassza ki az oldaltartományt és a bélyegzőt. Teljes dokumentumkészlet folyamatos számozásához tekintse meg a Jogi dokumentumok előállítása bővítményt.

8. OCR és vonalkódok használata

Szöveg kinyerése beolvasásból (OCR)

1. Nyitott Dokumentum OCR és válasszon beolvasott PDF-et vagy egy oldal fényképét.
2. Nyomja meg Szöveg kinyerése. A felismerés ezen a számítógépen fut, és oldalanként egy-két másodpercet vesz igénybe; a folyamatjelző mutatja az előrehaladást.
3. Olvassa el a szöveget az előnézetben. Ezután másolja ki, válassza Mentés szövegfájlként, vagy válassza Kereshető PDF mentése. A kereshető PDF ugyanúgy néz ki, mint a beolvasás, de a szövege már kereshető, kijelölhető és másolható.

Csak az oldal egy része kell? A megjelenítőben használja OCR terület és húzzon téglalapot a kívánt rész köré.

A beépített OCR nyomtatott angol szöveget olvas. Franciához, spanyolhoz, oldalkötegekhez és Word-, Excel- vagy EPUB-kimenethez lásd az OCR és dokumentumrögzítés bővítményt.

A legjobb OCR-eredmények elérése

• Olvasson be legalább 300 DPI felbontással, egyenesen és jó kontraszttal.
• Fényképek: tartsa a telefont párhuzamosan az oldal fölött, jó megvilágításban, árnyékok nélkül.
• A kézírás, nagyon apró nyomtatás és zsúfolt háttér gyakran hibásan ismerhető fel. Mindig olvassa el az eredményt, mielőtt felhasználná.

QR-kód vagy vonalkód beolvasása

Nyitott Vonalkód / QR-szkenner és válasszon egy PNG- vagy JPEG-fényképet, vagy a kódot tartalmazó PDF-oldalt. Nyomja meg Vonalkód / QR beolvasása. Az eredmények CSV-be vagy PDF-be exportálhatók. Az elmosódott, levágott vagy túl meredek szögből fényképezett kód lehet, hogy nem olvasható; próbáljon élesebb, egyenesebb képet.

9. Megjelenítő és Live Editor

Olvasás

• Lelet: Ctrl + F. Minden találat sárga, az aktuális narancssárga kiemelést kap. Léptetés: ▲ ▼ vagy Enter / Shift + Enter.
• Válassza ki és másolja: húzzon végig a szövegen, vagy kattintson duplán egy szóra. Egy Másolás / OCR sáv jelenik meg a kijelölés fölött. Ctrl + C és a jobb kattintás → Másolás is működik.
• OCR terület: húzzon egy téglalapot az oldal bármely részére; a képből felismert szöveg ezután másolható vagy .txt-ként menthető. Olyan beolvasott oldalakhoz használja, amelyek szövege nem jelölhető ki.
• Zoomolás: −, + és ⤢ Igazítás az eszköztáron találhatók olvasási és szerkesztési módban is.
• Ablakméret: húzza a jobb alsó sarok fogantyúját, vagy nyomja meg ⛶ a képernyő kitöltéséhez (❐ visszaállítja). Szélességhez igazításnál az oldalak átméretezéskor újratördelődnek.
• Eszközök: a megjelenítő saját Eszközök menüje bármely eszközt futtatja a megnyitott dokumentumon, annak bezárása nélkül.
• A nagyítás, görgetési mód, oldalsáv és ablakméret megmarad a következő dokumentumhoz.

Szerkesztés (Live Editor)

1. Nyisson meg egy PDF-et a megjelenítőben, és válassza Live Editor, vagy nyissa meg Élő vizuális szerkesztő az oldalsávból.
2. Válasszon eszközt az eszköztárról: szöveg, kiemelés, szabadkézi toll, alakzatok és nyilak, cetli, pipa és kereszt, bélyegzők, aláírás és monogram, vagy kitakaró téglalap.
3. Kattintson az oldalra az elhelyezéshez. A kijelöléshez kattintson az elhelyezett elemre; mozgatáshoz húzza, nyomja meg Delete az eltávolításhoz, vagy mozgassa a nyílbillentyűkkel (tartsa lenyomva Shift a nagyobb lépésekhez).
4. A dokumentum saját szövegének módosításához jelöljön ki egy szót, húzzon végig több soron, vagy nyomja meg Ctrl + A az összes kijelöléséhez, majd gépeljen, vagy alkalmazzon színt és formázást.
5. Ctrl + Z visszavon, és Ctrl + Y megismétli. Ha végzett, mentsen másolatot.

Az összetett elrendezések, szokatlan betűtípusok és beolvasott oldalak szerkesztés után igazítást igényelhetnek. A csak képet tartalmazó oldalakon előbb futtasson OCR-t. Szerkesztés közben titkosított helyreállítási másolat készül, amelyet az alkalmazás váratlan bezárulása esetén felajánl.

10. Szövegszerkesztő, táblázatok és e-könyvek

Word dokumentumszerkesztő

Nyissa meg az oldalsávból. Kezdjen új dokumentumot, nyisson meg egy .docx (Ctrl + O, vagy húzzon egyet az oldalra), vagy küldje bele a megnyitott PDF-et szöveges szerkesztéshez.

• Zoomolás: a jobb alsó vezérlők (−, +, a csúszkát, vagy egy előbeállítást, például Szélességhez igazítás vagy Oldalhoz igazítás). Ctrl az egérgörgővel szintén nagyít, és Ctrl + 0 visszaállítja 100%-ra.
• ⛶ Maximalizálás kitölti az ablakot; az újbóli megnyomás visszaállítja.
• − Félretesz elrejti a szerkesztőt a dokumentum bezárása nélkül. A jobb alsó gomb azonnal visszahozza.
• Mentés: Ctrl + S ugyanabba a fájlba ment, és Ctrl + Shift + S újat ment. A jobb felső gombok PDF, PowerPoint vagy Excel formátumba is exportálnak.
• A nem mentett munkát titkosított helyreállítási másolat őrzi. Ha az alkalmazás váratlanul bezárul, felkéri, hogy Helyreállítás a szerkesztő következő megnyitásakor.

Táblázatok

Nyisson meg Excel-, CSV- vagy TSV-fájlt a táblázatszerkesztőben. A teljes oszlop vagy sor kijelöléséhez kattintson az oszlop betűjére vagy a sor számára, vagy húzzon végig a cellákon. Jobb kattintással érhető el a Másolás, Beillesztés és más szerkesztési műveletek. Az egyesítési vezérlők összevonják a kijelölt cellákat; előbb ellenőrizze az értékeket. A Visszavonás és Újra a szokásos módon működik. Importált munkafüzet módosításakor külön másolatot mentsen.

e-Könyv és képregényolvasó

Nyissa meg az oldalsávból EPUB-könyvek, CBZ-képregények és szövegfájlok olvasásához. Válasszon olvasási témát, és állítsa a betűméretet és térközöket kényelmesre.

11. Bővítmények rövid útmutatója

A bővítmények nagy vagy különleges feladatokhoz való választható eszközök. Mindegyik új eszközt ad az irányítópulthoz, és minden munkát ezen a számítógépen végez, mint az alkalmazás többi része.

A hat bővítmény

• Üzleti kitakarás: személyes és bizalmas adatokat keres egy PDF-ekből és képekből álló kötegben, javasolja eltávolításukat, majd az oldalak jóváhagyása után végleg kitakart másolatokat ment.
• OCR és dokumentumbeolvasás: beolvasott oldalakat, fényképeket és képeket (angol, francia és spanyol nyelven) kereshető PDF-fé vagy szerkeszthető Word-, Excel-, Rich Text- vagy EPUB-fájllá alakít. A Automatikus köteg egy teljes könyvet vagy oldalfényképeket tartalmazó mappát egy dokumentummá alakít.
• Jogi dokumentumok készítése: egy sorozatban Bates-számozza a teljes PDF-készletet, majd külön fájlokat vagy könyvjelzős, egyesített köteteket hoz létre.
• Űrlapautomatizálás: a CSV-táblázat minden sorához egyszer kitölt egy PDF-űrlapot, és mindegyikhez kész PDF-et ment.
• Adatkinyerés: felcímkézett értékeket olvas be, például Invoice Number: INV-1234, beolvasásokból és PDF-ekből, lehetővé teszi az oldalankénti ellenőrzést, és CSV-be exportálja azokat.
• Dokumentumtisztítás: tiszta oldalképekként építi újra a dokumentumokat, metaadatok, mellékletek, szkriptek, rejtett szöveg, űrlapmezők és megjegyzések nélkül.

Bővítmény beszerzése

1. Nyitott Beállítások és speciális → Bővítmények.
2. Válassza 3 napos ingyenes próba indítása a saját dokumentumokon történő kipróbáláshoz (bővítményenként egyszer), vagy Egyszeri vásárlás, Éves előfizetés vagy Az összes bővítmény megvásárlása.
3. A vásárlás megnyitja a biztonságos fizetési oldalt a webhelyünkön. Jelentkezzen be az asztali licenchez használt fiókkal.
4. Az alkalmazásba visszatérve a Bővítmények képernyő felismeri a vásárlást. Ha nem, válassza Vásárlások visszaállítása.
5. Válassza Telepítés. Az ingyenes próba telepíti a bővítményt. Először ellenőrzi, majd azonnal használható, újraindítás nélkül: a kártyája megjelenik az irányítópulton.

Bővítmény használata

A bővítmények kötegekben dolgoznak, és mindig ugyanazokon a lépéseken vezetik végig:

1. Kötegek: válassza Új köteg, vagy Köteg folytatása hogy onnan folytassa, ahol abbahagyta.
2. Beállítás: válassza ki a beállításokat (nyelv, keresett elemek, mező-hozzárendelés) és a fájlokat.
3. Folyamat: indítsa el, és figyelje az oldalak feldolgozását. Leállítás után később a Kötegekből folytathatja.
4. Ellenőrzés: ellenőrizze az egyes oldalakat a talált adatokkal egymás mellett, majd javítsa vagy hagyja jóvá azokat.
5. Exportálás: mentse az eredményeket egy választott mappába, majd nyissa meg és ellenőrizze őket.

A bővítmények soha nem módosítják az eredetit; mindig új fájlt mentenek. Mindegyiket rövid dokumentummal kezdje megismerni.

További részletes útmutatók

Minden bővítmény ablaka tartalmaz egy Felhasználói útmutató gomb. Megnyitja a teljes bővítményútmutatót az eszköz részénél, részletes útmutatókkal, beállítási és megfeleltetési fájlpéldákkal, az exportált fájlok céljával és a korlátokkal. Ez a rövid útmutató csak áttekintés.

Jó tudni

• A bővítményekhez aktív licenccel vagy próbával rendelkező asztali PDF Pro Panel 3 szükséges. A közvetlen Windows- és Mac-kiadásokban érhetők el. Az áruházi bővítmények saját katalógust és vásárlás-visszaállítást használnak. Ellenőrizze az elérhetőséget a telepített kiadásban; a közvetlen és áruházi vásárlások különállók.
• Amikor az ingyenes próba vagy éves előfizetés lejár, a bővítmény leállítja a feldolgozást. A kötegek és exportált fájlok megmaradnak, a vásárlás pedig onnan folytatja, ahol abbahagyta.
• Ha a Bővítmények képernyő előbb az alkalmazás frissítését kéri, telepítse a frissítést, majd próbálja újra.
• A telepített bővítmények itt szerepelnek: Modulkezelő, ahol kikapcsolhat egyet.

12. Modulkezelő

A PDF Pro Panel legtöbb eszköze így épül fel: modulok. Nyissa meg Beállítások és speciális → Modulkezelő a megtekintésükhöz. Minden sor ezt mutatja:

• hogy a modul Fut, Használatkor töltődik be, Kikapcsolva vagy hibás, és miért;
• mit ad hozzá (az eszközei), és mit tehet (az engedélyei).

Innen kikapcsolhat egy modult (az eszköze eltűnik az irányítópultról, az Eszközök menüből és a keresésből), majd újra bekapcsolhatja. Elveheti egy engedélyét, újratöltheti, vagy sikertelen indítás után újra próbálhatja. Az el nem induló modul az okkal együtt szerepel, nem marad utána kattintásra hibázó eszköz.

A beépített modulok az alkalmazás részei. A telepített bővítmények is itt jelennek meg. A mástól kapott modult futtatás előtt jóvá kell hagyni: a Modulkezelő megmutatja, mit kérhet, és Ellenőrzés és jóváhagyás engedélyezi a futtatást. Ha később változnak a fájljai, leáll, és ismét rákérdez.

PDF feloldása a Mac App Store-kiadásban

A PDF jelszavának eltávolítása egyes országokban korlátozott, ezért a Mac App Store-kiadás a PDF feloldását így jelzi: Ebben a kiadásban kikapcsolva. Ha az Ön országában jogszerű, válassza Bekapcsolás…. Egy figyelmeztetés ismerteti a korlátozást és az Ön felelősségét. A PDF feloldása csak akkor kapcsol be, ha ezt választja: PDF feloldásának bekapcsolása és jelölje be a négyzetet, amellyel megerősíti, hogy a feloldás jogszerű az Ön országában, és csak saját vagy engedéllyel feloldható dokumentumokat fog feloldani. Kikapcsolás ismét eltávolítja, a visszakapcsolás pedig újra megjeleníti a figyelmeztetést. A többi kiadás a szokásos módon tartalmazza a PDF feloldását.

13. Legutóbbi fájlok, mappák, előzmények és kötegek

• Legutóbbi dokumentumok az irányítópulton újranyitja a legutóbbi munkát. Ha a fájlt azóta áthelyezték vagy törölték, értesítést kap.
• Könyvjelzővel ellátott mappák (az oldalsávban) a mindennap használt mappákhoz való. Vegyen fel egy mappát a könyvjelzők közé, majd egy kattintással listázhatja és megnyithatja a benne lévő PDF-eket. Mappa csak a rendszer mappaválasztóján keresztül adható hozzá, és az alkalmazás csak a kiválasztott mappákban lévő fájlokat olvassa.
• Mappa kötegelt feldolgozása: egy könyvjelzőzött mappában a Kötegelje az összes N PDF-t gombok Tömörítést, Forgatást, Védelmet vagy Feloldást futtatnak a mappa minden PDF-jén, egyszerre legfeljebb 20 fájlon, és az eredményeket a kiválasztott mappába mentik.
• Köteg indítása eszközből: a Tömörítés, Védelem, Feloldás és Forgatás is tartalmaz Több PDF kiválasztása és Köteg feldolgozása mappába gombok.
• Feldolgozott előzmények felsorolja az alkalmazás által létrehozott fájlokat, megtekintés, szerkesztés, megjelenítés mappában és eltávolítás a listából gombokkal.

14. Billentyűparancsok

Mac gépen használja ⌘ (Command) mindenhol, ahol Ctrl látható.

15. Telepítés és frissítés

Windows 10 és 11 (64 bites)

• Telepítő (.exe) a letöltési oldalról az alkalmazást Start menübejegyzéssel, asztali parancsikonnal és PDF-fájltársításokkal telepíti.
• Hordozható változat (.exe) semmit nem telepít, és bármely mappából vagy USB-meghajtóról fut.
• Microsoft Store: telepítse az áruházból; az naprakészen tartja az alkalmazást.
• Ha a SmartScreen ezt jelzi: A Windows megvédte a számítógépet, válassza További információ → Futtatás mindenképpen. Azért jelenik meg, mert a közvetlen letöltés még nem rendelkezik kódaláírással.
• Körülbelül 600 MB lemezterület és 4 GB memória (hosszú dokumentumok OCR-feldolgozásához 8 GB ajánlott).

macOS 13 Ventura vagy újabb

• Nyissa meg a .dmg fájlt, és húzza PDF Pro Panel 3 ide: Alkalmazások. Egyetlen univerzális alkalmazás fut natívan az Apple silicon és Intel Mac gépeken.
• Az alkalmazást az Apple aláírta és hitelesítette, ezért az első alkalommal a macOS csak a megnyitás megerősítését kéri.
• Tartsa az Alkalmazások mappában, és onnan nyissa meg, ne a lemezképből, különben nem telepíthetők a frissítések.

Frissítések

1. Az alkalmazás naponta ellenőriz, és jelzi az új verziót. Bármikor ellenőrizheti: kattintson a felső sáv verziószámára, vagy válassza Ellenőrizze a frissítéseket a Beállítások és speciális alatt.
2. Válassza Frissítés letöltése és telepítése. A letöltés előrehaladása látható, és semmi nem töltődik le megkérdezés nélkül.
3. Mentse a munkáját, majd válassza Újraindítás és telepítés. A Frissítés telepítése… képernyő addig marad, amíg az alkalmazás bezárul és újra megnyílik. Ez Windowson néhány másodperc, Macen egy-két perc is lehet.

Az áruházi kiadásokat a saját áruházuk frissíti. Ha 1.4.0 vagy korábbi verziót használ, egyszer kézzel telepítse a legújabbat; utána a frissítések rendesen működnek.

16. Android, iPhone, iPad és web

• Android 7.0 vagy újabb: telepítse innen: Google Play. A vásárlások a Google Playen keresztül történnek és állíthatók vissza.
• iPhone és iPad (iOS / iPadOS 16 vagy újabb): telepítse a kiadott iOS 1.16.6 alkalmazást innen: App Store. A letöltés ingyenes; a hozzáférési lehetőségeket és a helyi árakat az alkalmazás és az Apple jeleníti meg.
• Web: nincs mit telepíteni. Nyissa meg: app.pdfpropanel.com és jelentkezzen be. A böngészős eszközök a böngészőlapján futnak; a Pro Web-csomagok választható felhős átalakításai 24 órán belül automatikusan törlik a feltöltött fájlokat.

Mobilhozzáférési lehetőségek

• Éves hozzáférés: a jogosult új előfizetők hét napos ingyenes próbát indíthatnak. Az Apple vagy a Google Play a próba után a megjelenített éves árat terheli, és a lemondásig megújítja. Elfogadás előtt olvassa el az áruház megerősítését. Az eltávolítás nem mondja le az előfizetést.
• Élettartamra szóló hozzáférés: külön egyszeri vásárlás, a megerősítéskor fizetendő. Nem újul meg automatikusan. iOS-en a külön ingyenes, hét napos próbát manuális, élettartamra szóló vásárlás követheti; a próba soha nem jár automatikus terheléssel. Androidon nincs külön próba az élettartamra szóló hozzáféréshez.
• Hozzáférés visszaállítása: használja a vásárláshoz használt áruházi fiókot és a Vásárlások visszaállítása / hozzáférés frissítése lehetőséget. Az áruházi ellenőrzés kapcsolatot igényelhet. Az újratelepítés nem állítja vissza a próba jogosultságát.

Android 1.3.10 olvasó és munkaterület

A könyvtárhoz nyissa meg az E-könyv- és képregényolvasót, válassza az Olvasás folytatása lehetőséget vagy egy mentett elemet, majd szükség esetén nyisson új PDF-, EPUB-, CBZ-, TXT- vagy Markdown-fájlt. A kezdőképernyőn keresés és legutóbbi fájlok találhatók; az oldaleszközök előnézetet és Visszavonást kínálnak, az egyesítés pedig rendezett munkaterületet használ. A Speciális eszközök lap megszűnt.

Használja a Android-útmutató vagy iPhone- és iPad-útmutató a mobilos vásárlásokról és hibaelhárításról. Az öt letölthető PDF-kézikönyv jelenleg angol nyelvű. Az asztali bővítmények külön termékek, és nem részei a mobilhozzáférésnek.

17. Próbaidőszak, licenc és eszközök

• A közvetlen asztali kiadások elindítanak egy 7 napos próba minden funkcióval az első indításkor. Nincs szükség fiókra vagy bankkártyára.
• A próba után is megnyithat, olvashat, kereshet és nyomtathat PDF-eket. A szerkesztéshez, űrlapkitöltéshez, átalakításhoz és feldolgozott dokumentumok mentéséhez licenc szükséges. A meglévő fájlokat ez nem érinti.
• Kulcs aktiválása: a Beállítások és speciális alatt válassza Írja be a licenckulcsot, illessze be a 16 karakteres kulcsát, és válassza Pro aktiválása.
• A Desktop Pro Lifetime licenc ennyire érvényes: legfeljebb 3 számítógép. Az aktivált számítógép offline is működik tovább.
• Új számítógép? Válassza Ezen számítógép deaktiválása a régin, vagy távolítsa el itt: Csatlakoztatott eszközök a fiókjában (Eszközök kezelése a licencablakban), majd aktiválja az újat.
• Licenc és adatok biztonsági mentése a licencablakban biztonsági mentést készít a licencről és a beállításokról.
• Az áruházi kiadások a saját áruházukon keresztül vásárolhatók meg, állíthatók vissza és vihetők át új eszközökre.
• A bővítmények külön licencelhetők. Lásd: Bővítmények rövid útmutatója.

18. Adatvédelem és az Ön adatai

• A dokumentumok soha nem hagyják el ezt a számítógépet. Minden eszköz, az OCR, átalakítás, titkosítás, aláírás és a bővítmények is helyben futnak.
• Az internet csak licenckezeléshez, vásárlásokhoz, bővítményletöltésekhez és frissítésekhez használatos. Egyik sem küldi el a dokumentumait.
• Az alkalmazás csak a megnyitott fájlokat és kiválasztott mappákat olvassa. Az engedély áthelyezés vagy csere esetén megszűnik; egyszerűen nyissa meg újra.
• A beállítások, előzmények és helyreállítási másolatok titkosítva tárolódnak a felhasználói profiljában: %APPDATA%\pdf-pro-panel-3-desktop Windows alatt, és ~/Library/Application Support/pdf-pro-panel-3-desktop Mac gépen.
• Beállítások és speciális → Adatvédelem és adatbiztonság összefoglalja a dokumentumok kezelését, a teljes adatvédelmi szabályzatra mutató hivatkozással. Az alkalmazás nem tartalmaz elemzést vagy nyomon követést.
• A naplók a számítógépén maradnak. Semmit nem küld el nekünk, kivéve, ha Ön e-mailben elküldi.

19. Hibaelhárítás

Dokumentumok megnyitása

A PDF nem nyílik meg, vagy sérültnek jelzi magát.
Megpróbál PDF javítása. Minden még olvasható oldalt helyreállít, a megszakadt letöltés miatt csonka fájlból is. Ha továbbra sem sikerül, lehet, hogy a fájl nem is PDF: ellenőrizze, hogy megnyílik-e más olvasóban.

"Ez a fájl nincs engedélyezve."
Az alkalmazás csak a kiválasztott fájlokat olvassa, és az engedély megszűnik, ha más program áthelyezi, lecseréli vagy módosítja a fájlt. Nyissa meg újra az új helyéről.

A jelszóval védett PDF nem nyílik meg.
A megjelenítő jelszót kér. Írja be pontosan, a nagybetűkre is ügyelve. Jelszó nélkül a dokumentum nem nyitható meg; a titkosítás nem törhető fel.

A Legutóbbi dokumentumok szerint egy fájl hiányzik.
A legutóbbi megnyitás óta áthelyezték, átnevezték vagy törölték. Nyissa meg az új helyéről, és a lista frissül.

Eszközök és eredmények

A tömörítés nem csökkentette a fájl méretét.
Ez normális kis méretű vagy már tömör PDF-eknél. Lásd: a gyakori kérdéseket az okokról, és hogy mikor a Beolvasott dokumentum beállítások segítenek.

Tömörítés után nem tudom kijelölni vagy keresni a szöveget.
Ezt használta: Beolvasott dokumentum vagy Legkisebb beolvasás, amelyek képekké alakítják az oldalakat. Tömörítse újra az eredetit ezzel: Veszteségmentes, vagy futtassa Dokumentum OCR a tömörített másolaton, hogy ismét kereshetővé váljon.

Nem tudom kijelölni vagy másolni a PDF szövegét.
Az oldal beolvasás: a szöveg képe, nincs mit kijelölni. Használja OCR terület a megjelenítőben az oldal egy részéhez, vagy Dokumentum OCR a teljes fájlhoz.

Az OCR nem talált semmit, vagy hibásan ismerte fel a szavakat.
Egyenes, tiszta, nyomtatott szöveg szükséges; az ideális felbontás legalább 300 DPI. A ferde vagy homályos beolvasások, kézírás és zsúfolt háttér rontják a pontosságot. A beépített OCR angolul olvas; az OCR és dokumentumrögzítés bővítmény franciául és spanyolul is.

Az OCR vagy egy átalakítás lassú.
Minden az Ön számítógépén fut, OCR esetén oldalanként körülbelül egy-két másodperc alatt. A folyamatjelző mutatja az előrehaladást, és Mégsem az aktuális oldal után leáll. Hosszú dokumentumoknál zárjon be más erőforrás-igényes programokat.

„A dokumentum meghaladja a 64 MB-os korlátot” vagy „túl nagy”.
A korlát fájlonként 64 MB, kiválasztásonként 128 MB, egyszerre 20 fájl és dokumentumonként 500 oldal. A nagyon nagy dokumentumot előbb ossza fel, és részenként dolgozzon. A bővítmények jóval nagyobb kötegeket kezelnek.

„A feldolgozási sor megtelt.”
Több feladat már fut vagy várakozik, vagy együtt túl nagyok. Várja meg az egyik végét, vagy szakítsa meg, majd próbálja újra.

A PDF-ből átalakított Word eltérően néz ki a PDF-től.
Válassza ki a Pontos elrendezést, hogy minden sor a helyén maradjon. Szerkeszthető szabadon tördeli a szöveget, ami könnyebben módosítható, de elmozdíthat elemeket. Beolvasott PDF-eknél jelölje be az OCR-t.

Az Office PDF-be alakításakor a formázás egy része elveszett.
Az alkalmazás maga rendezi el a dokumentumot. A szokatlan betűtípusok, szövegdobozok és összetett táblázatok eltérően jelenhetnek meg. Ha ez fontos, mentse PDF-ként a Wordből vagy a LibreOffice-ból.

A kitakart másolat nem tartalmaz szöveget, hivatkozásokat vagy űrlapmezőket.
Így távolítja el végleg a kitakarás a szöveget: minden oldal képként épül újra. Őrizze meg az eredetit, és ha kereshetőség szükséges, futtasson OCR-t a kitakart másolaton.

Egy eszköz hiányzik az irányítópultról.
Lehet, hogy ki van kapcsolva. Nyissa meg Beállítások és speciális → Modulkezelő és kapcsolja be. A Mac App Store-kiadásban a PDF feloldása kezdetben ki van kapcsolva; lásd: Modulkezelő.

Nyomtatás

A nyomtatás azt mondja, hogy a dokumentum nem teszi lehetővé.
A PDF saját biztonsági beállításai tiltják a nyomtatást. Ha a dokumentum az Öné, távolítsa el a korlátozást ezzel: PDF feloldása, majd nyomtassa ki.

Bővítmények

Megvásároltam egy bővítményt, de továbbra is a Vásárlás vagy Zárolva felirat látható.
Nyitott Bővítmények és válassza Vásárlások visszaállítása. Ellenőrizze, hogy az alkalmazást a vásárláshoz használt fiókkal aktiválta, és a számítógép rövid időre csatlakozik az internethez.

Egy bővítmény az alkalmazás frissítését kéri.
Újabb verzió szükséges. Válassza Ellenőrizze a frissítéseket, telepítse a frissítést, majd a bővítményt.

A bővítmény próbaidőszaka vagy előfizetése lejárt.
Az eszköz leállítja a feldolgozást, de a kötegek és exportált fájlok megmaradnak. Vásárolja meg a Bővítményeknél, hogy onnan folytassa, ahol abbahagyta.

Egy fájlt „félretett” a kötegben.
Nem ment át a bővítmény ellenőrzésén: például sérült, titkosított vagy túl nagy. Az okkal együtt a listában marad, és kimarad, hogy a köteg többi része befejeződhessen. Javítsa a fájlt, és adja új köteghez.

Frissítések és licenc

Úgy tűnik, a frissítés elakadt.
Mac gépen a telepítés egy-két percig tarthat, ezért hagyja futni. Ha az alkalmazás néhány perc múlva sem nyílik meg újra, lépjen ki, és nyissa meg ismét. Ha a frissítés ismételten sikertelen, töltse le a legújabb verziót a webhelyről, és telepítse a meglévőre; a beállítások megmaradnak.

Mac gépen nem települnek a frissítések.
Ellenőrizze, hogy az alkalmazás itt van: Alkalmazások és onnan nyitotta meg, nem a lemezképből.

A licenckulcsomat nem fogadja el.
Illessze be pontosan, előtte és utána szóköz nélkül, és ellenőrizze a számítógép kapcsolatát. Ha már 3 számítógépen használja, előbb deaktiváljon egyet.

Valami más

Elvesztettem a nem mentett munkát.
A szerkesztők munka közben titkosított helyreállítási másolatot őriznek. Nyissa meg újra ugyanazt a szerkesztőt, és válassza Helyreállítás amikor kéri.

Az alkalmazás összeomlott, vagy szokatlanul működik.
Válassza Beállítások és speciális → Naplómappa megnyitása és küldje el a naplófájlt e-mailben ide: support@pdfpropanel.com rövid leírással. A naplók a számítógépen maradnak, amíg el nem küldi őket.

20. Gyakori kérdések

Tömörítés

Miért nem csökkenti a Tömörítés a 300 KB-os vagy más, 1 MB alatti fájlom méretét?
Ez normális. A kis PDF általában már tömör: főként szöveg és rajzok, vagy már tömörített képek. Kevés eltávolítható marad. Az asztali alkalmazás soha nem ad nagyobb fájlt, így ha egy beállítás nem takarít meg semmit, a másolat az eredetivel azonos méretű, és az eredmény 0% megtakarítást mutat.

• Veszteségmentes csak újracsomagolja a fájl szerkezetét. A régebbi vagy egyszerűbb programok fájljainál takarít meg a legtöbbet, a már tömör fájloknál keveset vagy semmit.
• Beolvasott dokumentum és Legkisebb beolvasás minden oldalt képként rajzolnak újra. Ez nagy beolvasásoknál és nagy felbontású fényképeknél jelentős megtakarítás. Szöveges oldalnál viszont az oldal képe nagyobb, mint maga a szöveg, ezért ezek a beállítások gyakran egy kis szöveges PDF-nél sem érnek el kisebb méretet.
• Próbálja ki: Legkisebb beolvasás fényképekhez és beolvasásokhoz, ha az élesség kevésbé fontos. Nagy fényképeket tartalmazó dokumentumoknál csökkentse a képeket a PDF-fé alakítás előtt. Válassza le a felesleges oldalakat, és a fájlt létrehozó programban távolítsa el a mellékleteket.

Rontja a tömörítés a minőséget?
Veszteségmentes semmi láthatót nem változtat. A két beolvasás beállítások csökkentik a képek részletességét, és megszüntetik a szöveg kijelölhetőségét, ezért őrizze meg az eredetit.

Adatvédelem és használat

Fel vannak töltve valahova a dokumentumaim?
Nem. Asztali gépen és mobilon minden eszköz, a bővítmények is, az Ön eszközén fut. Az egyetlen kivétel egyértelműen jelölt: a Pro Web-csomagok választható felhős átalakításai, amelyeknél a feltöltések átvitel közben titkosítottak, és 24 órán belül törlődnek.

Működik offline?
Igen, minden eszköz offline működik, az OCR, átalakítás, titkosítás és aláírás is. Internet csak aktiváláshoz, vásárláshoz, bővítményletöltéshez vagy frissítéshez kell.

Szükségem van fiókra?
A próbához nem. Fiók a licencek és bővítmények vásárlásához és kezeléséhez, valamint a webes kiadáshoz szükséges.

Mely OCR-nyelvek támogatottak?
A beépített OCR nyomtatott angol szöveget olvas, és az alkalmazás része, ezért semmit nem kell letölteni. Az OCR és dokumentumrögzítés bővítmény angolul, franciául és spanyolul olvas.

Eltávolítható olyan jelszó, amelyet nem ismerek?
Nem. A PDF feloldásához jelszó szükséges. A titkosítás nem törhető fel, és csak saját vagy engedéllyel feloldható dokumentumokat szabad feloldani.

Miért van kikapcsolva a PDF feloldása a Mac App Store-példányomban?
A dokumentumvédelem eltávolítása egyes országokban korlátozott. Ha az Ön országában jogszerű, a figyelmeztetés elolvasása után kapcsolja be a Modulkezelőben.

USB pendrive-ról futtathatom?
Igen, használja a Windows hordozható kiadását.

Hol vannak a beállításaim tárolva?
Titkosítva a felhasználói profiljában: %APPDATA%\pdf-pro-panel-3-desktop Windows alatt, és ~/Library/Application Support/pdf-pro-panel-3-desktop Mac gépen. Licenc és adatok biztonsági mentése a licencablakban másolatot ment.

Licencek és bővítmények

A frissítések benne vannak?
Igen, az élettartamra szóló licencek tartalmazzák a folyamatos frissítéseket.

Hány számítógépen használhatom?
A Desktop Pro Lifetime licenc legfeljebb 3 számítógépre érvényes. Deaktiváljon egy régit, hogy a licencet újra vihesse át.

A licencem tartalmazza a bővítményeket?
Nem, a bővítmények választhatók és külön vásárolhatók meg. Mindegyik 3 napig ingyen kipróbálható, egyszer megvásárolható vagy évente előfizethető, és mind a hatot tartalmazó csomag is van.

Hol találhatók a bővítmények részletes útmutatói?
Minden bővítmény ablaka tartalmaz egy Felhasználói útmutató gomb az adott eszköz részletes útmutatójával.

Kaphatok visszatérítést?
A közvetlen vásárlásokhoz 30 napos pénzvisszafizetési garancia jár. Az áruházi vásárlásokra az áruház visszatérítési szabályzata vonatkozik.

21. Támogatás, letöltések és kapcsolat

• E-mailes támogatás: support@pdfpropanel.com. Probléma esetén csatolja az itt található naplófájlt: Beállítások és speciális → Naplómappa megnyitása.
• Letöltések: a legújabb telepítők itt találhatók: letöltési oldal.
• Windows asztali útmutató (PDF)
• macOS asztali útmutató (PDF)
• Android-útmutató (PDF)
• iPhone- és iPad-útmutató (PDF)
• Teljes kézikönyv minden kiadáshoz (PDF)
• Útmutatók a bővítményekhez: az alkalmazásban minden bővítmény ablaka tartalmaz egy Felhasználói útmutató gomb részletes utasításokkal.
• Adatvédelmi szabályzat · Visszatérítési szabályzat · Feltételek

A PDF Pro Panel 3 kiadója a Cacraba Canada Inc., Kanada. Szerzői jog © 2026. Minden jog fenntartva.